tonnage in Vietnamese

@die Tonnage (Marine)
- {tonnage} trọng tải, thuế trọng tải, tiền cước, tiền chuyên chở

Sentence patterns related to "tonnage"

Below are sample sentences containing the word "tonnage" from the German - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "tonnage", or refer to the context using the word "tonnage" in the German - Vietnamese.

1. Portugiesische Unternehmen * Gemeinsame Unternehmen * Schiffe * Tonnage BRT * Leistung PS *

2. Alter des Fischereifahrzeugs und seine Tonnage in BRZ oder Maschinenleistung in kW.

3. die effektive Tonnage des Fahrzeugs zu überprüfen, Stabilitäts- und Trimmdiagramme sowie Geräte zur Festigkeitsberechnung,

4. die effektive Tonnage des Fahrzeugs zu überprüfen, Stabilitäts- und Trimmdiagramme sowie Geräte zur Festigkeitsberechnung, einschließlich automatischer datenbasierter Ausrüstung (ADB-Ausrüstung), zur Überprüfung von Stauplänen zu verwenden;

5. Wegen seiner Kenntnisse auf dem Gebiet der Marine leitete er ab dem 12. August 1940 die Handelsflotte des Freien Frankreich, dessen geringe Tonnage mehr ein symbolisches Attribut der Souveränität war, worin de Gaulle zwangsläufig sensibel war.

6. Bei der Verordnung Nr. 1416/96, auf die die Klägerin verweise, sei es der Kommission dagegen möglich gewesen, die Tonnage der Schiffe, die für den betreffenden Transport verwendet worden seien, vorherzusehen und dementsprechend den anwendbaren Eilgeldtarif im voraus festzusetzen.

7. Regel 8 in Artikel 2 "Definitionen" des Internationalen Übereinkommens von 1969 über das Tonnagemaß der Fahrzeuge (Londoner Übereinkommen) - dieses Übereinkommen ist nach Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2029/86 für die Messung der Tonnage der Fischereifahrzeuge der Gemeinschaft anwendbar - lautet: "Länge" bedeutet 96 Prozent der Gesamtlänge in einer Wasserlinie bei 85 % der geringsten gemallten Tiefe, gemessen von der Kielspitze, oder aber die Länge von der Vorkante des Vorstevens bis zur Achse des Ruderschaftes in der genannten Wasserlinie, sofern sie grösser ist.

8. (9) Auf Ersuchen der Kommission haben die italienischen Behörden mit Schreiben vom 9. August 1999 ausführlichere Angaben übermittelt, die bestätigen, daß einerseits für die Werft Belvedere Marittimo ein Alternativprojekt besteht, das den Bau von 38 m-Katamaranen mit einer Tonnage von unter 100 BRZ und kleiner Schlepper mit einer Motorleistung von weniger als 365 kW vorsieht, und daß andererseits die Clemna-Werft, die über eine Nutzkapazität von 3000 BRZ verfügte, die Ausführung ihres letzten Auftrags abschließt und sich in Liquidation befindet und somit aus dem Sonderregister der italienischen Schiffswerften gestrichen würde.