verwitterung in Vietnamese

@die Verwitterung
- {disintegration} sự làm tan rã, sự làm rã ra, sự phân huỷ
- {weathering} thời tiết, nắng mưa, gió mưa, tuyết sương, sự mòn, sự vụn, sự rã ra, sự đổi màu, sự dãi nắng dầm mưa, sự phong hoá

Sentence patterns related to "verwitterung"

Below are sample sentences containing the word "verwitterung" from the German - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "verwitterung", or refer to the context using the word "verwitterung" in the German - Vietnamese.

1. Ausschlaggebend waren die durch die tropische Verwitterung entstandenen Sekundärmineralien.

2. Die Verwitterung der doleritischen Basalte, insbesondere in Steinbrüchen beobachtet, wird ebenfalls dargestellt.

3. Latente entstehen durch Verwitterung verschiedener Gesteine in tropisch-feuchten Klimaten.

4. In der Natur findet Verwitterung durch sauren Regen statt. Dadurch wird Ton aus Felsmasse freigesetzt.

5. Frühdiagenetische Sideritkonkretionen finden sich in Kohlesümpfen; die Instabilität bestimmter rotbrauner Biotite deutet auf synsedimentäre Verwitterung in feuchten Flußauen.

6. Viele dieser Anstriche zeigten nur geringe Farbveränderung nach drei Jahren im Floridatest und 6000 Studen beschleunigter Verwitterung.

7. Auch gilt besondere Vorsicht angesichts der feinen Körnung vieler Bergematerialablagerungen (sowie angesichts der feinkörnigen Sedimente aus dem Abrieb und der Verwitterung von Schiefergestein).

8. Im Jahr 1960 wurde sie im Gyeongbokgung Palast restauriert, ihre Konservierung erwies sich aber als schwierig wegen des sauren Regens und der Verwitterung.

9. Der Duft und die warme rote Farbe des Holzes sind äußerst ansprechend, und der hohe Harzgehalt wirkt der Verwitterung und dem Insektenbefall entgegen.

Hương thơm và sắc đỏ ấm áp của gỗ rất thu hút, và nhờ hàm lượng có nhiều nhựa mà gỗ hương nam khó mục nát và ít bị mối mọt đục khoét.

10. Durch Verwitterung, durch UV- Licht, durch Oxidierung schrumpft das Bindemittel Bitumen zwischen den Aggregaten, und wenn es schrumpft, bekommt es Mikrorisse und enthaftet sich von den Aggregaten.

Dưới tác động của thời tiết, bức xạ mặt trời, tình trạng oxy hóa chất nhựa này, nhựa bitum này chất keo dính giữa các khối kết tập này sẽ co lại, và nếu co lại, nó sẽ có những khe nứt cực nhỏ. rồi tróc ra khỏi các khối kết tập.

11. Durch Verwitterung, durch UV-Licht, durch Oxidierung schrumpft das Bindemittel Bitumen zwischen den Aggregaten, und wenn es schrumpft, bekommt es Mikrorisse und enthaftet sich von den Aggregaten.

12. Sedimentmaterial von unbestimmtem Verfestigungszustand, dessen Partikel zu mindestens 50 % durch Erosion, Verwitterung oder Massenbewegung bereits vorhandener Erdmaterialien (EarthMaterial) entstanden und mechanisch (durch Wasser, Wind, Eis oder Schwerkraft) zur Ablagerungsstelle transportiert worden sind.