schutzgebiet in Vietnamese

@das Schutzgebiet
- {dependency} vật phụ thuộc, phần phụ thuộc, nước phụ thuộc
- {preserve} mứt, khu vực cấm săn, khu vực cấm câu cá, kính phòng bụi, kính bảo hộ lao động
- {protectorate} chế độ bảo hộ, nước bị bảo hộ, chức vị quan bảo quốc, thời gian nhiếp chính

Sentence patterns related to "schutzgebiet"

1. Dänemark wurde als Schutzgebiet hinsichtlich Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr anerkannt

2. Es wurde mitten im Seronera-Gebiet aufgenommen, es ist kein Schutzgebiet.

Và nó được chụp ở trung tâm Seronera, đây không phải hồ chứa nước nhé.

3. Die Wissenschaftler dort erzählten mir, dass sie sich 1975, als das Schutzgebiet ausgerufen wurde einiges erwarteten.

Những nhà khoa học ở đó nói với tôi rằng khi bảo vệ khu bảo tồn đầu tiên năm 1975, họ hy vọng và mong rằng những điều cụ thể sẽ xảy ra.

4. Das Schutzgebiet umfasst 135 Gemeinden, die nachstehend in alphabetischer Reihenfolge aufgeführt sind:

5. Zu dem Schutzgebiet gehören kilometerlange unberührte Strände, gesäumt von Süßwasserlagunen und dichtem tropischem Regenwald.

Đây là nơi bảo tồn nhiều kilômét bãi biển hoang sơ gần những phá (hồ lớn) nước ngọt và rừng rậm xích đạo.

6. Das 5 000 Quadratkilometer große Schutzgebiet durchstreifen zwischen 3 000 und 5 000 Gorillas.

Có khoảng từ 3.000 đến 5.000 khỉ đột dạo chơi trên khu đất được bảo vệ rộng 5.000km2.

7. die Pflanzen ununterbrochen in einem Schutzgebiet gestanden haben, das in der rechten Spalte aufgeführt ist.

8. Und in Mexiko wurden im Biosphärenreservat Calakmul auf der Halbinsel Yucatán über 150 000 Hektar Tropenwald als Jaguar-Schutzgebiet ausgewiesen.

Ngoài ra, Mexico đã dành riêng hơn 150.000ha rừng nhiệt đới trong khu bảo tồn sinh quyển Calakmul trên bán đảo Yucatán để bảo vệ loài báo Mỹ.

9. Da ich mit NGOs wie „Manta Trust" arbeite, halfen meine Bilder schließlich, Hanifaru zu einem Schutzgebiet zu machen.

Khi làm việc với các NGO như Manta Trust, ảnh chụp của tôi đã giúp Hanifaru trở thành một vùng biển được bảo vệ.

10. Seedeiche und unmittelbares Deichvorland sind nicht Teil des Nationalparks, auch Badestrände sind damit weitgehend aus dem Schutzgebiet ausgenommen.

Đê biển và mũi đất ngay trước mặt đê không nằm trong khu vực vườn quốc gia; những bãi biển do đó bị loại ra khỏi khu vực bảo vệ.

11. Aufmerksamkeit verdient auch der Vorschlag, die Arktis zu einem Schutzgebiet zu erklären, das dem Frieden und der Wissenschaft dient.

12. Das Schutzgebiet wurde ursprünglich gemeinsam mit dem Alewife Brook Parkway vom Landschaftsarchitekten Charles Eliot entworfen, wurde jedoch im Laufe der Zeit stark verändert.

13. 1988 bereitete sie den Glover’s Reef Atoll Draft Management Plan vor und begann ihre Anstrengungen für den Schutzgebiet Status des Glover’s Riff.

Năm 1988, bà đã chuẩn bị dự thảo Kế hoạch Quản lý Reef Atoll của Glover và bắt đầu nỗ lực để bảo đảm tốt việc dự trữ cho Glover's Reef.

14. 30 Die erhebliche Abnahme bestimmter Vogelbestände wie der überwinternden Enten oder der Uferschnepfen im besonderen Schutzgebiet Bucht von Aiguillon sei eine wichtige direkte Folge des Rückgangs der Feuchtgebiete.

15. Stimmt die Kommission der Abgeordneten zu, daß die Donau-Auen zwischen Straubing und Vilshofen unverzüglich als Schutzgebiet (im Sinne der EG-Vogelschutzrichtlinie) auszuweisen und als FFH-Gebiet zu melden sind?

16. Winsl. et al. sondern nun vorläufig für einen begrenzten Zeitraum bis zum #. März # als Schutzgebiet anerkannt werden sollte, um es den amtlichen Stellen zu ermöglichen, die Informationen über die Verbreitung von Erwinia amylovora (Burr

17. Der östliche Teil des Gebiets wurde im Übrigen zum Schutzgebiet Natura 2000 erklärt (Gebiet von gemeinschaftlicher Bedeutung „Bocage, forêts et milieux humides du bassin de la Grosne et du Clunysois“ (Heckenlandschaft, Wälder und Feuchtgebiete des Grosne-Beckens und der Umgebung von Cluny)).

18. In der Antwort auf die Anfrage E-2800/01(1), in der die Errichtung von Infrastrukturen für den Fremdenverkehr im Schutzgebiet verurteilt wurde, erkannte die Europäische Kommission der Insel Tabarca als Gebiet von gemeinschaftlicher Bedeutung (GGB) aufgrund ihrer Meeresumwelt und der Posidonia-Seegraswiesen eine außergewöhnliche Bedeutung zu.

19. 1. festzustellen, daß die Französische Republik dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus Artikel 4 der Richtlinie 79/409/EWG des Rates vom 2. April 1979 über die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten verstossen hat, daß sie es versäumt hat, eine ausreichend grosse Fläche im Sumpfgebiet des Poitou zum besonderen Schutzgebiet zu erklären, daß sie keine Maßnahmen getroffen hat, um den eingerichteten besonderen Schutzgebieten einen ausreichenden rechtlichen Schutzstatus zu verleihen, daß sie einen zuvor als besonderes Schutzgebiet ausgewiesenen Landstreifen umgewidmet hat, um den Bau einer Autobahn zu ermöglichen, und daß sie erhebliche Belästigungen der wildlebenden Vögel in diesem Gebiet zugelassen hat;

20. Außer seinem Schutz durch die geplante Ausweisung als besonderes Schutzgebiet im Rahmen des Netzes Natura 2000 wird das Gebiet im Rahmen des Entwicklungsplans der Kommunalbhörde als Gebiet von besonderer landschaftlicher Bedeutung [Tabelle V.2: Punkt B 48 See Glenbeg und Umgebung] geschützt und wurde in das Nationale Verzeichnis herausragender Landschaften [Punkt 12: Caha-Berge: Glaziales Bergmassiv] aufgenommen.

21. Steht die Wahl des Schinias-Gebietes als Standort für das Ruder- und Kanusportzentrum nicht im Widerspruch zu der Aufnahme dieses Gebietes in die wissenschaftliche Liste der im Rahmen der Vogelschutzrichtlinie (79/409/EWG)(2) als besonderes Schutzgebiet ausgewiesenen Gebiete, und wäre das nicht ein extrem negatives Beispiel und würde den Weg für große Bauvorhaben in anderen griechischen Nationalparks und Naturschutzgebieten ebnen?

22. 24 Nach Ansicht der GOR, die von der französischen Regierung als vom Staat unabhängiger naturwissenschaftlicher Verband anerkannt wird und seit langen Jahren wissenschaftliche Seriosität und Objektivität beweist, ist das betreffende Gebiet, in dem bereits um 1990 eine Verschlechterung eingetreten war, insbesondere wegen des Bestandes an großen Raubvögeln wie dem Habichtsadler, dem Steinadler, dem Wanderfalken und dem Uhu sowie einer Krähenart wie der Alpenkrähe zum besonderen Schutzgebiet zu erklären.

23. die genannten Arbeiten hätten nachteilige Auswirkungen auf das GGB ES 2120015 und das besondere Schutzgebiet SPA 37, denn, wie im Plan selbst anerkannt wird, es werde notwendig sein, die versiegelte Fläche zu Lasten des Feuchtgebiets zu vergrößern, was entsprechende Folgen für die in der schriftlichen Anfrage Ε-l 701/02 (2) genannten geschützten Arten nach sich zieht; die Parkplätze für Fahrzeuge würden dergestalt erweitert, dass das Flussbett, das sich unmittelbar auf das Ökosystem dieser geschützten Arten auswirkt, betroffen wäre; die Aufschüttung und Einebnung des Streifens der Start- und Landebahn werde das an das SPA angrenzende Wattgebiet beeinträchtigen usw.

24. 9 Mit Schreiben vom 19. Dezember 1997 gab die Kommission eine mit Gründen versehene Stellungnahme ab, in der sie feststellte, dass die Französische Republik dadurch ihre Verpflichtungen aus den Artikeln 3 und 4 der Richtlinie verletzt habe, dass sie die Plaine des Maures nicht als besonderes Schutzgebiet ausgewiesen habe, dass sie hinsichtlich der Lebensräume der betroffenen Vogelarten keine besonderen Schutzmaßnahmen getroffen habe und dass sie nicht die geeigneten Maßnahmen getroffen habe, um eine ausreichende Vielfalt und eine ausreichende Flächengröße der Lebensräume der Vögel zu erhalten oder wiederherzustellen und um die Verschmutzung oder Beeinträchtigung dieser Lebensräume durch das Freizeitpark-Projekt Bois de Bouis zu vermeiden.

25. 22 Zu den übrigen Maßnahmen, mit denen nach Ansicht der französischen Regierung ein ausreichender Schutzstatus für die besonderen Schutzgebiete geschaffen werden sollte, ist festzustellen, daß Artikel 4 Absätze 1 und 2 der Vogelschutzrichtlinie die Mitgliedstaaten nach der Rechtsprechung des Gerichtshofes dazu verpflichtet, ein besonderes Schutzgebiet mit einem rechtlichen Schutzstatus auszustatten, der geeignet ist, u. a. das Überleben und die Vermehrung der in Anhang I der Richtlinie aufgeführten Vogelarten sowie die Vermehrung, die Mauser und die Überwinterung der nicht in Anhang I aufgeführten, regelmässig auftretenden Zugvogelarten sicherzustellen (in diesem Sinne Urteile vom 2. August 1993 in der Rechtssache C-355/90, Kommission/Spanien, Slg. 1993, I-4221, Randnrn. 28 bis 32, und vom 18. März 1999, Kommission/Frankreich, Randnr. 21).