sippe in Vietnamese

@die Sippe
- {clan} thị tộc, bè đảng, phe cánh
- {kin} dòng dõi, dòng họ, gia đình, bà con thân thiết, họ hàng
- {tribe} bộ lạc, lũ, bọn, tụi, tông

Sentence patterns related to "sippe"

1. Sie waren von seiner Sippe.

Chúng là thân thích của hắn.

2. Moro, sieh dir meine Sippe an!

Hãy nhìn trư tộc của ta, Moro.

3. Moros Sippe kämpft mit euch.

Lang tộc Moro sẽ sát cánh cùng các ngươi!

4. Sun Lin wurde mit einigen Mitgliedern seiner Sippe hingerichtet.

Kim Sun đã bị giết cùng với gia tộc của Kim Shin.

5. Die Eber sind leichter zu besiegen als Moro und ihre Sippe.

Lợn rừng dễ đối phó hơn Moro và lang tộc.

6. Wissen, dass jemand zur eigenen Sippe gehört, tötet die Libido sofort.

Khi biết đó là hình ảnh của người thân thì sự hào hứng sẽ mất ngay thôi.

7. Selbst wenn meine ganze Sippe sterben sollte, die Menschen werden uns niemals vergessen.

Dù bọn ta có gục ngã, bọn ta sẽ khiến con người nếm mùi cay đắng.

8. Ja, sie mögen vielleicht am geistlosen Ende des Genpools schwimmen, aber sie sind eine erbitterte und loyale Sippe.

Yeah, lũ đấy có lẽ hơi ngu 1 chút, nhưng trung thành thì có tiếng đấy.

9. In 2 verwandten Familien einer Sippe hatten 5 von 8 Kindern Anencephalie und/oder Meningocele.

10. Um 1400 waren sie so diskreditiert, dass ihnen die Bekleidung öffentlicher Ämter untersagt war; allerdings waren zwei Zweige der Sippe von dem Verbot ausgenommen.

Đến năm 1400, họ đã bị mất uy tín đến nỗi họ bị cấm nhận các chức vị cai trị; tuy nhiên, hai nhánh khác của gia tộc không bị vướng phải lệnh cấm này.

11. Cosimos Großvater Bicci de’ Medici gehörte zwar einem der beiden nicht betroffenen Zweige an, doch war die Erfahrung der Jahre 1378–1382 für die ganze Sippe ein einschneidendes Erlebnis, das zur Vorsicht mahnte.

Tuy ông nội Bicci de’ Medici của Cosimo không thuộc nhánh bị cấm của dòng họ Medici, nhưng kinh nghiệm của những năm 1378-1382 là một kinh nghiệm sâu sắc cho toàn bộ gia tộc để họ hành xử thận trọng hơn.

12. Aber als immer mehr Menschen lesen und reisen konnten, begannen sie auch, ihr Mitgefühl zu erweitern: auf ihre Sippe, ihren Stamm, ihre Nation, ihre Ethnie und vielleicht schließlich auf die ganze Menschheit.

Nhưng nhờ biết viết, biết đọc và đi đây đi đó con người dần biết cảm thông trong phạm vi ngày càng rộng ra đến gia tộc, bản làng, quốc gia, dân tộc, và có thể về sau này là cả nhân loại nữa. RNG: Vậy những nhà khoa học cứng nhắc