schößlinge in Vietnamese

@Schößlinge treiben
- {to tiller} đâm chồi, đâm tược, mọc chồi rễ
= Schößlinge treiben (Botanik) {to stool}+
= wilde Schößlinge abkneifen {to nip off shoots}+

Sentence patterns related to "schößlinge"

Below are sample sentences containing the word "schößlinge" from the German - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "schößlinge", or refer to the context using the word "schößlinge" in the German - Vietnamese.

1. Selbst wenn er gefällt wird, läßt sein Wurzelstock sehr bald neue Schößlinge sprießen.

Dù bị đốn, chẳng bao lâu những chồi non lại mọc ra từ rễ chính.

2. Der Olivenbaum ist insofern außergewöhnlich, als ständig neue Schößlinge aus dem Stammansatz herauswachsen.

Cây ô-li-ve khác thường ở chỗ là những chồi non thường xuyên nẩy mầm từ gốc của thân cây.

3. (b) Wer wurde durch die abgehauenen Zweige und durch die eingepfropften Schößlinge eines wilden Ölbaums dargestellt?

b) Cành bị chặt đi hình dung ai và cành cây ô-li-ve hoang được ghép vào thì hình dung ai?

4. Wenn der Hauptstamm eines alten Baums nicht mehr viel Frucht trägt, können sich ringsherum neue Schößlinge zu kräftigen Stämmen entwickeln.

Khi cây ô-li-ve cằn cỗi, thân cây không còn đơm hoa kết quả nữa, các chồi non trở nên những thân cây mạnh mẽ chung quanh thân cây già.

5. Normalerweise werden Schößlinge eines edlen Baumes in einen wilden Stamm eingepfropft, um diesen fruchtbar zu machen, wie Paulus nur zu gut wußte.

Phao-lô biết rõ phương-pháp thông thường là ghép nhánh của một cây giống vào một thân cây hoang, để làm cho cây sinh trái.

6. Wie wird durch das Gleichnis von dem unfruchtbaren Feigenbaum und die Veranschaulichung von dem Ölbaum, in den Schößlinge eingepfropft wurden, Gottes Güte und Strenge hervorgehoben?

Các ví dụ về cây vả không sanh trái và cây ô-li-ve được ghép cành đã nhấn mạnh thế nào về lòng nhơn-từ và sự nghiêm khắc của Đức Chúa Trời?

7. * Wenn der Hauptstamm auf Grund des Alters nicht mehr soviel Frucht trägt wie früher, können Landwirte mehrere Setzlinge oder neue Schößlinge wachsen lassen, bis sie ein fester Bestandteil des Baums geworden sind.

* Khi thân chính của cây đã già, không còn sinh trái như trước nữa, chủ vườn có thể để vài chồi non mọc ra cho đến khi chúng trở thành phần không thể thiếu được của cây.