umsiedlung in Vietnamese

@die Umsiedlung
- {relocation; resettlement}

Sentence patterns related to "umsiedlung"

Below are sample sentences containing the word "umsiedlung" from the German - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "umsiedlung", or refer to the context using the word "umsiedlung" in the German - Vietnamese.

1. Einige Zeit nach der Umsiedlung zeigten ein paar nepalesische Flüchtlinge Interesse am Evangelium.

Sau khi tái định cư trong cộng đồng, một số người tị nạn Nepal đã tỏ ra quan tâm đến phúc âm.

2. Die teilnehmenden Staaten wurden ersucht, die Umsiedlung von syrischen Flüchtlingen aus der Türkei zu beschleunigen und sich auf ein System der freiwilligen Aufnahme aus humanitären Gründen einzustellen.

3. Die Region, in die Pol Pot und seine Anhänger zogen, waren von einer Minderheit, den Khmer Loeu, bewohnt, deren brüske Behandlung (einschließlich Umsiedlung und Zwangsassimilation) durch die Zentralregierung sie zu willigen Rekruten für einen Guerillakampf machte.

Vùng Pol Pot và những người khác chuyển tới là nơi sinh sống của các bộ lạc thiểu số, Khmer Loeu, với hành động đối xử hung bạo (gồm cả việc tái định cư và cưỡng bức đồng hóa) từ chính phủ trung ương khiến họ tự nguyện tham gia vào cuộc chiến tranh du kích.

4. begrüßt die Zusammenarbeit und Hilfe, die dem Internationalen Strafgerichtshof von Vertragsstaaten und Nichtvertragsstaaten, den Vereinten Nationen und anderen internationalen und regionalen Organisationen bislang gewährt wurde, und fordert die zur Zusammenarbeit verpflichteten Staaten auf, diese Zusammenarbeit und Hilfe künftig zu gewähren, insbesondere in Bezug auf die Festnahme und Überstellung, die Vorlage von Beweisen, den Schutz und die Umsiedlung von Opfern und Zeugen und die Vollstreckung von Strafen;