schlechter in Vietnamese

@schlechter
- {worse} xấu hơn, tồi hơn, dở hơn, ác hơn, nguy hiểm hơn, nặng hơn, trầm trọng hơn, nguy kịch hơn, kém hơn, tệ hơn, mạnh hơn, quá quắt hơn
= immer schlechter {from bad to worse; worse and worse}+
= schlechter werden {to worsen}+
= schlechter dran sein {to be worse off}+
= sie sehen nicht schlechter aus {they look none the worse}+

Sentence patterns related to "schlechter"

1. Es geht ihm immer schlechter und schlechter, bis er stirbt.

Em bệnh nặng nhiều và nhiều thêm rồi cuối cùng em chết.

2. Schlechter Boden.

Đất đai cằn cỗi.

3. Wegen schlechter emotionaler Hygiene.

Vì thói quen vệ sinh cảm xúc kém.

4. Raucher schlafen schlechter ein

Người hút thuốc thường khó ngủ hơn

5. Guter Polizist / schlechter Polizist?

Chơi tốt hay xấu đây?

6. Du wirst immer schlechter.

Ngươi ngày càng tệ hơn.

7. Ziemlich schlechter Umgang, Whitehead.

8. Blut ist schlechter Mörtel.

Máu chỉ làm vữa xấu.

9. Er ist kein schlechter Kerl.

10. Infolge Überabbaues und schlechter Sicherheitsvorkehrungen.

Ta tin rằng đó là hậu quả do việc khai thác mỏ quá mức... mà thiếu biện pháp an toàn hiệu quả.

11. Ihr Sohn ist nicht " schlechter ".

Con trai anh chị không hề thua kém trẻ em bình thường.

12. Alkohol bevor Bier, schlechter Taco?

Rượu rồi bia, món thịt quá dở hả?

13. Meine Zunge funktioniert immer schlechter.

14. Guter Redhat oder schlechter Redhat?

15. Du bist ein schlechter Partner.

Cô là một đồng nghiệp dở tệ.

16. Professor Stein geht es schlechter.

Tình trạng của Giáo sư Stein càng ngày càng tệ đi.

17. Klingt wie ein schlechter Scherz.

Nghe giống câu nói đùa nhảm.

18. Die guten Rechte schlechter Leute.

Bản chất lương thiện của những con người khốn khổ.

19. Sie ist kein schlechter Mensch.

Như vậy không có nghĩa cô ấy là người xấu

20. Das ist ein schlechter Arbeitstag.

Đó là một ngày làm việc tồi tề

21. Er war kein schlechter Elternteil.

Ông ấy không phải là phụ huynh tồi.

22. Du bist ein schlechter Lügner.

Anh nói dối dở tệ.

23. (7) Wer ist schlechter Umgang?

(7) Ai là bạn xấu?

24. Sie sind schon ein schlechter Kerl.

Anh thật sự đã thành người xấu!

25. Ich war wohl ein schlechter Freund.

Tớ nghĩ tớ đã là một người bạn xấu.

26. Heute ist ein ganz schlechter Tag!

Tớ đang thực sực có một ngày tồi tệ.

27. Es war anders, aber nicht schlechter.

Chúng đã khác đi, nhưng không sai.

28. Bevorzugt werden Bäume schlechter Bonität befallen.

29. Er ist nämlich kein schlechter Kerl.

Rốt cuộc thì ổng cũng không phải là một ông già khó ưa.

30. Ein sehr schlechter Witz, fürchte ich.

31. schlechter kann es gar nicht kommen.

Hôm nay chẳng thể nào tệ hơn được nữa.

32. Die finanzielle Lage wird immer schlechter.

Tình hình tài chính của đất nước ngày càng tồi tệ.

33. Ich bin selbst kein schlechter Schütze.

Tôi cũng có chút tài thiện xạ.

34. Dennoch ging es mir zunehmend schlechter.

Tuy nhiên, bệnh tình của tôi dần tệ hơn.

35. Ich fühle mich wie ein schlechter Schüler.

Cô khiến tôi cảm thấy mình là một học sinh kém.

36. Er ist gar kein so schlechter Kerl

37. Er ist gar kein so schlechter Kerl.

38. 9 Hütet euch daher vor schlechter Gesellschaft.

9 Vì thế, hãy tránh làm bạn với những người không có nếp sống lành mạnh.

39. Eine falsche Schlussfolgerung und ein schlechter Rat

Sự hiểu lầm và những lời khuyên sai lạc

40. Kein schlechter Ort, um Geschäfte zu machen.

Cũng không phải nơi quá tệ để làm ăn.

41. Was für ein „schlechter Geist“ erschreckte Saul?

“Ác-thần” nào đã khuấy khuất Sau-lơ?

42. Aber die Rasse ist ein schlechter Stellvertreter.

Nhưng chủng tộc là một giao thức tệ hại.

43. Während mein Blutbild schlechter und schlechter wurde, übte man immer stärkeren Druck auf mich aus, einer Bluttransfusion zuzustimmen.

44. Sie platzierte sich nie schlechter als Fünfte.

Chiếc thứ năm chưa bao giờ được đặt lườn.

45. („Höchst gräuelreich und schlechter als alles andere.“)

(“Khả ố và tà ác nhất.”)

46. Das wird in ziemlich schlechter Presse enden.

Việc này có thể dẫn tới một số bài báo không hay.

47. Schlechter als die Vorstellung Maricruz zu verlieren?

Còn tồi tệ hơn việc để mất Maricruz nữa cơ à?

48. ♫ CDs gehen schlechter pro Jahr ♫

♫ Doanh thu bán CD giảm hằng năm ♫

49. Dein Onkel ist ein schlechter Mensch, Michael.

Bác anh là người xấu, Michael.

50. Lionels Mutter geht es währenddessen immer schlechter.

Sau đó, trạng thái tinh thần của Nữ vương ngày càng trở nên tồi tệ hơn.