speise in Vietnamese

@die Speise
- {diet} nghị viên, hội nghị quốc tế, ở Ê-cốt) cuộc họp một ngày, đồ ăn thường ngày, chế độ ăn uống, chế độ ăn kiêng
- {dish} đĩa, móm ăn, vật hình đĩa, chén, tách
- {fare} tiền xe, tiền đò, tiền phà, tiền vé, khách đi xe thuê, thức ăn, đồ ăn, chế độ ăn
- {feed} sự ăn, sự cho ăn, cỏ, đồng cỏ, suất lúa mạch, suất cỏ khô, bữa ăn, bữa chén, chất liệu, sự cung cấp, đạn, băng đạn
- {food} món ăn, dinh dưỡng
- {mess} tình trạng hỗn độn, tình trạng lộn xộn, tình trạng bừa bộn, tình trạng bẩn thỉu, nhóm người ăn chung, món thịt nhừ, món xúp hổ lốn, món ăn hổ lốn
= die gebackene Speise {bakemeat}+
= die scharf gewürzte Speise {savoury}+

Sentence patterns related to "speise"

1. Eine Speise für Engel.

2. Mitfühlend gab er Hungrigen Speise.

Giê-su thương xót cung cấp đồ ăn cho người đói.

3. In kritischen Zeiten geistige Speise erhalten

Tìm ra đồ ăn thiêng liêng trong thời kỳ khó khăn

4. Wirkt nicht für die Speise, die vergeht, sondern für die Speise, die für das ewige Leben bleibt.“

Hãy làm việc, chớ vì đồ-ăn hư-nát, nhưng vì đồ-ăn còn lại đến sự sống đời đời”.

5. Es ist genügend geistige Speise vorhanden.

6. Die Bethelfamilie hilft mit, geistige Speise herzustellen.

Gia đình Bê-tên giúp cung cấp thức ăn thiêng liêng.

7. „Wirkt nicht für die Speise, die vergeht“

“Hãy làm việc, chớ vì đồ-ăn hay hư-nát”

8. Wen bestimmte Jesus dazu, geistige Speise auszuteilen?

Chúa Giê-su bổ nhiệm ai để cung cấp thức ăn thiêng liêng cho môn đồ của ngài?

9. 3. (a) Welche Art „Speise“ empfahl Jesus?

3. a) Giê-su đề xướng loại “thức ăn” gì?

10. Welche Aufmerksamkeit wird der Grundlage der „Speise“ geschenkt?

Món “lương-phạn” cơ bản có được sự chú ý nào?

11. Jede Ausgabe enthält eine Fülle lebengebender geistiger Speise.

Mỗi số báo chứa đầy thức ăn thiêng liêng ban sự sống.

12. 24 Denn vor meiner Speise kommt mein Seufzen,+

13. Die geistige Speise sollte bei uns Änderungen bewirken.

Đồ ăn thiêng liêng phải thay đổi chúng ta.

14. Jesus spricht von einer anderen Speise, er spricht von einer Speise, die nicht verdirbt, die zu suchen und anzunehmen wichtig ist.

15. □ Was für Speise wird von den Abtrünnigen ausgeteilt?

□ Các kẻ bội đạo phân phát đồ ăn loại nào?

16. Wir müssen einen gesunden Appetit nach geistiger Speise entwickeln.

(Ma-thi-ơ 4:4) Chúng ta phải vun trồng sự ham thích lành mạnh đối với thức ăn thiêng liêng.

17. Außerdem segnet uns Jehova mit einer Fülle geistiger Speise.

Đức Giê-hô-va cũng ban cho chúng ta thức ăn thiêng liêng dư dật.

18. Welche Zusicherung gab Jehova in Bezug auf geistige Speise?

Về thức ăn thiêng liêng, Đức Giê-hô-va cam đoan điều gì?

19. 17, 18. (a) Warum brauchen wir fortlaufend „feste Speise“?

17, 18. (a) Tại sao chúng ta nên đều đặn hấp thu “thức ăn đặc”?

20. Wir müssen regelmäßig feste geistige Speise zu uns nehmen.

Trong thời buổi này có thể khó tìm ra thì giờ học hỏi.

21. Dein Rat sollte genauso bekömmlich sein wie nahrhafte Speise

Giống như thức ăn bổ dưỡng, lời khuyên bảo của bạn nên lành mạnh

22. Wie können wir nach geistiger Speise ‘ein Verlangen entwickeln’?

Chúng ta có thể “tập ham thích” thức ăn thiêng liêng như thế nào?

23. In diesen Gebieten herrscht ein großer Hunger nach geistiger Speise.

Tại những nơi này người ta thèm khát thức ăn thiêng liêng.

24. • Bei wem liegt die Hauptverantwortung dafür, neue geistige Speise vorzubereiten?

• Ai có trách nhiệm chính cho việc chuẩn bị thức ăn thiêng liêng mới?

25. Unsere Brüder mit geistiger Speise zu versorgen war das Wichtigste.

Việc cung cấp thức ăn thiêng liêng cho anh em đồng đạo là mối quan tâm hàng đầu.

26. Durch Jehovas Organisation wird für die vorzüglichste geistige Speise gesorgt

Thức ăn thiêng liêng tốt nhất được cung cấp qua tổ chức Đức Giê-hô-va

27. Daniel lehnt Speise und Wein vom Tisch des Königs ab

Đa Ni Ên Từ Chối Thức Ăn và Rượu của Nhà Vua

28. (b) Wie haben sich einige über die geistige Speise geäußert?

(b) Một số Nhân Chứng nghĩ gì về thức ăn thiêng liêng mà họ nhận được?

29. 10 Die Speise auf dem Tisch der Dämonen ist giftig.

10 Đồ ăn trên bàn các quỉ rất độc hại.

30. Durch den Wachtturm versorgt Jehova uns mit zeitgemäßer geistiger Speise.

Đức Giê-hô-va cung cấp cho chúng ta thức ăn thiêng liêng đúng giờ qua tạp chí này.

31. Wir nehmen ein Mahl ein, und die Speise wird automatisch verdaut.

Khi chúng ta ăn một bữa cơm, đồ ăn tự động tiêu hóa.

32. Hüte dich vor der giftigen Speise auf dem Tisch der Dämonen!

Hãy coi chừng đồ ăn độc hại trên bàn các quỉ

33. liefern uns ebenfalls eine Fülle nützlicher geistiger Speise zu unserem Genuß.

cũng cho chúng ta dư dật thức ăn thiêng liêng lành mạnh.

34. Wie wäre es mit etwas ermunternder Speise für Herz und Sinn?

Bà nghĩ sao về đồ ăn bổ dưỡng cho tâm trí?

35. 1 Jehova versorgt uns mit einem Überfluß an nahrhafter geistiger Speise.

1 Đức Giê-hô-va đã ban cho chúng ta dồi dào thức ăn thiêng liêng bổ dưỡng.

36. Die Religion ist schuld, daß große Menschenmengen nach nahrhafter geistiger Speise hungern.

Tôn giáo bỏ mặc nhiều người trong tình trạng đói khát thức ăn thiêng liêng lành mạnh.

37. 4 Wen setzte Jesus ein, um seine Nachfolger mit Speise zu versorgen?

4 Chúa Giê-su bổ nhiệm ai để cung cấp thức ăn thiêng liêng cho các môn đồ?

38. Warum ist Anstrengung erforderlich, um ein Verlangen nach geistiger Speise zu entwickeln?

Tại sao cần phải nỗ lực để vun trồng sự khao khát thức ăn thiêng liêng?

39. Durch sie hat Jehova wirklich geistige Speise in Hülle und Fülle beschafft.

Qua lớp người này, Đức Giê-hô-va quả đã cung cấp thức ăn thiêng liêng dư dật.

40. Auch die inneren Rindenschichten verschiedener Bäume können zur Speise verwendet werden.

41. Ein wichtiges Merkmal dieses Paradieses ist der Überfluss an geistiger Speise.

Đặc điểm chính yếu của địa đàng ấy là thức ăn thiêng liêng dư dật.

42. Und ihr Fruchtertrag wird zur Speise dienen und ihr Laub zur Heilung.“

Trái nó dùng để ăn, lá nó dùng để làm thuốc”.

43. Genauso, wie nahrhafte buchstäbliche Speise zu unserer körperlichen Gesundheit beiträgt, so muß reichlich und regelmäßig geistige Speise vorhanden sein, damit wir und unsere Angehörigen „im Glauben gesund“ bleiben (Titus 1:13).

Cũng như thức ăn bổ dưỡng đem lại sức khỏe, thì bạn và gia đình cần thức ăn thiêng liêng đều đặn và dư dật để giữ “đức-tin vẹn-lành” (Tít 1:13).

44. Würde man so viel Gewürz nehmen, daß es den Eigengeschmack der Speise überdeckt?

Bạn có bỏ nhiều muối hay gia vị đến nỗi thức ăn quá mặn hay quá nồng không?

45. Ja, Der Wachtturm sorgt für „Speise zur rechten Zeit“ (Matthäus 24:45).

Thật vậy, tạp chí Tháp Canh cung cấp “đồ-ăn đúng giờ” (Ma-thi-ơ 24:45).

46. Hier speise ich eine Sinuswelle mit vier Spitzen ein und schalte sie an.

Tôi đang thêm một sóng hình sin khác với bốn đỉnh và bật nó lên.

47. Moses hatte von dem Manna gegessen und konnte somit diese einzigartige Speise beschreiben.

Là một người ăn ma-na, Môi-se miêu tả lương thực đặc biệt này.

48. Jeon wird gewöhnlich als Vorspeise gegessen oder als Anju (Speise zu alkoholischen Getränken).

Jeon thường được ăn như một món khai vị, như banchan (món ăn phụ nhỏ), hoặc như Anju (thức nhắm khi uống rượu).

49. 21:4) Bei diesem Festmahl wird es jedoch nicht nur buchstäbliche Speise geben.

50. 4 Durch den treuen und verständigen Sklaven erhalten wir geistige Speise in Fülle.

4 Qua trung gian đầy tớ trung tín và khôn ngoan, chúng ta nhận được nhiều thức ăn thiêng liêng.