urteilsverkündung in Vietnamese

@die Urteilsverkündung
- {proclamation of sentence; pronouncement of judgement}

Sentence patterns related to "urteilsverkündung"

Below are sample sentences containing the word "urteilsverkündung" from the German - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "urteilsverkündung", or refer to the context using the word "urteilsverkündung" in the German - Vietnamese.

1. 10 Urteilsverkündung.

10 Tuyên bố phán quyết.

2. Selbst, wenn es jemals zur Urteilsverkündung kommt, Sie haben unter Zwang gehandelt.

Ngay cả nếu chúng ta phải chịu hình phạt, Bà đã hành động do bị cưỡng ép.

3. Nach der Urteilsverkündung ließen die ungehemmten Angriffe auf Jehovas Zeugen in den USA deutlich nach.

Sau phán quyết đó, việc công khai bắt bớ dân Đức Giê-hô-va giảm rõ rệt.

4. Interessanterweise war am Tag vor der Urteilsverkündung die Behörde für religiöse Angelegenheiten aufgelöst worden.

Lạ thay, trước ngày thông báo phán quyết, Hội Đồng Tôn Giáo Sự Vụ của Nhà Nước đã bị giải thể.

5. Als der Termin für die Urteilsverkündung des Obergerichts von Osaka näher rückte, wollten alle beteiligten jungen Christen eigentlich unbedingt bis zum Abschluß des Verfahrens mitkämpfen.

Vào lúc Tòa Thượng thẩm Osaka sắp sửa phán quyết, tất cả những tín đồ trẻ liên quan đến vụ này đều muốn tham gia vào cuộc tranh tụng cho đến khi tòa xử xong.

6. Während der 1995 stattgefundenen Gerichtsverhandlung des ALF-Aktivisten Rod Coronado wegen eines Brandanschlages auf die Michigan State University behauptete US-Anwalt Michael Dettmer bei der Urteilsverkündung, dass Ingrid Newkirk „Tage, bevor der Brand stattfand“ angeordnet hatte, dass Coronado ihr Dokumente aus dem Labor und ein Videoband von der Razzia zuschicken solle.

7. Sie schließt auch eine grausame, unmenschliche und erniedrigende Behandlung ein, wie die Angst, die dem Augenblick der Hinrichtung vorausgeht, und das schreckliche Warten zwischen der Urteilsverkündung und der Ausführung der Strafe, eine »Folter«, die im Namen des geschuldeten Prozesses gewöhnlich viele Jahre dauert und die im Vorzimmer des Todes nicht selten zu Krankheit und Wahnsinn führt.