schütten in Vietnamese

@schütten
- {to pour} rót, đổ, giội, trút, thổ lộ, bộc lộ, trút ra, chảy tràn, + down) mưa như trút
- {to shoot (shot,shot)} vụt qua, vọt tới, chạy qua, đâm ra, trồi ra, ném, phóng, quăng, liệng, bắn, săn bắn, sút, đá, đau nhói, đau nhức nhối, là là mặt đất crickê), chụp ảnh, quay phim, bào, óng ánh
- lời mệnh lệnh nói đi!

Sentence patterns related to "schütten"

1. Es wird schütten.

Sẽ mưa to.

2. Schütten Sie es jetzt zu, aber ganz vorsichtig.

Bây giờ lắp nó lại, nhưng phải hết sức cẩn thận.

3. Nach dem Predigtdienst fing es an, zu schütten.

Khi chúng tôi ngừng rao giảng, trời bắt đầu đổ mưa lớn.

4. Die Nebennierendrüsen schütten in erhöhtem Maße Adrenalin aus.

5. Schütten die den Rest des Benzins in den Graben.

6. Kommen einmal dunklere Tage, schütten wir Jehova unser Herz aus.

Những lúc buồn nản, chúng tôi trải lòng với Đức Giê-hô-va qua lời cầu nguyện.

7. Wir wollen nicht einfach überall Kalk in die hübschen Kanäle schütten.

Chúng ta không muốn đá vôi chất thành đống ở mọi con kênh đào đẹp như vậy.

8. Man wird euch ein treffliches, vollgedrücktes, gerütteltes und überfließendes Maß in euren Schoß schütten.

9. Schütten Sie etwas in die Hand und lassen Sie den Beutel da.

Đổ một ít vô tay... rồi bỏ cái túi lại đó.

10. Ich würde ihn dir geben, damit du ihn über deine Bohnen schütten kannst.

Em sẽ chừa hết cho anh và anh có thể chan hết lên đậu của anh.

11. Nun ja, wir bauen Dämme, wir verschmutzen es, wir schütten Pestizide, Unkrautvertilger und Fungizide rein.

Vâng, chúng ta đắp đập, chúng ta làm ô nhiểm nước, Chúng ta đổ vào nước thuốc trừ sâu, diệt cỏ, diệt nấm.

12. Aber wenn Sie wegen Portraits oder Hochzeitskuchendeko anfragen, schütten Sie Flasche eins in den Kessel.

Nhưng nếu muốn đặt hàng ảnh chân dung hay mẫu tượng trang trí bánh cưới hãy đổ lọ số một vào trong chảo dầu.

13. Vielleicht kapierst du dann, dass man Milchshakes besser trinken sollte, statt sie über andere Leute zu schütten.

Người ta đãi em sữa thì em cũng không được hắt vào người khác.

14. Ansonsten werden wir dabei bleiben, Öl auf unsere ganze mentale Maschinerie zu schütten und unter den Folgen leiden.

Nếu không, chúng ta sẽ tiếp tục trút dầu lên khắp bộ máy thần kinh và gánh chịu hậu quả.

15. Manche schütten einem „Freund“ ihr Herz aus und offenbaren ihm sogar ganz Privates, über das sie nicht einmal mit ihrem Ehepartner sprechen.

Một số người thổ lộ những quan tâm sâu kín nhất với “người bạn” như thế, thậm chí tâm sự nỗi niềm riêng mà họ không hề chia sẻ với người hôn phối.

16. Sie reißen die Tüte auf und schütten sie einfach in ein Plastikaquarium, und in etwa einer Woche schwimmen kleine Garnelen darin herum.

Các bạn chỉ việc mở túi, thả chúng vào bể cá cảnh nhựa, và trong khoảng một tuần, các bạn sẽ có những con tép nhỏ bơi quanh.

17. Im Brauprozess entstehen viele trübe Elemente im Bier, und um diese loszuwerden, schütten einige Erzeuger das Bier durch eine Art Gelatinesieb, damit das Bier nicht trüb aussieht.

Trong quá trình lên men, có rất nhiều chất đục trong bia. để khử những vẩn đục ấy, một vài công ti đổ bia qua một màng lọc bằng gelatin để loại trừ vẩn đục.

18. Der Ausdruck „Busen“ bezieht sich offensichtlich auf eine Tasche, die durch die Falte im oberen Teil eines Gewandes entstand und in die die Verkäufer abgemessene Waren schütten konnten (Lukas 6:38).

Từ “ngực” dường như nói đến nếp gấp ở phần trên chiếc áo choàng, tạo thành cái bao nhỏ để người bán có thể đong nông sản và đổ vào đó.

19. Gemäß einem Bericht „sind einige Teilnehmerinnen so sehr auf den Sieg aus, daß sie nicht davor zurückschrecken, ihren Rivalinnen Lippenstift auf den Badeanzug zu schmieren oder ‚aus Versehen‘ Coca-Cola auf das Abendkleid zu schütten“.

20. Und wie kommen wir auch nur dazu, zu sagen, dass es falsch ist, sie mit einem stählernen Kabel zu schlagen oder ihnen Batteriesäure ins Gesicht zu schütten, wenn sie das Privileg ablehnen, auf diese Weise unterdrückt zu werden?

Và chúng ta là ai khi nói rằng thậm chí là họ đã sai khi đánh vợ con mình bằng cáp thép hay ném acid từ pin vào mặt họ nếu họ từ chối cái đặc ân của việc bưng bít cơ thế ấy?

21. Das vergnügliche an der Szene zwischen Kurt Russell and J.T. Walsh ist, dass Kurt sich besonders anstrengt um ihm Kaffee übers Hemd zu schütten ihn zu beleidigen und zu verprügeln um ihn zu einer Entschuldigung zu zwingen und dass genau das passiert.