uraufführung in Vietnamese

@die Uraufführung
- {first release; world premiere}
= die Uraufführung (Theater) {first night}+

Sentence patterns related to "uraufführung"

1. Plakat für die Uraufführung: Narrentanz.

2. Uraufführung durch Priska Comploi und Teun Wisse, Blockflöte.

3. Die Uraufführung des „Photo-Dramas der Schöpfung“ in New York!

4. 8. April: Uraufführung der Kantate Am Abend aber desselbigen Sabbats (BWV 42).

5. Ich habe meine Einstellung bezüglich lhrer Pariser Uraufführung von " Stolz der Nation " überdacht.

Tôi vừa nghĩ lại về vai trò của mình... đối với vấn đề buổi công chiếu ở Paris của anh... về bộ phim " Niềm Kiêu hãnh dân tộc ".

6. Die Uraufführung des „Photo-Dramas“ fand am 11. Januar 1914 in New York statt.

“Kịch ảnh” được khởi chiếu vào ngày 11-1-1914, tại thành phố New York.

7. Die Uraufführung seiner letzten Oper Der grüne Kakadu (nach Arthur Schnitzler) erlebte er nicht mehr.

8. Uraufführung Teatro Colon 2010: Ensemble Phönix, Jürg Henneberger (Leitung), Robert Koller (Bassbariton), Cecilia Arellano (Mezzosopran).

9. 2015 Uraufführung des für sie geschriebenen Violinkonzertes von Michael Hersch mit dem St-Paul Chamber Orchestra (USA).

10. Am 6. November 1996, dem Tag der Uraufführung, fand vormittags in einem Hotel in Berlin eine Pressekonferenz statt.

11. Uraufführung von Capriccio für Gitarre und Klavier (Komponist: Robert Gulya ) im Teatro della Concordia, Italien (Klavier: Wanda Mazalin).

12. Die Uraufführung des ersten Musicals Rock Musical BLEACH war am 17. August 2005 im Zero Tokyo Center in Shinjuku.

Buổi diễn ban đầu của Bleach nhạc kịch là từ 17-28 tháng 8 năm 2005 tại trung tâm Space Zero Tokyo ở Shinjuku .

13. 62 Aribert Reimann Konzert für Violine, Violoncello und Orchester (Uraufführung 1989 Hannover) Camille Saint-Saëns Konzert Nr. 1 A-Dur, op.

14. So war sie 2004 etwa an der Uraufführung des Violinkonzerts „Zeichnungen“ von Caspar Johannes Walter in der Reihe musica viva in München beteiligt, außerdem 2005 an der Wiener Uraufführung des Werks „Herr K und Frau N“, das Christoph Coburger für sie und den Bratschisten Sebastian Gottschick verfasste.

15. Acht Monate nach der Uraufführung des „Photo-Dramas“ erachtete die Gesellschaft es für notwendig, noch eine andere Version herauszubringen, das „Heureka-Drama“.

Tám tháng sau buổi trình chiếu “Kịch-Ảnh” lần đầu tiên, Hội thấy cần phải phỏng theo đó mà làm một bản phóng tác gọi là “Kịch Eureka”.

16. 1992 Uraufführung der Michael Bach gewidmeten Komposition Mit diesen Händen (1992) von Dieter Schnebel zusammen mit William Pearson bei der „Heinrich-Böll-Woche“ in Köln.

17. 1993 Uraufführung von ONE13 (1992) für Cello mit Rundbogen und drei Lautsprecherzuspielungen, Komposition von John Cage und Michael Bach Bachtischa, beim Festival musica in Strasbourg.

18. 2008 Uraufführung der neuen Fassung von ONE13 (1992/2006) für Cello mit Rundbogen, Komposition von John Cage und Michael Bach Bachtischa, in San Francisco und Stuttgart.

19. In seinem ersten Stück Santa Cruz (1944, Uraufführung 1946) stellte der gerade verheiratete Frisch die Frage, wie sich Träume und Sehnsüchte des Einzelnen mit dem Eheleben vereinbaren lassen.

Trong vở kịch đầu tay Santa Cruz (1944, trình diễn ra mắt vào năm 1946), Frisch đặt ngay vấn đề mâu thuẫn giữa ước mơ và hoài bão của mỗi cá thể trong cuộc sống lứa đôi, lúc đó Frisch vừa mới lập gia đình.

20. Die Uraufführung erfolgte in Wien am 9. November 1896 im Beisein des Komponisten durch zwei holländische Künstler: den Bariton Anton Sistermans und den zwanzigjährigen Pianisten Coenraad v. Bos.

21. DIE Uraufführung des „Photo-Dramas der Schöpfung“ hat dieses Jahr ihr 100-jähriges Jubiläum. Diese monumentale Vorführung sollte den Glauben in die Bibel als das Wort Gottes stärken.

Năm nay kỷ niệm 100 năm buổi khởi chiếu “Kịch ảnh về sự sáng tạo”.

22. 1987 Uraufführung der Kadenzen (1913) von Arnold Schoenberg zum Cellokonzert in g-moll von Matthias Georg Monn mit dem Orchester der Beethovenhalle der Stadt Bonn unter Georg Schmöhe.

23. Die Wagner-Opern Tristan und Isolde (10. Juni 1865), Die Meistersinger von Nürnberg (21. Juni 1868), Das Rheingold (22. September 1869) und Die Walküre (26. Juni 1870) erlebten im Nationaltheater ihre Uraufführung.

Nhạc kịch của Wagner Tristan und Isolde (10 tháng 6 năm 1865), Die Meistersinger von Nürnberg (21 tháng 6 năm 1868), Das Rheingold (22 tháng 9 năm 1869) và Die Walküre (26 tháng 6 năm 1870) vẫn khai mạc tại Kịch viện quốc gia München.

24. Eine enge Freundschaft verband ihn mit Manuel de Falla, der ihn 1916 mit der Uraufführung seiner Noches en los jardines de España mit dem Sinfonieorchester von Madrid unter Leitung von Enrique Fernández Arbós betraute.

25. Den nächsten großen Triumph seines Lebens feiert er im Alter von 26 Jahren als Pianist und Komponist seiner Rhapsody in Blue, die er als Auftragswerk für den „König des Jazz“ Paul Whiteman und sein Jazzorchester schrieb: Bei der Uraufführung in der New Yorker Aeolian Hall am 12. Februar 1924 saßen Heifetz, Kreisler, Godowski, Mengelberg, Rachmaninow, Stokowski, Strawinsky, Damrosch und Jerome Kern im Saal.