sterndeuter in Vietnamese

@der Sterndeuter
- {astrologer} nhà chiêm tinh

Sentence patterns related to "sterndeuter"

1. Die Sterndeuter gingen nach Betlehem und fanden Jesus.

Các Nhà Thông Thái đi đến Bết Lê Hem và tìm ra Chúa Giê Su.

2. In einem anderen Land lebten einige Sterndeuter.

Một số nhà thông thái sống ở đất nước khác.

3. Vor zweitausend Jahren unternahmen die Sterndeuter eine solche Reise.

4. Die Sterndeuter hatten Herodes gesagt, dass Jesus ein König sein werde.

Các Nhà Thông Thái đã nói với Vua Hê Rốt rằng Chúa Giê Su sẽ là vua.

5. Als Jesus auf die Welt gekommen war, wollten Sterndeuter ihm Geschenke bringen.

Sau khi Chúa Giê Su giáng sinh, Các Thầy Thông Thái mang tặng quà cho Ngài.

6. Dennoch sind die Sterndeuter einem anderen, neuen Stern gefolgt, der für sie viel stärker leuchtete.

7. Die „Sterndeuter“ waren absolut unzuverlässige Ratgeber — und das zu einer Zeit, in der das Babylonische Reich kurz vor einer Katastrophe stand, die sein Ende herbeiführte.

8. Aus der Begebenheit der Sterndeuter, die anreisten, um Jesus anzubeten, haben die Schüler gelernt, dass wir zum Heiland geführt werden, wenn wir ihn aufrichtig und eifrig suchen.

9. Das brachte Nebukadnezzar jedoch nur noch mehr in Rage. Er befahl, sämtliche Weisen, Zauberer, Sterndeuter und Ratgeber in Stücke zu reißen – auch Daniel und die anderen jungen Schüler aus Israel.

Nhưng điều này chỉ làm cho Vua Nê Bu Cát Nết Sa tức giận thêm, và vua ra lệnh băm vằm tất cả những người thông sáng, thuật sĩ, các nhà chiêm tinh, và các cố vấn—kể cả Đa Ni Ên và các học sinh trẻ tuổi khác từ Y Sơ Ra Ên.

10. In der Bibel steht, dass es einfache Hirten waren, die auf dem Boden übernachteten und denen ein Engel „eine große Freude“ verkündete (Lukas 2:10), und dass es Sterndeuter aus der Ferne waren, die „seinen Stern aufgehen [sahen] und [kamen], um ihm zu huldigen“ (Matthäus 2:2).