sofa in Vietnamese

@das Sofa
- {couch} trường kỷ, đi văng, giường, hang, chỗ rải ủ lúa mạch
- {davenport} bàn viết mặt nghiêng, ghế bành ba chỗ ngồi, xôfa
- {settee} ghế trường kỷ, xôfa loại nhỏ
- {sofa} ghế xôfa

Sentence patterns related to "sofa"

1. Beispiel: +Sofa

Ví dụ: +cua

2. Da drüben aufs Sofa.

Thẳng tới, trên ghế dài.

3. Legt ihn aufs Sofa.

Để ảnh lên ghế dài.

4. Ich lieg oft auf dem Sofa.

Tớ ngủ trưa trên ghế đó đấy.

5. Lästere lieber nicht auf ihrem Sofa.

Sao anh ko lết mông khỏi cái ghế của mẹ khi anh nói thế nhỉ?

6. Das ist nicht das Sofa deiner Mutter.

7. Macht es euch doch auf dem Sofa bequem.

Sao 2 người không ngả lưng trên chiếc ghế đó?

8. Ein Sofa, besonders gut für rückenbeschwerdete Reiter zu empfehlen.

9. Hirobo Obeketang sitzt gemütlich auf seinem Sofa und lächelt.

Hirobo Obeketang ngồi trên cái ghế dài của mình và mỉm cười.

10. Das ist ein 4.000-Dollar-Sofa, bezogen mit italienischer Seide.

Đây là một cái sofa 4.000 đô bọc bằng lụa Ý!

11. Zimmerbeschreibung: 14 Day Advance Purchase - Zip & Link & Sofa Bed.

12. Pass auf, dass es keine Flecken auf dem Sofa gibt.

13. Trevor setzte sich aufs Sofa und stützte das Kinn auf die Hände.

14. Es gibt ein Sofa, einen Schreibtisch, einen auf antik getrimmten Schrank,

Có một cái ghế sofa, một cái bàn giấy, một cái tủ đứng kiểu cổ, giấy dán tường hình cây cỏ.

15. Sie stimmten unter der Bedingung zu, dass Olaf auf dem Sofa schläft.

Họ đồng ý, nhưng điều này có nghĩa là anh Olaf phải ngủ trên ghế nệm.

16. Das Sofa sieht vielleicht nicht so aus, aber es ist sehr bequem.

Tôi nói không biết có đúng không, chứ cái ghế này nằm thoải mái lắm.

17. Neulich saß ich auf dem Sofa und hörte mir eine CD an.

Vào một ngày nọ, tôi đang ngồi trên ghế xôfa nghe một dĩa nhạc CD.

18. Euer Sofa, euer Plastikstuhl, die Spielzeuge eurer Kinder haben ihre eigene unsichtbare Wirklichkeit.

Ghế sofa của bạn, ghế nhựa của bạn, đồ chơi của con bạn nhìn nhận thực tế vô hình của chúng.

19. Wir unterhielten uns gerade über den Tag, und meine Frau legte sich aufs Sofa.

Mary đang nghỉ ngơi thư giãn trên ghế nệm và nói chuyện với tôi về các hoạt động trong ngày hôm đó.

20. Das Alcove Sofa verbindet die gegensätzlichen Qualitäten eines komfortablen Ruheraums mit einer offen formulierten Einladung.

21. Wir brauchen ein Doppel-MG hier bei der Bar, ein Lewis-Gewehr beim Sofa...

22. Und dann habe ich fotografiert und ein Bild von einem Sofa auf der Straße gemalt.

Và rồi tôi chụp ảnh và vẽ một chiếc sofa bỏ bên đường.

23. Der Polizist hatte auf dem Sofa starrte gestanden, recken, um zu sehen, wer an der Tür.

Cảnh sát đã được đứng trên loại ghế trường kỷ nhìn chằm chằm ra, craning để xem những người đã được cửa.

24. Es gab bisher drei Möglichkeiten das Gehirn zu beeinflussen: das Sofa eines Therapeuten, Tabletten oder das Messer.

Có ba cách để làm ảnh hưởng đến não: giường của nhà trị liệu học, thuốc viên và con dao.

25. Warum gibst du nicht eine Annonce in der örtlichen Zeitung auf, wenn du dein altes Sofa verkaufen willst?

26. Grizmo hasst also nicht dein Sofa, deinen Stuhl, deinen Ottomanen, deine Kissen, Vorhänge und alles andere in ihrer Umgebung.

Thế nên, không phải Grizmo ghét ghế bành, ghế đẩu, ghế dài có đệm, gối, màn, và những thứ khác bạn đặt xung quanh nó.

27. Wenn Sie sich in Ihrem Boudoir auf Ihrem Sofa räkeln, kann ich meine Gedanken nicht in Worte fassen.

28. Wenn Ihre Landingpage von Deutschland aus besucht wird, muss diese Seite dasselbe Sofa mit allen wichtigen Elementen des Artikels anzeigen.

Nếu khách hàng truy cập trang đích của bạn từ Đức, thì trang phải hiển thị cùng một chiếc đi văng đó, kèm theo tất cả các yếu tố chính của sản phẩm.

29. Ihre zweitliebste Beschäftigung nach dem Springreiten ist es, sich auf das Sofa zu kuscheln und ein gutes Buch zu lesen.

30. Mein jüngerer Sohn fiel völlig erschöpft aufs Sofa und der ältere zog sich gleich in sein Zimmer im Kellergeschoss zurück.

31. Es machte sie zu springen und sich umsehen auf dem Sofa vor dem Kamin, von dem es schien, zu kommen.

Nó làm cho nhảy của mình và nhìn xung quanh ghế sofa bằng lò sưởi, mà từ đó nó dường như tới.

32. Du schiebst es zu den Erinnerungen und döst weg auf deinem Sofa, hypnotisiert durchs Fernsehen für den Rest deines Lebens.

Anh thử nghĩ lại xem, đi một chiếc xe loại xoàng và xem TV trong suốt thời gian rảnh rỗi của đời anh.

33. Sie hocken dann nämlich auf dem Sofa, wenn sie im Oktober... zusehen müssen, wie die Boston Red Sox die World Series gewinnen.

Họ sẽ ngồi mòn mông trên sô-pha vào tháng Mười Nhìn đội Boston Red Sox thắng giải World Series.

34. Zwischen diesem angenehmen Speisezimmer und dem Empfangssalon bietet das Sofa im Alkoven eine gemütliche Kuschelecke, von der aus man die Flammen tanzen sehen kann.

35. " Versuchen Sie das Sofa ", sagte Holmes, Rückfall in seinem Sessel und legte die Fingerspitzen zusammen, wie es seine Gewohnheit war, wenn in gerichtlichen Stimmungen.

" Hãy thử loại ghế trường kỷ, " Holmes nói, tái phát vào chiếc ghế bành của mình và đặt mình ngón tay với nhau, cũng như tùy chỉnh của mình khi trong tâm trạng tư pháp.

36. Wie eine große Göttin, die von Ferne über die niederen Gottheiten thront, war die Prinzessin auf rotem Sofa wie auf einem Korallenriff im Hintergrund gesessen.

37. Die Studios haben einen Wohnraum mit Ventilator und sind mit 2 Einzelbetten und einem Sofa ausgestattet, einer kleinen Küche; separatem Bad (mit Badewanne/Dusche) und Terrasse.

38. Als wir dann auf dem Sofa saßen, uns bei der Hand hielten und zusammen eine Sendung im Fernsehen anschauten, schied meine liebe Dantzel friedlich in die Ewigkeit.

Rồi trong khi chúng tôi ngồi trên ghế trường kỷ, nắm tay nhau, thưởng thức một chương trình truyền hình, thì Dantzel yêu quý của tôi thanh thản đi vào cõi vĩnh cửu.

39. In Bangali Musalmaner Man („Der Geist der bengalischen Muslime“; 1981) untersuchte Sofa die Entstehung der Identität der bengalischen Muslime, Ursachen ihrer Rückständigkeit, ihre Entwicklung als Gemeinschaft und ihren intellektuellen Fortschritt.

40. Er hatte sich zwei behelfsmäßige Halterungen aus übereinandergestapelten Stühlen gebaut und sprang über einen über die Stuhllehnen gelegten Besenstiel, wobei er ein Sofa benutzte, um die Landung abzufedern.

Nó tự làm tạm hai cái cột chống bằng cách chồng ghế lên nhau, và nó đang nhảy qua cái cán chổi đặt ngang qua chồng ghế, trong khi dùng cái ghế xôfa làm đệm đỡ sau khi nó nhảy xuống.

41. Ihr Chef Eugène Labri, 45 Jahre alt, beteuert, am Vorabend das Geschäft frühzeitig verlassen zu haben und seine Angestellte auf dem Sofa schlafend vorgefunden zu haben, er habe sich aber nichts dabei gedacht.

42. Die Küche hat einen Elektroherd, einen Mikrowellenherd, einen zweitürigen Kühlschrank, einen Fernseher, eine Waschmaschine, ein Bügeleisen, eine Kaffeemaschine und einen Entsafter. Im Wohnzimmer gibt es einen Kamin und ein Sofa, das ein Doppelbett werden kann.

43. So erinnere ich mich daran, daß ich, wenn es zu sehr regnete, um hinauszugehen, auf dem Sofa saß und das Photo-Drama der Schöpfung las, ein Buch, das den lebenswahren Bericht der Bibel in Bild und Text wiedergab.

44. Und sollte seine alte Mutter jetzt vielleicht für Geld zu arbeiten, eine Frau, die gelitten Asthma, bei denen Wanderung durch die Wohnung schon jetzt wurde eine große Belastung und wer verbrachte jeden zweiten Tag auf dem Sofa beim offenen Fenster arbeitenden nach Atem?

Và nên mẹ già của ông có lẽ làm việc cho tiền bạc, một người phụ nữ bị hen suyễn, cho người mà lang thang trong căn hộ ngay cả bây giờ là một dòng tuyệt vời và người đã trải qua mỗi ngày thứ hai trên ghế sofa bằng cách mở cửa sổ lao động cho hơi thở?

45. Während dieses ganzen langen Abends saßen Pat und ich Hand in Hand auf dem Sofa unseres winzigen Wohnzimmers; wir sahen zu, wie die Zeiger der Uhr sich langsam auf die schicksalsschwere Stunde zubewegten, und lauschten dem sanften Rauschen der Wellen am Strand.

46. Und kaum hatten die Frauen verließ das Zimmer mit der Kommode und ächzte, als sie schob es, wenn Gregor den Kopf streckte unter dem Sofa, um einen Blick zu nehmen, wie er könnte vorsichtig und mit einzugreifen so viel Rücksicht wie möglich.

Và hầu như có những người phụ nữ rời khỏi phòng với ngực của ngăn kéo, rên rỉ như họ đẩy nó, khi Gregor bị mắc kẹt đầu ra ngoài từ dưới ghế sofa để có một cái nhìn có thể can thiệp một cách thận trọng và xem xét nhiều càng tốt.

47. Ein tragbares Sofa oder Bett, das gewöhnlich mit einem Baldachin überdacht und an den Seiten mit Vorhängen versehen ist, so daß eine wichtige Persönlichkeit sitzend oder zurückgelehnt von Menschen oder Lasttieren getragen werden kann; ein Palankin, wie er im Orient verwandt wird.