seele in Vietnamese

@die Seele
- {ghost} ma, gầy như ma, bóng mờ, nét thoáng một chút, người giúp việc kín đáo cho một nhà văn, người viết thuê cho một nhà văn, linh hồn, hồn
- {life} sự sống, đời sống, sinh mệnh, tính mệnh, đời, người đời, cuộc sống, sự sinh sống, sự sinh tồn, cách sống, cách sinh hoạt, sinh khí, sinh lực, sự hoạt động, tiểu sử, thân thế, tuổi thọ, thời gian tồn tại
- nhân sinh, vật sống, biểu hiện của sự sống
- {soul} tâm hồn, tâm trí, cột trụ, vĩ nhân, sức sống, sức truyền cảm, người, dân
- {spirit} tinh thần, thần linh, thần thánh, quỷ thần, lòng can đảm, sự hăng hái, nhiệt tình, nghị lực, khí thế, thái độ tinh thần, điều kiện tinh thần, ảnh hưởng tinh thần, xu hướng tinh thần
- nghĩa đúng, trụ cột, bộ óc, số nhiều) rượu mạnh, cồn thuốc
= aus tiefster Seele {from my soul}+
= es tut mir in der Seele weh {it grieves me to the heart}+
= ein Herz und eine Seele sein {to be hand in glove with someone}+
= er war mit Leib und Seele dabei {he put his heart and soul in it}+

Sentence patterns related to "seele"

1. Kühne Seele.

Gan quá nhỉ.

2. Keine Seele.

Không một mống.

3. Meine Seele stirbt

4. Einer unbestechlichen Seele.

Tâm hồn lầm lạc.

5. Friede meiner Seele

Bình Yên cho Tâm Hồn Tôi

6. Der Seele Wunsch

Ước Muốn Chân Thành của Tâm Hồn

7. Erleichtert Eure Seele.

hãy cất gánh nặng khỏi đầu ông đi.

8. Du suchst meine Seele.

9. Meine Seele ist bereit.

Linh hồn tôi đã sẵn sàng.

10. Schuldgefühle peinigten meine Seele.

Những cảm nghĩ tội lỗi dày vò tâm hồn tôi.

11. Erforsche deine Seele, Penguin.

Giám định tâm hồn mình xem, chim cánh cụt.

12. In Ermangelung einer Seele.

Chúng không có đầu óc.

13. Aspirin für die Seele.

14. o Der Seele Wunsch

o Ước Muốn Chân Thành của Tâm Hồn

15. Du hast keine Seele.

Ngươi không có linh hồn và ta là người nắm giữ ba hồn bảy vía của ngươi.

16. und dich jede Seele preist.

Và thú nhận với tiếng reo mừng.

17. (Ihre Seele soll satt sein.)

(Tâm hồn của họ sẽ được no đủ).

18. Sie hat eine eigene Seele.

Nó có linh hồn.

19. Die Wahrheit über die Seele

Lẽ thật về linh hồn

20. Du bist eine alte Seele.

Con có một linh hồn già cỗi.

21. Es ist Teil der Seele und die Seele ist nicht Teil der physischen Welt.

Nó thuộc về tâm hồn, và tâm hồn thì không phải là một phần của thế giới vật chất.

22. " Er erquicket meine Seele. "

" Người gột rửa linh hồn con. "

23. Im Gegenteil, der ganze Mensch ist die Seele, und die Seele ist der Mensch.“

Ngược lại, chính con người là linh hồn và linh hồn là con người”.

24. Nicht mein sterbliches Fleisch spricht zu Ihnen, sondern meine Seele spricht zu Ihrer Seele.

Tôi không nói với ông bằng thân xác phàm phu.

25. Jehovas vollkommene Gerechtigkeit forderte ‘Seele für Seele, Auge für Auge, Zahn für Zahn’ (5.

Sự công bình hoàn toàn của Đức Giê-hô-va đòi hỏi phải lấy “mạng đền mạng, mắt đền mắt, răng đền răng” (Phục-truyền Luật-lệ Ký 19:21).

26. Jede Seele hat ihre Entscheidungsfreiheit.

27. So brennt mir die Seele!

Tớ đã thấy hồn mình rực lửa!

28. Ich seh nicht eine Seele.

Không còn một mống nào.

29. Meine Gedichte sind meine Seele.

Thơ là linh hồn của tôi!

30. Meine Seele muss dorthin zurückkehren.

Vào lúc cuối ngày hồn phách tôi sẽ phải quay lại đó!

31. Ich werde deine Seele fressen!

32. Harlekin, die Seele des Theaters.

33. Körper, Geist, Seele, nicht wahr?

Cơ thể, tâm trí, tinh thần, nhớ không?

34. Gott sei Ihrer Seele gnädig.

Mong chúa hay tha thứ cho linh hồn của anh.

35. erkenne ich eine verwandte Seele.

anh nhận ra một tâm hồn đồng chí hướng.

36. Diese Frage hat meine Seele gereinigt.

Câu hỏi đó đã thanh lọc tâm hồn tôi.

37. Das ist die Erlösung der Seele.

Đây là sự cứu chuộc về phần hồn.

38. Sie raubt euch Leib und Seele

♪ Cổ sẽ lấy đi thể xác và linh hồn anh

39. Im Deutschen heißt dieses Wort „Seele“.

Trong tiếng Việt, chữ này được dịch là “linh hồn”.

40. Unseren Dienst mit ganzer Seele durchführen

Hãy phụng sự hết linh hồn

41. Niemand plant je, seine Seele anzubieten.

Không ai có ý định hiến dâng linh hồn mình cả.

42. Der Herr sei ihrer Seele gnädig.

Cầu Chúa thương xót linh hồn họ.

43. „Meine Seele sterbe mit den Philistern“

“Nguyện tôi chết chung với dân Phi-li-tin”

44. Sokrates behauptete, die Seele sei unsterblich

Socrates tranh luận rằng linh hồn bất tử

45. Die reine Seele der Rose...

Linh hồn thuần khiết của hoa hồng.

46. Nichts kann meine Seele trösten.

Không thứ gì có thể xoa dịu tâm hồn cháu cả.

47. Gott kann deine Seele retten.

Chúa có thể cứu vớt linh hồn em.

48. Willkommen zu " Reflexionen der Seele "

Chào mừng đến khu vực phản ảnh tâm lý New York hiện đại mới.

49. Da die Seele die Person selbst ist, stirbt beim Tod des Menschen ganz offensichtlich die Seele.

Bởi lẽ linh hồn là chính con người, rõ ràng là linh hồn chết khi người ta chết.

50. Der griechische Begriff, der mit dem Ausdruck „mit ganzer Seele“ wiedergegeben wurde, bedeutet wörtlich „aus der Seele“.

Từ ngữ Hy Lạp được dịch là “hết lòng” có nghĩa đen là “từ linh hồn”.