vorzüglich in Vietnamese

@vorzüglich
- {especially} đặc biệt là, nhất là
- {excellent} hơn hẳn, trội hơn, rất tốt, thượng hạng, xuất sắc, ưu tú
- {exquisite} thanh, thanh tú, thấm thía, tuyệt, sắc, tế nhị, nhạy, tinh, thính
- {first} trước tiên, trước hết, trước, đầu tiên, lần đầu, thà
- {first-rate} hạng nhất, loại nhất, loại một, rất cừ, rất khoẻ
- {patent} có bằng sáng chế, có bằng công nhận đặc quyền chế tạo, tài tình, khéo léo, tinh xảo, mỏ, rõ ràng, hiển nhiên, rõ rành rành
- {transcendent} siêu việt, vượt lên hẳn, siêu nghiệm

Sentence patterns related to "vorzüglich"

1. Die Desserts sind vorzüglich!

2. Und Mami sagt, sie seien wirklich vorzüglich.

3. Oh Liebste, dir stehen sie vorzüglich.

Ôi con yêu, con đeo chúng trông thật thanh tú.

4. Die Ringchromosomen verteilen sich in Anaphase I vorzüglich wechselseitig.

5. Sie schmecken vorzüglich zu o-cha (grünem Tee).

6. Ihr köstliches, fettreiches Muskelfleisch schmeckt absolut vorzüglich.

Chúng có thịt nạc ngon giàu chất béo-- hoàn toàn có vị thơm ngon.

7. Die Tätigkeit der beiden Muskelschichten ist vorzüglich koordiniert.

8. Einer dieser Sirupe ist bernsteinfarben, ganz klar und schmeckt vorzüglich.

9. Seine Blütendolden eignen sich vorzüglich als fix und fertiger Tischschmuck.

10. Bei trockener Kälte und Windstille eignen sich Kleider aus Flanell, Cheviot oder Tweed vorzüglich.

11. Die Mahlzeiten eignen sich daher vorzüglich für den Gedankenaustausch mit den Kindern.

Bởi thế, bữa ăn là dịp tốt để thông tri với con cái.

12. Die auf einem Buchstabensystem aufgebauten europäischen Sprachen dagegen eigneten sich vorzüglich für den Druck mit beweglichen Lettern.

13. Die Methode eignet sich vorzüglich für die Programmierung und wird besonders wirksam bei der symbolischen Analyse elektrischer Netzwerke.

14. Diese erstaunlichen Hormondrüsen, einem chemischen Konzern vergleichbar, die die Vorgänge im menschlichen Körper so vorzüglich regeln, gehören zu den Wunderwerken eines genialen Schöpfers.

15. 2-(2-Hydroxyphenyl)-benzotriazole eignen sich vorzüglich zur Stabilisierung Iod-haltiger Biozide in technischen Materialien, insbesondere in Anstrichmitteln auf Alkydharzbasis.

16. Die griechische Sprache war vorzüglich dazu geeignet, einer geistig verwirrten und finsteren Welt durch eine präzise Ausdrucksweise Licht zu vermitteln.

Tiếng Hy Lạp đã tỏ ra là phương tiện rất tốt để truyền đạt những sắc thái ý nghĩa nhằm soi sáng cho một thế giới hỗn loạn và tối tăm về thiêng liêng.

17. Sie werden also finden, daß sie in New York vorzüglich Gelegenheit haben, sich auf ihre Fähigkeiten im Predigtdienst zu prüfen.

18. Die bemerkenswert geformten Füße des Kamels sind mit einer schwieligen Sohle versehen und eignen sich vorzüglich für das Laufen auf weichem, nachgiebigem Sand.

19. Wegen seines niedrigen Gefrierpunktes wird es in kalten Klimaten als Schmiermittel benutzt, und weil es erst bei 270 °C brennt, eignet es sich auch vorzüglich als Schmiermittel für Düsenflugzeuge.

20. 2 An jenem Tag wird der aZweig des Herrn schön und herrlich sein, die Frucht der Erde vorzüglich und angenehm für diejenigen von Israel, die entronnen sind.

2 Vào ngày đó, anhánh của Chúa sẽ xinh đẹp và vinh quang; hoa trái của đất sẽ tốt lành và hiền dịu cho những kẻ trốn thoát của Y Sơ Ra Ên.

21. Dieser Klebreis lässt sich einfach mit Stäbchen essen und ist leichter verdaulich als Genmai (brauner Reis). Durch seinen milden Geschmack passt er vorzüglich zu nahezu allen Gerichten.

22. Ecos Yachting ist eine hervorragend organisierte und vorzüglich ausgestattete Charterfi rma, Inhaber einer attraktiven Flotte in Zadar,(Marina "Zadar"), ibenik (Marina "Mandalina") und Trogir (ACI Marina "Trogir") im zentralen Abschnitt der Adria.

23. Ein Kenner von Datteln schrieb: „Wer Datteln nur als verpackte Trockenfrüchte aus dem Laden kennt, kann sich kaum vorstellen, wie vorzüglich sie schmecken, wenn man sie frisch ißt.“

Một người hiểu biết đã viết về trái chà là như sau: “Những ai... chỉ mới nếm qua loại chà là sấy khô trưng bày trong các cửa hàng, sẽ khó mà tưởng tượng được vị ngon ngọt của trái chà là tươi”.

24. Einer der Gründe warum die besten Flötenspieler die besten Flöten bekommen sollen, ist nicht nur, damit die musikalische Vorstellung uns alle erfreut, sondern auch, damit die vorzüglich Leistung der besten Musiker honoriert und anerkannt wird.

Một trong những lý do mà người chơi sáo giỏi nhất nên được cây sáo tốt nhất đó là biểu diễn âm nhạc không chỉ khiến cho những người còn lại hạnh phúc, mà còn trân trọng và công nhận sự xuất sắc của những nghệ sĩ giỏi nhất.

25. Erstens, das Ziel, das wir in Lissabon verfolgt haben, war vernünftig und das von uns angestrebte Ergebnis vorzüglich. Allerdings haben wir vergessen, dass nach der Abreise der Staats- und Regierungschefs niemand die Verantwortung oder Haftung für diesen Prozess übernommen hat.

26. Zum Beispiel führt Josephus in seinem Werk Gegen Apion (I, 22) den Historiker Hekataios von Abdera an, der im vierten Jahrhundert v. u. Z. schrieb: „Die Juden haben in ihrem Lande umher eine Menge befestigter Städte und Dörfer; vorzüglich fest aber ist eine Stadt, die nahezu 50 Stadien [etwa 10 km] im Umfange hat und von etwa 120,000 Menschen bewohnt wird. Sie nennen dieselbe Jerusalem“ (übers. v. H. Paret, 1856).