steuer in Vietnamese

@die Steuer
- {duty} sự tôn kính, lòng kính trọng, bổn phận, nhiệm vụ, trách nhiệm, phận sự, chức vụ, công việc, phần việc làm, phiên làm, phiên trực nhật, thuế, công suất
- {imposition} sự đánh thuế má, sự bắt chịu, sự gánh vác, sự bắt theo, sự đòi hỏi quá đáng, sự lừa gạt, trò lừa gạt, trò bịp, bài phạt, impo, impot), sự lên khuôn
- {impost} thuế nhập hàng, thuế nhập khẩu, thuế hải quan, trọng lượng chấp, chân vòm
- {levy} sự thu, tiền thuế thu được, sự tuyển quân, số quân tuyển được, sự toàn dân vũ trang tham gia chiến đấu levy en masse)
= das Steuer {helm; rudder}+
= die Steuer [auf] {tax [on]}+
= Steuer- {pilot}+
= am Steuer {at the wheel}+
= am Steuer sitzen {to steer}+
= Sie saß am Steuer. {She was at the wheel.}+
= eine Steuer auferlegen [auf] {to impose a tax [on]}+

Sentence patterns related to "steuer"

1. Steuer mittschiffs!

Hệ thống bánh lái.

2. Kein Steuer

Không có bánh lái

3. Übernimm das Steuer!

Ngồi vào lái đi!

4. „Erstattet allen, was ihnen gebührt: dem, der die Steuer verlangt, die Steuer“

“Phải trả cho mọi người điều mình đã mắc: nộp thuế cho kẻ mình phải nộp thuế”.

5. Eine zusätzliche Steuer?

6. Jacobs, ans Steuer!

Jacobs, cầm lái đi.

7. Steuer, volle Impulsgeschwindigkeit.

8. Beide Hände ans Steuer?

Cả hai tay trên vô lăng hả?

9. Ich sass am Steuer.

Tôi là người lái xe.

10. Übernehmen Sie das Steuer.

Đây, cầm lấy bánh lái.

11. Werbung, Steuer- und Buchführungsberatung

12. Hier, nehmt das Steuer.

Đây, cầm lái đi.

13. Marion, nimm das Steuer.

Marion, cầm lái đi.

14. Er steht am Steuer.

Ngài ở cương vị chỉ huy.

15. Übernehmen Sie das Steuer!

Giữ bánh lái!

16. Keine Hände am Steuer.

Không có ai phải điều khiển quá trình này.

17. S. 208 H. Steuer: Ringschwert.

Tuyến 208: Hưng Yên - Bến xe Giáp Bát.

18. Erstattet allen, was ihnen gebührt: dem, der die Steuer verlangt, die Steuer“ (Römer 13:1, 7).

Phải trả cho mọi người điều mình đã mắc: nộp thuế cho kẻ mình phải nộp thuế”.—Rô-ma 13:1, 7.

19. Hey, Hände weg vom Steuer.

Này, bỏ tay ra khỏi tay lái.

20. Um damit zurechtzukommen müssen wir klären, was nach der Steuer passiert und was vor der Steuer.

Để đối phó với điều này, thì chúng ta phải đối phó với vấn đề thuế, cả trước-thuế và sau-thuế.

21. Erstattet allen, was ihnen gebührt: dem, der die Steuer verlangt, die Steuer“ (Römer 13:1, 5-7).

Phải trả cho mọi người điều mình đã mắc: nộp thuế cho kẻ mình phải nộp thuế”.—Rô-ma 13:1, 5-7.

22. Sie ist wirklich am Steuer eingeschlafen.

Có lẽ bà ta thực sự buồn ngủ khi cầm lái.

23. Betrifft: Griechische Steuer auf Fernsehwerbung

24. Gott steht noch am Steuer.“

Đức Chúa Trời vẫn còn giữ cương vị lãnh đạo”.

25. Aber, Darling, wer ist am Steuer?

Anh yêu, ai đang ngồi trong buồng lái thế?

26. Grundsatz: „Erstattet allen, was ihnen gebührt: dem, der die Steuer verlangt, die Steuer“ (Römer 13:7)

Nguyên tắc: “Hãy trả cho mọi người điều mình phải trả, nộp thuế cho người mình phải nộp thuế”. —Rô-ma 13:7.

27. Diese Steuer ist technisch als eine Steuer auf den Ertrag aus dem Versicherungskapital ausgeformt, die vom Versicherer erhoben wird.

28. Steuer-, Verfolgungs-, Stabilisierungs- oder Resonatoreinstelleinrichtungen wie folgt:

29. Das Ruder und das Steuer waren zertrümmert.

Bánh lái và tay lái đều bị nát vụn.

30. Du hast das Steuer in der Hand!

Cẩn thận lèo lái cuộc nói chuyện

31. Und letztlich, von der Steuer absetzen.

32. 5.5 Besserer Zugang zu Steuer- und Sozialversicherungsregistern?

33. Positions-, Steuer- und Flächenschalter, Taster, Dimmer, Aktoren

34. Du setzt dich ans Steuer und wartest.

Khi bố đã vào trong rồi, con ngồi vào ghế trước và đợi nhé.

35. Die Steuer wird sich das ansehen, garantiert.

Cậu đang mời chi cục thuế sờ gáy đấy ku.

36. Diese Steuer ist die Haupteinnahmequelle von Provinzregierungen.

Thuế tổng thu nhập là nguồn thu chính của chính quyền tỉnh.

37. Die Befürworter einer Steuer auf internationale Devisengeschäfte argumentieren, eine solche Steuer würde zu Wechselkursstabilität beitragen, da sie Arbitrage und Spekulation verringere.

38. Mit dem neuen Gesetz werden auch eine Steuer auf Werbeeinnahmen von Rundfunkveranstaltern und eine Steuer auf den Umsatz von Telekommunikationsbetreibern eingeführt.

39. Diese Steuer wird an die brasilianischen Steuerbehörden abgeführt.

Khoản thuế này sẽ được nộp cho chính phủ Braxin.

40. Brennstoff (ggf. einschl. Material in Steuer- oder Trimmstäben):

41. Er ist ein alter Steuer - und-Ausgaben Liberaler.

Ông ta rất bảo thủ trong việc tự do thuế má và chi tiêu.

42. Die Steuer muss in Ihren Artikelpreisen enthalten sein.

Bạn phải bao gồm thuế trong giá sản phẩm.

43. Ich muss keine blöde Steuer für Kaugummi bezahlen.

Tôi không muốn phải trả khoản thuế nào cho viên keo cao su đó.

44. Das erste, dass man auf der Steuer hat, ist, dass man eine Steuer für ein stärkeres Amerika hat -- 33 Cent.

Thuế đầu tiên bạn đóng là thuế xây dựng nước Mỹ -- 33 cent.

45. Brennstoff (ggf. einschl. Material in Steuer- oder Trimmstäben)

46. Die erste ist eine schrittweise ansteigende CO2-Steuer.

Đầu tiên là thuế carbon tăng dần.

47. Bleib du hinterm Steuer, nur für den Fall.

Có chuyện gì thì anh cầm lái.

48. Ein Patient, der das Steuer hält, zum Beispiel.

Ví dụ như một bệnh nhân ở vị trí cầm lái.

49. Spezielle zusätzliche Vorschriften für Betriebsbremssysteme mit elektrischer Steuer-Übertragungseinrichtung:

50. Kam mit einer lahmen Entschuldigung über Steuer-Saison an.