strahlung in Vietnamese

@die Strahlung
- {radiation} sự bức xạ, sự phát xạ, sự toả ra, bức xạ
= die kosmische Strahlung {cosmic rays}+

Sentence patterns related to "strahlung"

1. Vita-Strahlung?

2. Extreme UV-Strahlung.

Phóng xạ cực tím cường độ mạnh.

3. Vielleicht wegen der Strahlung?

Có lẽ là do phóng xạ?

4. Dementsprechend UV-Strahlung auch.

Chính là bức xạ cực tím.

5. Stegplatten mit photosynthetisch aktiver strahlung

6. Wie viel Strahlung ist da?

Lượng phóng xạ ngoài đó thế nào?

7. Hawking-Strahlung entspricht einer Wärmestrahlung.

Bức xạ Hawking có một quang phổ nhiệt.

8. Betrifft: Verbraucherschutz - Strahlung von Sonnenbänken

9. - "Exposition" die Exposition gegenüber ionisierender Strahlung;

10. Wie viele Elektrogeräte geben Strahlung ab?

Anh có biết là có bao nhiêu thiết bị có thể phát ra phóng xạ không?

11. Diese verdampfen langsam durch Hawking-Strahlung.

Họ sẽ từ từ bốc hơi thông qua bức xạ Hawking.

12. Bemerkenswerterweise fängt die Erdatmosphäre die meiste schädliche Strahlung ab, lässt aber die Strahlung, die wir brauchen, durch.

Điều đáng kinh ngạc là bầu khí quyển của trái đất ngăn phần lớn bức xạ có hại xuyên qua, nhưng lại cho bức xạ thiết yếu đi đến bề mặt trái đất.

13. Ich hielt Thalaron-Strahlung für Theorie.

Tôi tưởng sự phóng xạ thalaron chỉ thuần túy là lý thuyết.

14. Beständigkeit gegen die Strahlung einer Lichtquelle

15. Alle zur Abschirmung vor elektromagnetischer Strahlung

16. Kein Anzeichen von Strahlung oder Infektion.

Không có tín hiệu của phóng xạ hay sự lây nhiễm nào.

17. Die Strahlung, die Stein dabei freisetzt...

Và bức xạ Stein sắp sửa tỏa ra.

18. Und ein Teil der absorbierten Strahlung, die die Erde aufwärmt strahlt zurück in den Weltraum in Form von Infrarot-Strahlung.

Và rồi một phần bức xạ được hấp thụ và sưởi ấm Trái Đất phản xạ trở lại vào không gian dưới dạng bức xạ hồng ngoại.

19. Je zarter das Objekt, desto weniger Strahlung.

Vật thể càng nhẹ càng cần ít phóng xạ.

20. Beständigkeit gegen die Strahlung der Lichtquelle

21. Laubfrösche können ihre Infrarot-Strahlung beeinflussen.

Ếch cây có thể điều chỉnh lượng hồng ngoại tỏa ra của chúng.

22. Nicht alle UV-Strahlung ist gesund.

Lượng nhỏ bức xạ cực tím là yếu tố cần thiết.

23. Die Kreaturen ernähren sich von Strahlung.

Chúng hấp thụ phóng xạ.

24. Die optische Strahlung, insbesondere solare Strahlung, wird in den Konverter eingeleitet. Dort werden die Photonen absorbiert und Ladungsträger erzeugt.

25. Detektoren für elektromagnetische Strahlung, Empfänger und Antennen

26. Mittel mit uv-strahlung absorbierender und/oder reflektierender wirkung zum schutz vor gesundheitsschädlicher uv-strahlung und stärkung der natürlichen hautbarriere

27. Einige Arten von EM-Strahlung können Halluzinationen verursachen.

28. Die regenerativen Eigenschaften der Strahlung können Billionen helfen.

Chúng ta sẽ có thể lợi dụng bức xạ tái tạo này để giúp hàng tỷ con người khác.

29. Ich sehe außerirdisches Material, Gamma-Strahlung, das Serum.

Tôi đang nghiên cứu kim loại từ ngoài hành tinh, bức xạ gamma, huyết thanh

30. Sonneneinstrahlung und kosmische Strahlung sind zu stark.

Có quá nhiều bức xạ mặt trời và bức xạ từ các tia vũ trụ.

31. Das hinterlässt nur wenige Spuren von Strahlung.

Nó chỉ phát ra một chút bức xạ nhỏ.

32. Wie Atomreaktoren, freigesetzte Strahlung und tödlicher Niederschlag?

Như trong lò phản ứng hạt nhân, rò rỉ phóng xạ và bụi gây chết người?

33. Abschirmstoff zur Abschirmung niedrig- und hochfrequenter elektromagnetischer Strahlung

34. Wieso müssen wir uns um Strahlung Sorgen machen?

Sao ta lại phải lo về việc phơi nhiễm phóng xạ?

35. Filtert 80 bis 90% der UV-Strahlung heraus.

Lọc bỏ 80 đến 90% bức xạ cực tím.

36. Bei radioaktiver Strahlung zum tiefsten Punkt des Gebäudes gehen.

Khi xảy ra sự cố hạt nhân, hãy xuống nơi thấp nhất của tòa nhà để giảm thiểu nguy cơ tiếp xúc với phóng xạ.

37. Die ionisierte Strahlung hat vielleicht etwas damit zu tun.

38. Erzeugung azimutal oder radial polarisierter strahlung in optischen wellenleitern

39. Wenn sie zerstört werden, werden wir der Strahlung ausgesetzt.

Nếu lớp khiêng mất đi, chúng ta sẽ chịu ảnh hưởng từ phản ứng nhiệt phân.

40. Unsere Sonne wird eine so starke Strahlung abgeben...

Mặt trời của chúng ta bắt đầu bắn ra một lượng cực lớn bức xạ,

41. Sein zentrales Nervensystem hat die Strahlung nicht geschädigt.

Bức xạ đo được chưa đủ lớn để gây thương tổn hệ thần kinh trung ương.

42. Die haben hier letzten Monat erhöhte Strahlung festgestellt.

Họ phát hiện ra một hốc phóng xạ ở đây vào tháng trước.

43. Wegen der Gefahr tödlicher Strahlung wurden Tausende evakuiert.

Hàng ngàn người sơ tán để đề phòng chất phóng xạ có thể gây chết người.

44. Die isolieren und schützen gegen schwache elektromagnetische Strahlung.

vậy là giấy bạc sáng bóng kèm chăn phản sóng.

45. JÜNGSTE ENTWICKLUNGEN UND HERAUSFORDERUNGEN BEI MEDIZINISCHEN ANWENDUNGEN IONISIERENDER STRAHLUNG

46. Die Faehigkeit einer Schicht einer Substanz Strahlung zu absorbieren

47. Falls Strahlung hier wäre, würden sie nicht überleben, oder?

Nếu có phóng xạ xung quanh, chúng làm sao sống nổi, phải không nào?

48. Die Strahlung staut sich in diesem Raum seit Jahrzehnten.

Chất phóng xạ đã ở trong phòng này hàng thập kỷ rồi.

49. Steroide gegen Entzündung, Antikonvulsivum gegen Krampfanfälle, Strahlung für die Chemotherapie.

50. In einem 100-Meilen-Radius wurde keine Strahlung ausgemacht, Sir.

Không phát hiện thấy bức xạ trong bán kính 100 dặm, thưa sếp.