statuen in Vietnamese

@die Gruppe von Statuen
- {statuary}

Sentence patterns related to "statuen"

1. Diese Statuen, wundervolle Statuen, geben Ihnen einen Eindruck des Grundwasserspiegels.

Những bức tượng tuyệt mỹ này, cho bạn thấy, thế nào là mực nước ngầm.

2. Artefakte wie zum Beispiel Statuen, kleine Statuen aus Holz, Wachs, Gips oder Kunststoff

3. Deine Statuen und dein Professor Bataclan...

4. Figuren, Statuetten und Statuen aus unedlen Metallen

5. Wozu braucht man dann diese Statuen?

Nếu ông ấy có thể nghe trực tiếp Thế thì còn tạc tượng để làm gì?

6. Ich hatte goldene Statuen erwartet, Wasserfälle.

Tôi hy vọng là có tượng vàng, thác nước cơ chứ.

7. " Die Kirche der Cordelier-Gräber.Holzschnitzereien und Statuen

8. Kunstgegenstände, Statuen oder Figurinen (Statuetten) und Dosen aus Edelmetallen

9. Die Ähnlichkeit von Mutter-und-Kind-Statuen der Jungfrau Maria mit Statuen heidnischer Göttinnen wie z. B. Isis ist unübersehbar.

Ta không thể nào làm ngơ trước sự tương tợ giữa những tượng Mẹ Ma-ri đồng trinh bồng con và những tượng của các nữ thần tà giáo, chẳng hạn như Isis.

10. Leistungen der Vermarktung über den Internet-Einzelhandel bezogen auf Statuen, Figurinen und Spielzeug aus Kunststoff, für Sammler, Statuen, Figurinen und Spielzeug aus Holz, für Sammler, Statuen, Figurinen und Spielzeug aus Bambus oder aus Rohr, für Sammler, Leistungen der Vermarktung über den Internet-Einzelhandel bezogen auf Spiele, Spielzeug, Statuen, Figurinen und Spielzeug für Sammler

11. Beide Statuen lösten einiges an Kontroversen aus.

Cả hai pho tượng đều gây tranh luận không ít.

12. Kunstwerke, Statuen, Ziergegenstände aus Bronze, unedlen Metallen, unedlen Metalllegierungen

13. Kunstgegenstände (einschließlich Statuen) aus Holz, Gips, Kunststoff oder Wachs

14. Alte Statuen und Mosaiken beweisen, dass Faustkämpfer oft übel zugerichtet wurden.

Những bức tượng và đồ khảm thời cổ chứng tỏ rằng mặt mày võ sĩ quyền thuật bị méo mó rất kinh khiếp.

15. Statuen aus Porzellan, Ton oder Glas, Tassen und Töpfe

16. Der Tempel ist Benzaiten gewidmet, der Göttin von Beredlichkeit, Musik und Wohlstand, und beherbergt drei der berühmtesten Benzaiten-Statuen in Japan ebenso wie viele andere wertvolle Buddhistische Statuen.

17. Es fanden sich verschiedene Statuen von ihm im Amun-Tempel in Karnak.

Ông đã cho tái hiện những chiến công hào hùng của mình tại đền thờ Amun ở Karnak.

18. Kunstwerke, Figurinen, Statuen, Statuetten und Büsten aus Edelmetallen oder damit plattiert

19. Schnitzarbeiten, einschließlich Säulen, Säulenknäufe, Zierblenden, Halterungen, Konsolen, Ziergiebel, Spitzenornamente, Schmuckplatten und Statuen/Statuetten

20. Wenn ihnen nicht gefällt, was ich mache, dann kippen sie Statuen um.

Nếu họ không thỏa mãn với công việc của tôi, họ sẽ kéo đổ những bức tượng.

21. Die zwei Männer-Bildnisse sind Vorläufer von Arno Brekers Statuen in der Neuen Reichskanzlei.

22. Vor allem ist die Osterinsel aber für ihre geheimnisvollen Statuen aus Stein, die Moai, bekannt.

Chắc chắn đảo này được nổi tiếng nhờ các tượng đá kỳ bí, gọi là moai.

23. Er sah zwei Gestalten, die wie vereiste Statuen in der winterlichen Kälte standen.

Ông thấy hai thân hình đang đứng như tượng đóng băng trong sự rét buốt của thời tiết mùa đông.

24. Die im römischen Kolosseum ausgestellten Statuen, Reliefs, Mosaiken und Zeichnungen auf Terrakottavasen waren sozusagen Schnappschüsse davon.

Tượng, đồ chạm nổi, đồ khảm, và tranh vẽ trên những lọ đất nung triển lãm trong Đại Hý Trường cho thấy khái quát về những bộ môn đó.

25. Nach der Zerstörung der Statuen verurteilte er die Verehrung der aus Ton gemachten Götter als Torheit.

Sau khi đập nát các tượng, vua lên án việc tôn sùng các thần làm bằng đất sét là điều ngu xuẩn.

26. In China soll ein alter legendärer König einen militärischen Angriff auf die Statuen verschiedener Götter unternommen haben.

Một truyện cổ tích xa xưa ở bên Trung Hoa kể lại rằng có một ông vua sai quân lính đi hủy diệt hết tượng của mọi thần.

27. Unter den Statuen sind 809 Namen von Gefallenen des Zweiten Weltkriegs und des Koreakriegs eingraviert.

Có 809 tên liệt sĩ được ghi bên dưới các bức tượng, bao gồm cả các tử sĩ trong Thế chiến II và Chiến tranh Triều Tiên.

28. Überall sah Paulus Götzen — wie zum Beispiel Statuen des Kriegsgottes Ares oder Mars, des Zeus, des Äskulap (des Gottes der Heilkunde) sowie Statuen Poseidons (des ungestümen Gottes des Meeres), des Dionysos, der Athene und des Eros.

29. Statuen, Figurinen, Berlocken, Trophäen, Abzeichen, Anstecker, Orden, Uhrkettenanhänger, Schlüsselringe, maßstabsgetreue Modelle, Kunstgegenstände und Verzierungen, alle mit Edelmetall plattiert

30. Uhren, Armbanduhren, Stoppuhren, Taschenuhren, Krawattenhalter, Ohrringe, Halsketten, Gold, Silber, Statuen aus Edelmetall und Knöpfe aus Edelmetall

31. Statuen, die einst glühend verehrt wurden, werden jetzt nur noch als antike Kunstwerke zur Schau gestellt.

Những hình tượng mà một thời được người ta nhiệt thành tôn sùng, bây giờ chỉ còn là những tác phẩm của nghệ thuật cổ điển mà thôi.

32. Präsident Kimball wies auf die Statuen und sagte zu der freundlichen Aufsicht: „Dies sind tote Apostel.“

Chỉ vào các bức tượng, Chủ Tịch Kimball nói với người canh gác tốt bụng: “Đây là Các Sứ Đồ đã chết.”

33. Zugänglich ist er über eine Treppenanlage, flankiert von den barocken Statuen der Schutzpatrone Marcellinus und Petrus.

34. Kunstgegenstände aus Porzellan, Steingut oder Glas, Büsten, Figurinen, Statuen und Statuetten aus Porzellan, Steingut oder Glas

35. Weihnachtsartikel (ohne elektrische Girlanden, natürliche Weihnachtsbäume, Christbaumständer, Kerzen, Statuetten, Statuen und dergleichen, die der feierlichen Dekoration dienen)

36. Statuen, Figuren, Schilder und Kunstwerke aus Materialien wie Porzellan, Keramik, Steingut und Glas, soweit in Klasse 21 enthalten

37. In Richtung der Universität begegnen wir den Statuen von Erzbischof von Figueroa, Rosalía de Castro und Pais Lapido.

38. Und wichtiger noch, er wird ihnen erlauben, die Götter, die Statuen, die Tempelgefäße mitzunehmen, die konfisziert worden waren.

Và quan trọng hơn, Ngài sẽ cho họ giành lại các vị thần, tượng, bình ở thánh đường, đã bị tịch thu.

39. Waren aus Zement, Beton oder Kunststein, nicht für Bauzwecke (einschließlich Vasen, Blumentöpfen, Bau-, Garten- oder anderen Zierrats und Statuen)

40. Waren aus Zement, Beton oder Kunststein, nicht für Bauzwecke (einschließlich Vasen, Blumentöpfen, Bau- Garten- oder anderen Zierrats und Statuen)

41. Neben der stilbildenden Kunst der Bildhauer gehörten auch die Buddha-Statuen von Bamiyan zum Vermächtnis dieser frühen buddhistischen Kultur.

Song song với những tác phẩm xác lập phong cách của các nhà điêu khắc, các tượng Phật tại Ba-mễ-dương (Bāmiyān) cũng thuộc vào những di sản của nền văn hóa Phật giáo đầu mùa này.

42. Die Statuen der Drei Könige an der Hausfront wurden vom früheren Bau übernommen; seltsamerweise erscheinen sie alle als Mohren.

43. 1810 ließ Napoleon Bonaparte Statuen von acht in den Schlachten des Premier Empire gefallenen Generälen auf der Brücke aufstellen.

Năm 1810, Napoléon Bonaparte ra lệnh đặt các bức tượng ở chân cầu để vinh danh các vị tướng đã chết trận trong các chiến dịch của Đệ nhất đế chế.

44. Ja, das erste und das zweite seiner Zehn Gebote untersagten sogar die Herstellung und Verehrung solcher Bildnisse oder Statuen ausdrücklich.

45. Dies gilt gleichermaßen für Blumen- oder sonstige Pflanzenarrangements, Statuen oder andere Kunstgegenstände wie Gemälde und Wandgehänge auf Gängen und in Treppenschächten.

46. Baumaterialien aus Keramik, Bodenbeläge, glasierte Keramikfliesen, keramische Kacheln, keramische Verkleidungen im Allgemeinen, porzellankeramische Bodenbeläge, Steinzeug, ausdrücklich ausgenommen künstlerische Glasfenster, Statuen, künstlerische Figuren und Bauglas

47. Das mit 95 Statuen und 50 Basreliefs geschmückte Kunstwerk wurde von Bonifacio Bottigella, dem Prior der Augustiner und späterem Bishof von Lodi in Auftrag gegeben.

48. Die phallischen Statuen des Gottes Hermes waren so zahlreich, daß eine ganze Säulenhalle (bekannt als Stoa des Hermes) nötig war, um sie unterzubringen.

Các tượng hình dương vật của thần Hermes nhiều đến nỗi cần phải có cả một mái cổng, gọi là Cổng Vòm Hermes, để tàng trữ chúng.

49. Andere Waren aus Edelmetallen und Edelsteinen und deren Imitationen, nämlich Statuen und Figurinen, Schmuckornamente, Münzen und Metallmarken, Kunstgegenstände aus Edelmetall, Schlüsselringe (Schmuckanhänger oder Anhänger)

50. In weiten Teilen Afrikas verehrt man geschnitzte oder behauene Bilder und Statuen in dem Glauben, darin wohne ein Gott oder der Geist einer Gottheit.