schutzschild in Vietnamese

@der Schutzschild
- {shield} cái mộc, cái khiên, tấm chắn, lưới chắn, người che chở, vật che chở, bộ phận hình khiên, miếng độ

Sentence patterns related to "schutzschild"

1. Wie fungiert die Erdatmosphäre als Schutzschild?

Tầng khí quyển của trái đất được thiết kế như thế nào để có tác dụng như một cái khiên che chở?

2. Die Atmosphäre beispielsweise fungiert als Schutzschild.

Hãy xem xét tầng khí quyển có tác dụng như một cái khiên che chở.

3. Vielleicht können wir ein Schutzschild entwickeln.

4. Benutz das Baby nicht als Schutzschild.

Đừng dùng trẻ con để che giấu hành tung nhé.

5. Das Priestertum Gottes ist ein Schutzschild.

Chức tư tế của Thượng Đế là một tấm khiên che.

6. Er benutzte dich als Schutzschild.

7. Ich bin der Kommandeur vom Schutzschild Libyens.

Tôi là chỉ huy của bộ quốc phòng Libyann.

8. Wie ein Schutzschild wehrt unser Glaube Satans ‘brennende Geschosse’ ab.

Như cái thuẫn che chở người lính, đức tin che chở chúng ta khỏi “các tên lửa” của Sa-tan.

9. Es ist ein Schutzschild gegen das Böse in der Welt.

Đó là tấm khiên che chống lại những điều xấu xa trên thế gian.

10. Schutzschild zur thermischen und akustischen abschirmung von bauteilen einer verbrennungskraftmaschine

11. Das macht die Ozonschicht zu einem dynamischen, gut funktionierenden Schutzschild.

Do đó, tầng ozone là một cái khiên linh động, hữu hiệu.

12. Eure Jäger haben nicht die Waffen, die den Schutzschild durchdringen könnten.

Vũ khí trên các tàu chiến đấu có thể không hạ được khiên chắn.

13. Dieser Schutzschild muss für den Zugang zu der abnehmbaren Gelenkwelle geöffnet werden können

14. Eine Schar Rebellen hat den Schutzschild durchbrochen und ist auf Endor gelandet.

15. Es tut mir leid, wenn du Angst hast, aber ich bin nicht dein Schutzschild.

Và tôi rất tiếc nếu cậu sợ, nhưng tôi không phải bia đỡ đạn cho cậu, được chứ?

16. Die Erdatmosphäre: Diese Gashülle ist notwendig, damit wir atmen können, und stellt einen weiteren Schutzschild dar.

Bầu khí quyển trái đất: Lớp khí bao phủ trái đất này không những giúp chúng ta thở mà còn là một sự bảo vệ khác.

17. Also wurde das Konzept zu einem „Schutzschild“ für die gesamten Vereinigte Staaten umgemünzt, das als Sentinel bezeichnet wurde.

Do đó thay đổi nền tảng nhằm tạo ra một ô phòng thủ tên lửa đạn đạo bao phủ hoàn toàn Mỹ, đã được dành cho một hệ thống có tên gọi là Sentinel.

18. Außerdem stellt das Zerstäubungssieb (50) ein Schutzschild gegen Vereisungen, Plugging und Ablagerungen chemischer Substanzen im Inneren des Brennstoffeinspritzventils dar.

19. Unser persönliches Zeugnis ist auch ein Schutzschild, und wie eine eiserne Stange leitet es uns sicher durch Finsternis und Verwirrung.

Chứng ngôn cá nhân của chúng ta là một cái khiên che để bảo vệ, và giống như thanh sắt nó đang hướng dẫn chúng ta một cách an toàn vượt qua bóng tối và sự hoang mang.

20. Denn du kannst auf die selbstsüchtige Blonde, die mich als menschliches Schutzschild benutzt und sich dann in die Hosen gemacht hat, nicht zählen!

21. Durch diese so genannten Sonnenwinde wird die Erde mit großen Mengen an Protonen, Elektronen und ionisierten Atomen beschossen, die mitunter das unsichtbare Schutzschild der Erde - die Magnetosphäre - durchdringen.