vorstoß in Vietnamese

@der Vorstoß
- {advance} sự tiến lên, sự tiến tới, sự tiến bộ, sự đề bạt, sự thăng, chức, sự tăng giá, tiền đặt trước, tiền trả trước, tiền cho vay, sự theo đuổi, sự làm thân, sự sớm pha
- {dash} sự va chạm, sự đụng mạnh, tiếng nước vỗ bờ, tiếng nước vỗ, sự lao tới, sự xông tới, sự nhảy bổ vào, sự hăng hái, sự hăm hở, nghị lực, tính táo bạo, tính kiên quyết, vết, nét, chút ít
- ít, chút xíu, vẻ phô trương, dáng chưng diện, nét viết nhanh, gạch ngang, cuộc đua ngắn, dashboard
- {drive} cuộc đi xe, cuộc đi chơi bằng xe, đường lái xe vào nhà, sự lùa, sự săn đuổi, sự dồn, quả bạt, quả tiu, sự cố hắng, sự gắng sức, sự nổ lực, chiều hướng, xu thế, sự tiến triển, đợt vận động
- đợt phát động, cuộc chạy đua, cuộc tấn công quyết liệt, đường hầm ngang, sự truyền, sự truyền động
- {lap} vạt áo, vạt váy, lòng, dái tai, thung, vật phủ, vòng dây, vòng chỉ, vòng chạy, vòng đua, tấm nối half lap), đá mài, cái liềm, cái tớp, thức ăn lỏng, tiếng vỗ bập bềnh
- {onrush} sự ùa tới
- {push} sự xô, sự đẩy, cú đẩy, sự thúc đẩy, sự giúp sức, sức đẩy lên, sức đỡ lên, cừ thọc đẩy, cú đấm, cú húc, sự rắn sức, sự gắng công, cuộc tấn công mânh liệt, cuộc đánh thúc vào, tính dám làm
- tính chủ động, tính hăng hái xốc tới, tính kiên quyết làm bằng được, lúc gay go, lúc nguy ngập, lúc cấp bách, bọn, sự đuổi ra, sự thải ra

Sentence patterns related to "vorstoß"

1. Infanterie zum Vorstoß antreten.

Bộ binh dàn đội hình tiến lên.

2. Zwei Saugflaschen mit Vorstoß und Gummimanschette, Inhalt je # und # ml

3. Ein starker Vorstoß von Norden oder Süden und Diaz fällt

4. Ein starker Vorstoß von Norden oder Süden und Diaz fällt.

Một cuộc tổng tấn công từ phía bắc và phía nam, và Diaz sẽ ngã gục như một con bò già với thanh gươm đâm dưới nách.

5. Der Vorstoß nach Süden war jedoch nur eine Finte.

Cuộc tiến quân về phía đông trước đó chỉ là một mưu mẹo khôn khéo.

6. Es besteht die Gefahr, dass bei diesem Vorstoß viele Gungans getötet werden.

Có vấn đề là, với việc đánh lạc hướng, nhiều người Gungan sẽ hy sinh.

7. Es ist nicht hinnehmbar, dass in zwei Sitzungen hintereinander ein solcher Vorstoß unternommen wird.

8. Doch nur wenige Wochen später relativierte die neue portugiesische Ratspräsidentschaft diesen willkommenen Vorstoß.

9. Er öffnete den Mund zu schreien, und die Ecke des Blattes wurde zwischen seinem Vorstoß

Ông mở miệng hét lên, và góc của bảng là lực đẩy giữa của mình răng.

10. Die Europäische Union muß imstande sein, nach vorn zu blicken und einen kleinen, aber entscheidenden Vorstoß zu wagen.

11. Der stellvertretende CDU-Vorsitzende Volker Bouffier kritisierte diesen Vorstoß, der das Kommunalwahlrecht zu einem “Wahlrecht minderen Ranges” reduziere.

12. Dieser koombaya- Vorstoß wird nicht von jedem in der EU unterstützt: am meisten, dem vereinigten

13. Technologie schien etwas an sich zu haben, was Alvin Toffler 1970 einen "beschleunigenden Vorstoß" nannte.

14. Eine der wichtigsten Voraussetzungen für den Vorstoß in galaktische Bereiche ist die Überwindung der Gedanken an Vernichtung und Aggression.

15. Filtertiegel, Vorstoß und Saugflasche werden gründlich mit # bis # ml Wasser gewaschen und dieses Wasser in das Fällungs-Becherglas gegeben

16. Der dramatische Vorstoß wird die Folge einer strategischen Maßnahme sein, die Jehova ergreifen wird, um Gogs Streitkräfte zu vernichten.

Cuộc chạm trán nẩy lửa này là kết quả của một nước cờ có tính cách chiến lược của Đức Giê-hô-va để tiêu diệt các lực lượng của Gót.

17. Im Gegensatz dazu erleben wir in der gegenwärtigen Zeit des Endes einen gewaltigen Vorstoß zur Wiederherstellung der wahren Anbetung.

Tuy nhiên, trong thời kỳ sau rốt này, Đức Giê-hô-va đang điều khiển một phong trào rất quan trọng để khôi phục sự thờ phượng thật.

18. ( 14 ) Um die Einwirkungsdauer der Ammoniaklösung auf den Faserrückstand während 10 Minuten sicherzustellen, kann man z. B. den Filtertiegel mit einem Vorstoß mit Hahn versehen, der den Abfluß der Ammoniaklösung zu regeln gestattet.

19. In den Vereinigten Staaten ist die Zigarettenwerbung im Fernsehen und im Rundfunk bereits gesetzlich untersagt, doch im letzten Dezember machte die American Medical Association einen Vorstoß, um „das Verbot auf alle anderen Tabakprodukte und alle Medien auszudehnen“.

20. Die das geografische Ziel betreffenden Instruktionen wurden noch weiter ausgeführt: „Die Hauptpunkte von geografischem Interesse sind , die Eisbarriere von Sir James Ross zum östlichen Ende hin zu erforschen; das Land, das die Barriere wie von Ross angenommen im Osten flankiert, zu entdecken oder sicherzugehen, dass es nicht existiert , falls Sie sich entschließen sollten, im Eis zu überwintern , sollten sich Ihre Anstrengungen betreffend die geografische Erforschung auf einen Vorstoß in die westlichen Berge, einen Vorstoß in den Süden und eine Erforschung der vulkanischen Region richten“.

21. Der Vorstoß hatte drei Ziele: Erstens sollte durch die Zerstörung der Eisenbahnlinien Lees Nachschub abgeschnitten werden, zweitens sollte Sheridan die Hauptstadt der Konföderation, Richmond, Virginia bedrohen, um Lee zu verwirren; das dritte und wichtigste Ziel war, „J.E.B.“ Stuarts Kavallerie zu vernichten.

Cuộc hành quân có 3 mục tiêu: một, cắt đứt nguồn tiếp tế của Lee bằng cách phá hủy các đường xe lửa và quân nhu; hai, đe dọa thủ phủ miền Nam là Richmond nhằm đánh lạc hướng Lee; và ba, quan trọng nhất, đánh bại danh tướng ky binh Jeb Stuart của quân Liên minh miền Nam.

22. 15] Der paneuropäische Bürgerdialog am 27. März 2014 – mit Teilnehmerinnen und Teilnehmern aus allen Städten, die eine Diskussionsveranstaltung ausgerichtet haben, sowie Bürgerinnen und Bürgern, die am Online-Dialog teilgenommen haben – sollte einen weiteren Vorstoß in diese Richtung ermöglichen.