topographie in Vietnamese

@die Topographie
- {topography} phép đo vẽ địa hình, địa thế, địa hình, địa chỉ

Sentence patterns related to "topographie"

1. für die Geodäsie, Topographie oder Hydrographie

2. Beim Analkarzinom ist entsprechend der Topographie zwischen Analkanal- und Analrandkarzinom zu unterscheiden.

3. Karten zeigen die Topographie biblischer Länder und wie weit bestimmte Örtlichkeiten voneinander entfernt liegen.

Bản đồ của những vùng đất Kinh Thánh nói đến cho biết về địa hình cũng như khoảng cách giữa các vùng.

4. Wie Sie sehen können, zwang die Topographie beide Seiten nach unten, in Richtung zueinander.

Như ngài thấy, địa hình buộc cả ha bên phải giáp mặt với nhau.

5. Wegen der einfachen Topographie der Region ergaben sich nur minimale Höheneffekte bei den beobachteten Temperaturen.

6. Mit einem akustischen Mikroskop sind gleichzeitig die Topographie einer Probe (11) und die Elastizitätseigenschaften meßbar.

7. Das Gebiet weist eine flache Topographie mit Schwemmland und Terrassenbildung auf, auf dem Sekundär- und Tertiärablagerungen vorherrschen.

8. Instrumente, Apparate und Geräte für die Geodäsie, Topographie, Photogrammetrie, Hydrographie, Ozeanographie, Hydrologie, Meteorologie oder Geophysik, ausgenommen Kompasse; Entfernungsmesser

9. Das Gebiet weist eine flache Topographie mit Schwemmland und Terrassenbildung auf, auf dem Sekundär-und Tertiärablagerungen vorherrschen

10. Instrumente, Apparate und Geräte für die Geodäsie, Topographie, Photogrammetrie, Hydrographie, Ozeanographie, Hydrologie, Heteorologie oder Geophysik, ausgenommen Kompasse; Entfernungsmesser

11. Untersuchungen mit „Gauss“ und „Anton Dohrn“ 1955/57 haben die Kenntnisse über die Topographie des Grönland-Island-Rückens erweitert (Abb. 4 und 5).

12. Die auf kleiner Skala wechselnde Topographie, insbesondere zwischen Tal- und Höhenlagen, bewirkt auch von Ort zu Ort stark variierendes Klima.

13. Dies verdankt er neben einer günstigen Topographie dem Umstand, dass seine Zunge im unteren Bereich vollkommen mit Moränenschutt bedeckt ist.

14. Als Anwendung wird das Staudammproblem, dabei vor allem der Einfluß der Topographie und der dynamischen Interaktion mit dem Untergrund untersucht.

15. Nach Topographie, Relief und geomorphologischer Entwicklung lassen sich die Inseln auf zwei größere Gruppen verteilen, die einen Hinweis auf ihr Alter geben.

16. Nun bietet der Atlas zum ersten Mal europaweite Daten über Böden, Topographie, Klima und Landnutzung sowie über landwirtschaftliche Verfahren (Stickstoff- und Gülledüngung, Stickstoffüberschuss).

17. Seine Topographie und ethnische Verteilung bringen autonome Kräfte und sogar Abspaltungsbestrebungen hervor, die die nationale Einheit auf bedrohlichere Weise gefährden als in anderen Ländern.

18. Um später ein digitales Modell der Topographie erstellen zu können, müssen zusätzlich Position und Lage des Fluggeräts sowie der Winkel jedes ausgesendeten Messstrahls genau festgehalten werden.

19. Die normale Funktionsanatomie der tiefen Hirnvenen und die Craniocerebral-topographie des Foramen Monroi, so wie sie aus der Lage der Ansa venae terminalis zu erschließen sind.

20. Vorwiegend wird Brandrodungsackerbau betrieben, meist in Verbindung mit Trockenreisanbau – 45 % der ländlichen Dörfer Oudomxays sind aufgrund der bergigen Topographie der Provinz auf diese Art des Ackerbaus angewiesen.

Thói quen du canh du cư chặt đốt rừng làm nương rẫy, thường là trồng lúa trên núi - 45% làng nông thôn ở Oudomxay phụ thuộc vào nông nghiệp nương rẫy do địa hình miền núi của tỉnh.

21. Die Topographie der Wattenmeere, Flußmündungen und der offenen Seegebiete in der Deutschen Bucht sowie der Förden und Belte in der westlichen Ostsee spiegelt sich in der regionalen Anordnung der Gebiete gleicher Vorbereitungs- und Abschmelzzeiten wider.

22. Für den Neurochirurgen ist es oft wichtig zu wissen, ob ein Gehirntumor ein zystische Komponente hat oder nicht; die koventionelle zerebrale Angiographie beantwortet diese Frage nicht ausreichend; die Angiotomographie dagegen, kann den Beweis der zystischen Natur eines Gehirntumores bringen, sein Volumen und seine Topographie bestimmen.

23. Die Paläogeographie, Paläotopographie und Paläobathymetrie eines geschlossenen Erosions-Depositions-Systems kann abgeschätzt werden, indem man die Sedimentmengen rekonstruiert und auf die Hochflächen in einem Entwässerungsbecken projiziert. Dies basiert auf den heutigen inversen Erosionsratengleichungen und der Korrektur für Isostasie, Meeresspiegelschwankungen und thermale Hebung oder Zerfall der Topographie.

24. Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren zur Bestimmung refraktiver Fehler im Auge, werden ein OCT-Volumenscan und/oder ein oder mehrere OCT-Linienscans des vorderen Augenabschnittes durchgeführt, aus den Messwerten durch Kantendetektion Vorder- und Rückfläche der Hornhaut detektiert, die Topographie von Vorder- und Rückfläche der Hornhaut ermittelt und aus diesen Topographien refraktive Fehler bestimmt.

25. Nach einer kurzen Besprechung der allgemeinen Probleme der afferenten Innervation des Gefäßsystems und der Systeme der inneren Organe-Struktur und Herkunft der Nervenfasern und die Form und Topographie ihrer Endigungen in der innervierten Peripherie, die Typen der Rezeptoren und ihre Beziehungen zu den Exterorezeptoren der Haut (Abb. 1 bis 7), wird der Bau der Rezeptoren in den genannten Systemen zum großen Teil auf Grund eigener Befunde beschrieben.