schwimmer in Vietnamese

@der Schwimmer
- {float} cái phao, phao cứu đắm, bè, mảng trôi, bong bóng, xe ngựa, xe rước, xe diễu hành, số nhiều) dãy đèn chiếu trước sân khấu, cánh, cái bay, cái giũa có đường khía một chiều, sự nổi
- {swimmer} người bơi, con vật bơi
= der Schwimmer (Angel) {bobber}+

Sentence patterns related to "schwimmer"

1. Schwimmer Zwei hat Kontakt mit Schwimmer Eins.

2. Sie sind langsame Schwimmer.

Cá nược bơi chậm.

3. Angelhaken, Angelgeräte, Schwimmer, Ruten, Schnüre

4. Wir bauen Schiffe, PBY- Schwimmer, alles aus Holz für die Navy

5. Eine Menschenkette rettet Schwimmer, die in eine starke Strömung geraten sind.

Một hàng người nối tay nhau để cứu mạng sống của những người bị cuốn trong dòng nước xoáy.

6. Nach 30 Sekunden, 16 neue menschliche Schwimmer den Fluss hinunter.

Sau 30 giây, 16 mới nổi của con người xuống dòng sông.

7. In diesen Zeiten müssen selbst Schwimmer dünn sein um Erfolg zuhaben!!!

Thời buổi này, những người bơi lội phải ốm, mới nổi tiếng được.

8. Sie nannten ihn " das Seepferdchen ", weil er ein großartiger Schwimmer war.

9. Als ausgezeichneter Schwimmer schnappt er sich mit Leichtigkeit auch Fische und Schildkröten.

Vì không sợ nước nên nó cũng dễ dàng bắt cá và rùa.

10. Angelsportartikel, nämlich Angelschnüre, Angelgeräte, Angelköder (nicht lebend), Haken, Blei, Schwimmer, Kurbeln, Blinker, Angelleinen und Angelschnüre

11. Auch wenn Meerechsen exzellente Schwimmer sind, können sie das offene Meer nicht überqueren.

Dù cự đà biển là những chuyên gia bơi lặn, chúng không thể lội ngang vùng biển mở.

12. Er konnte stundenlang dasitzen und den Schwimmer beobachten, der sich kein bisschen rührte.

Nó có thể ngồi hàng giờ và nhìn vào phao câu mặc cho nó chẳng hề lay động.

13. Der Alkoholgehalt bei # °C wird gemäß den unter #.# gegebenen Anweisungen der Tabelle I entnommen, sofern der Schwimmer aus Pyrexglas besteht und gemäß der Tabelle III, sofern der Schwimmer aus gewöhnlichem Glas besteht

14. Er war olympischer Schwimmer, fährt Motorrad, mag Fotografie und ist Pilot bei der britischen Luftwaffe.

15. Ohne Loyalität würde der „Schwimmer“ unweigerlich von Wind und Wellen hin und her geworfen werden.

Nếu không có lòng trung thành, “người bơi” sẽ bị sóng gió vùi giập cuốn đi.

16. Das ist Michael Phelps, der größte Schwimmer der Geschichte, neben Hicham El Guerrouj, dem Weltrekordhalter über eine Meile.

Đây là Michael Phelps, vận động viên bơi lội xuất sắc nhất trong lịch sử, đứng kế bên Hicham El Guerrouj, người giữ kỷ lục thế giới trong 1 dặm.

17. Angelrollen, Angelruten, Angelschnüre, Vorfächer, Angelköder soweit in Klasse 28 enthalten, Hakenlöser, Ködernadeln, Wurmnadeln, Gaffs, Schwimmer, Kescher

18. Oft waren auch zusätzliche Schwimmer (10) und Senker (11) vorhanden sowie Werkzeug (12) und Fackeln (13).

Có lẽ họ cũng mang phao dự phòng (10), chì lưới (11), đồ nghề sửa chữa (12) và đuốc (13).

19. Das Produkt auf die zu reinigenden Teile sprühen: Drosselklappen, Drehschieber, Düsen, Kammern, Schwimmer und Venturi- Rohre.

Khi cần làm sạch tuyệt đối, dừng máy, tháo bộ chế hòa khí ra, sau đó phun sản phẩm lên các bộ phận cần làm sạch: van bướm, vít chỉnh, kim van, bình chứa, phao và ống khuếch tán.

20. Eine Gruppe von AITP sorgte für die regionale akustische Navigation für Gleiter und Schwimmer unter dem Eis.

21. Spulen, Stangen, Schnüre, Schnurführungen, Haken, Lehren, Köder, Spinnapparate, Reusen, Schwimmer, Senkblei, Rutenfutterale, Rutenkoffer und Gerätekoffer, alle für Angelzwecke

22. Der langgestreckte Körper des Barrakudas läßt auf einen schnellen Schwimmer schließen, auch vermag er blitzschnell und heftig zuzubeißen.

23. Die Projektpartner setzten Gleiter und Schwimmer unter dem Eis sowie moderne eisdriftende Plattformen (Advanced Ice-Tethered Platform, AITP).

24. Der beste Schwimmer benutzt die tina als eine Art Boje und hilft der Gruppe auf diese Weise hinüber.

Rồi người bơi mạnh nhất dùng cái tina như chiếc phao và dẫn nguyên nhóm qua sông.

25. Künstliche Fischköder, Kescher, Schwimmer zum Angeln, Angelhaken, Angelköder, Angeln, Angelrollen, Reusen zum Angeln, Angelausrüstung, Bogenangeln, Angelschnüre, Senkblei zum Angeln, Führungsringe für Angelruten

26. Die Boote blieben am Steg vertäut, auf dem See war fast kein Schwimmer zu sehen, und die Kleidung war dem Sabbattag angemessen.

Những chiếc thuyền vẫn được buộc ở bến; cái hồ gần như không có người bơi; và cách ăn mặc cho ngày Sa Bát thì rất thích hợp.

27. Teile und Zubehör der vorgenannten Waren (soweit in Klasse 7 enthalten), insbesondere vorgefertigte Becken und Behälter, Abdeckungen, Schwimmer, Schwimmerventile, Verschlüsse, Zulaufsperren, Schlammabzug, Ölabsaugvorrichtung, Filter, Schlammfang

28. Nach dem Vorbild der Haihaut haben Wissenschaftler bereits einen Schwimmanzug mit Mikrolängsrillen entwickelt, der Schwimmer rund drei Prozent schneller macht.

Chẳng hạn, các nhà khoa học đã sản xuất loại đồ bơi có mặt ngoài tương tự da cá mập, nhờ thế tốc độ bơi gia tăng khoảng 3%.

29. Er war ein guter Schwimmer, aber tollte so lange im Wasser herum, dass er erst als 11. das Ziel erreichte.

Chó là một tay bơi giỏi, nhưng do mải chơi đùa dưới nước nên chỉ đến đích ở vị trí thứ mười một.

30. Härter zu kicken löst das Problem nicht da der durchschnittliche Schwimmer nur ca. 3% seiner Energie für die Vorwärtsbewegung aufwendet.

Cố đạp nước hết cỡ cũng không ăn thua vì người bơi trung bình chỉ truyền khoảng 3% năng lượng vào chuyển động tịnh tiến.

31. In der heutigen unsicheren Welt gleicht die Loyalität einer Rettungsleine, die einen Schwimmer, der um sein Leben kämpft, mit einem Rettungsboot verbindet.

Trong thế giới bấp bênh ngày nay, lòng trung thành giống như sợi dây cứu đắm nối một người đang cố bơi vùng vẫy dưới nước với tàu cứu hộ.

32. Hierdurch ist es möglich, daß der Schwimmer im Falle einer Verunreinigung der Flüssigkeit ebenso Alarm auslöst, wie er dies beim hinreichenden Absinken des Flüssigkeitsspiegels tut.

33. Dieser zweite Sprung ist die Einführung von Abflüssen an den Beckenrändern, durch die das Wasser abfließt statt zu verwirbeln und die Schwimmer im Rennen zu behindern.

Vách đá thứ hai, sự ra đời của các máng xối bên cạnh hồ bơi để nước văng ra, thay vì trở thành những bất ổn để làm cản trở người bơi khi họ đang trong cuộc đua.

34. Schwimmer und Thermometer werden eingetaucht und geschüttelt, danach wird die Volumenmasse der Flüssigkeit (oder der Alkoholgehalt, falls das Gerät es erlaubt) vom Gerät abgelesen.

35. Schwimmer und Thermometer werden eingetaucht und geschüttelt, danach wird die Volumenmasse der Flüssigkeit (oder der Alkoholgehalt, falls das Gerät es erlaubt) vom Gerät abgelesen

36. Auch Angehörige der Familie Ursrey sprangen ins Wasser, um die Schwimmer aus ihrer Not zu retten, und schon bald steckten neun Leute in der Rückströmung fest.

Vì thế, những người trong gia đình Ursrey đã lao vào để cứu những người bơi lội đang gặp khó khăn, và chẳng bao lâu cả chín người đều bị cuốn vào dòng nước xoáy.

37. Zur Verbesserung der Richtungsstabilität im Betrieb und zum Schutz vor Verletzungen der Aussenhaut (5) weist der Schwimmer eine beispielsweise aus Kunststoff bestehende und aufgeklebte Kielleiste (8) auf.

38. Und er soll seine Hände in seiner Mitte nach außen schlagen, wie wenn ein Schwimmer sie nach außen schlägt, um zu schwimmen, und er soll seinen Hochmut samt seinen trügerischen Handbewegungen erniedrigen.

Nó sẽ dang tay trong đó, như người lội-bơi dang tay ra để lội; nhưng Đức Giê-hô-va sẽ dằn sự kiêu-ngạo nó xuống, và cất bỏ mọi cơ-mưu của tay nó.

39. Optische, Rechen-, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Alarm- und Rettungsapparate und -instrumente, audiovisuelle Unterrichtsapparate, Geräte zur Tonaufzeichnung und -wiedergabe, Kopfhörer, Beschallungsanlagen, Helme, Schutzgürtel, Schutzbrillen, Masken, Schutzhandschuhe, Taucherapparate und -anzüge, Rettungsringe, Schwimmwesten, Schwimmgürtel, Schwimmer/Schwimmhilfen, Brillenetuis, Batterien

40. Auftriebskontrollgeräte, Tauchjacken, Nassanzüge zum Tauchen, Schwimmbrillen, Masken, Tauchmasken, Nasenklammern für Taucher und Schwimmer, Augenschutz für den Sport, Schutzbrillen für Wasserski, zum Surfen, für den Segel- und Freizeitwassersport, zum Skifahren, Snowboardbrillen, Zum Wandern und Bergsteigen, für Schlägersportarten, Radsport,

41. Akustische Alarmgeräte, Antennen, Alarmgeräte, Batterien, Zündbatterien, Ladegeräte für elektrische Akkumulatoren, Leuchtbojen, Atemgeräte zum Tauchen, Markierungsbojen, Markierungsbojen, Kompasse, Blinker, Schwimmer zur Verwendung bei der Lebensrettung, Nebelsignale, Laternen, Rettungswesten, Rettungsbojen, Rettungswesten, Rettungsnetze, Rettungsapparate und -ausrüstungen, Rettungsflöße, Glühfäden, Nautische Apparate und Instrumente

42. An der Abtriebswelle (10) sitzen Schaufeln (22), und im Betriebszustand des Belüfters, wenn die Schwimmer an der Gewässer- oder Klärbeckenoberfläche schwimmen, rotiert die Welle über dem Gewässer- oder Klärbeckenspiegel und geraten Teile der mitrotierenden Schaufeln bis unter diesen Spiegel.

43. Im Gerät (3) befindet sich eine Entgasungskammer (7) mit einem Schwimmer (8), der dank einem Dichtkegel (9) den unteren Eingang (10) verschliesst und mit einem Betätigungsstift (11) ein Einlassventil (12) in Abhängigkeit des Kraftstoff-Niveaus in der Kammer steuert.

44. Angelhaken und Hair-Rigs, Angelschnüre und geflochtene Angelschnüre, Schwimmer, Gewichte zur Verwendung beim Angeln, Futterbehälter, Angelruten und Angelrutenständer, Angelzeug und Zubehör, Anglertaschen und -kästen, Angelgerätekästen, Kescher und Keschergriffe, Angelrollen, Fischköder und Zubehör, Futterkörbe, Köderschleudern, Bissanzeiger, Bissmelder, Behälter für Angelruten, Behälter für Angelrollen

45. Angelruten, Angeltaschen, Schwimmer [Angelsport], Angelrollen, Kescher, Angelschnur, Fangmelder und anderer Anglerbedarf, soweit er in dieser Klasse enthalten ist, Spezialetuis für die genannten Erzeugnisse, Angelhilfsmittel, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, Köder für den Angelsport, Fischköder [nicht lebend] oder Köder, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, einschließlich Imitate von Naturködern

46. In ihren altertümlichen Tauchanzügen, bei denen man Luft nach unten pumpt, mit einem Schwimmer mit hochexplosivem Magnesiumpulver, und die armen Leute oben wissen nie genau, ob das Bild auch scharf ist, wenn sie an der Schnur ziehen, und -- bumm! -- ein Pfund Hochexplosives geht hoch, so bekommen sie ein bisschen Licht unter Wasser und es gibt ein Foto wie von diesem schönen Schweinsfisch.

Và họ đã ở đó với những bộ đồ lặn truyền thống, khi mà bạn phải bơm khí xuống cho họ, và họ có một cái thuyền phao, cùng thuốc nổ magie mấy người tội nghiệp ở mặt đất không chắc rằng khi nào thì họ sẽ kéo dây khi nào thì khung ảnh đã lấy nét, và -- bùm! -- một pound thuốc nổ đã nổ tan tành để họ có thể thắp một ít ánh sáng ở dưới nước và có được một bức ảnh như con cá mó xinh đẹp này.