selbstzweck in Vietnamese

@der Selbstzweck
- {end in itself}

Sentence patterns related to "selbstzweck"

Below are sample sentences containing the word "selbstzweck" from the German - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "selbstzweck", or refer to the context using the word "selbstzweck" in the German - Vietnamese.

1. Natürlich ist die Fähigkeit, gut zu lesen, kein Selbstzweck.

Dĩ nhiên khả năng đọc giỏi tự nó không phải là một đức tính tốt.

2. Als Christen war diese Arbeit für sie aber kein Selbstzweck.

Nhưng là tín đồ đấng Christ, họ không xem công việc làm ngoài đời là mục tiêu chính.

3. Können wir uns den Luxus leisten, Herr Kommissar, weiterhin an einer doktrinären Stabilitätspolitik festzuhalten, die als ein Selbstzweck anzusehen ist?

4. Bereits in Hitlers Mein Kampf stand zu lesen: „Auch die Ehe kann nicht Selbstzweck sein, sondern muß dem einen größeren Ziele, der Vermehrung und Erhaltung der Art und Rasse dienen.

Và ông ta hé lộ một phần chính sách trong tương lai: "Hôn nhân không phải tự nó là cứu cánh, nhưng phải phục vụ cho mục tiêu cao hơn: bành trướng và bảo tồn nòi giống cùng chủng tộc."

5. sowie unter Hinweis darauf, dass in der Präambel zum Tlatelolco-Vertrag festgestellt wird, dass militärisch entnuklearisierte Zonen nicht Selbstzweck, sondern vielmehr ein Mittel sind, um später eine allgemeine und vollständige Abrüstung zu erzielen,

6. Erst Ende der 1970er Jahre begann eine neue Generation von Bassisten, denen technische Geläufigkeit als Selbstzweck keinen Reiz mehr bot, auf Charlie Haden als Vorbild zurückzugreifen, darunter zum Beispiel Ed Schuller oder Larry Grenadier.

7. Folglich hoffe ich auf Ihr Verständnis dafür, dass die Bedeutung, die im Aktionsplan FLEGT der Frage der Legalität beigemessen wurde, kein Selbstzweck ist, sondern ein Mittel der Zusammenarbeit mit den Partnerstaaten, um die Governance im Forstsektor zu verbessern.

8. Die LRA ist eine sich selbst nährende Kriegs- und Terrormaschinerie, in der Krieg und Terror Selbstzweck sind – und den Menschen Ugandas beweisen solle, dass die Regierung von Präsident Yoweri Museveni einen großen Teil ihres Landes nicht unter Kontrolle hat.

9. Das Geld war mir dafür nötig, um sich frei und unabhängigem in dieser Welt, dafür zu fühlen, daß maximal voll ist, sich auf der Erde zu verwirklichen. Niemals war das Geld für mich kein Selbstzweck, und meine finanziellen Möglichkeiten reiften hinter den Träumen, den Wünschen... Möglich, deshalb etwas, auf ruhig Alter, im Unterschied zu einigen meine Kumpeln zu verschieben, mir als auch gelang es nicht.