telefonat in Vietnamese

@das Telefonat
- {telephone call}

Sentence patterns related to "telefonat"

1. Wir haben das Recht auf ein Telefonat.

chúng tôi được quyền gọi điện thoại.

2. Jetzt habe ich in einer Stunde ein Telefonat mit dem Präsidenten.

Giờ thì tôi có một cuộc họp với tổng thống trong vòng một giờ nữa.

3. Sie bedankten sich schon in der Nachricht... und bei unserem Telefonat.

Chị đã cảm ơn trong thư thoại rồi, và cả lúc nói chuyện điện thoại nữa.

4. Während der Probe hatte die Frau das Telefonat beendet und ging hinaus, um ein Taxi zu rufen.

Và khi cô đang diễn tập, thì người phụ nữ cúp máy, đi ra ngoài và bắt taxi.

5. Nach einem Telefonat in Alexandria und einem abschließenden Treffen mit dem britischen Premier Churchill fuhr die USS Quincy nach Algier, wo sie am 18. Februar ankam.

Sau khi ghé qua Alexandria và một cuộc hội đàm cuối cùng giữa Tổng thống Roosevelt và Thủ tướng Churchill, Quincy lên đường đi Algiers, đến nơi vào ngày 18 tháng 2.

6. Die Zeugin war erfreut, daß ihre Worte solches Interesse geweckt hatten, und vereinbarte ein weiteres Gespräch, war jedoch bestürzt darüber, daß ihr Telefonat nicht geheim geblieben war.

Chị kia một mặt lấy làm vui sướng vì có người chú ý dường ấy đến những lời chị đã nói và chị lập tức sắp đặt để giúp người chú ý đó, nhưng mặt khác chị lại thấy lo âu vì cuộc đàm thoại của chị đã bị nghe lóm.

7. Manchmal sind nur kleine Liebestaten notwendig, um jemanden aufzubauen und ihm Gutes zu tun: die Frage, wie es der Familie des Betreffenden geht, ein paar aufmunternde Worte, ein aufrichtiges Kompliment, ein kleines schriftliches Dankeschön, ein kurzes Telefonat.

Những hành động phục vụ nhỏ nhặt đều thường chỉ đòi hỏi để nâng đỡ và ban phước cho một người khác: một câu hỏi về gia đình của một người; những lời khích lệ đưa ra nhanh chóng; một lời khen ngợi thành thật, một lá thư cám ơn vắn tắt, một cú điện thoại ngắn.

8. Heute könnten wir meinen, dass diese neuesten Entwicklungen nur schwer zu ergründen sind und in den Bereich der Science-Fiction gehören, aber das war auch der allgemeine Konsens als das erste Telefonat im späten 19. Jahrhundert geführt wurde.