vogelscheuche in Vietnamese
@die Vogelscheuche
- {bogle} ma quỷ, yêu quái, ông ba bị, bù nhìn
- {dud} người rơm dud man), đạn thổi, bom không nổ, người vô dụng, người bỏ đi, kế hoạch vô dụng, kế hoạch bỏ đi, quần áo, quần áo rách
- {fright} sự hoảng sợ, người xấu xí kinh khủng, quỷ dạ xoa, người ăn mặc xấu xí, vật xấu xí kinh khủng
- {guy} dây, xích, ngáo ộp, người ăn mặc kỳ quái, anh chàng, gã, sự chuồn, lời nói đùa, lời pha trò, lời nói giễu
- {scarecrow} người ăn mặc quần áo rách rưới tả tơi
Sentence patterns related to "vogelscheuche"
1. Ich werd dich am meisten vermissen, du Vogelscheuche.
Tôi sẽ nhớ cậu nhất đấy, Bù nhìn ạ.
2. Warum wurde die Vogelscheuche zu TED eingeladen?
Tại sao con bù nhìn lại được mời đến TED?
3. Es landet als Vogelscheuche auf dem Feld.
Sau đó họ dùng cuốc chim kéo trên cánh đồng.
4. Eine Vogelscheuche, einen Blechmann und einen Löwen?
Một tên bù nhìn đáng sợ, người thiếc, và một con sư tử?
5. Es war keine Vogelscheuche, die geschossen hat.
Đó không là kẻ bù nhìn đó là Orval!
6. Ich hatte eine zweite Idee. Ich versuchte es mit einer Vogelscheuche.
Và ý tưởng thứ hai của tôi đó là sử dụng bù nhìn.
7. Gerne hätte ich eine Vogelscheuche gehabt, um all diese Krähen zu vertreiben, die sich an den Früchten im Garten meines Kopfes laben.
8. Sie kommen, sehen die Vogelscheuche und gehen wieder. Beim nächsten Mal aber kommen sie und sagen sich, das Ding bewegt sich ja gar nicht, das ist ja immer noch hier.
Chúng tới ngày đầu tiên và nhìn thấy con bù nhìn, và rồi chúng quay về, nhưng ngày thứ 2, chúng đến và nói rằng thứ này không hề chuyển động, nó luôn luôn chỉ ở đó.
9. Die Bibel läßt nicht nur deutlich erkennen, daß Götzen wertlos sind, sondern sie spricht auch mißbilligend von Bildern und ihren Anbetern: „Sie sind wie eine Vogelscheuche eines Gurkenfeldes und können nicht reden.
Không những Kinh-thánh chỉ vạch trần hình tượng là vô giá trị, Kinh-thánh còn lên án hình tượng và những người thờ phượng chúng: “Các thần ấy tiện như hình cây chà-là, không biết nói; không biết đi, nên phải khiêng.