schlechtigkeit in Vietnamese

@die Schlechtigkeit
- {badness} sự xấu, sự tồi, tính ác
- {blackness} màu đen, sự tối tăm, bóng tối, chỗ tối, sự đen tối, sự độc ác, sự tàn ác
- {turpitude} tính xấu xa, tính đê tiện, việc làm xấu xa, việc làm đê tiện
- {viciousness} bản chất xấu xa, sự đồi bại, tính chất độc ác, sự sai sót, sự không hợp cách
- {wickedness} tính chất đồi bại, tính chất nguy hại, tính tinh quái, tính độc hại

Sentence patterns related to "schlechtigkeit"

1. Schlechtigkeit, Krieg und Aufruhr

Sự Tà Ác, Chiến Tranh và Cảnh Hỗn Loạn

2. (Die Schlechtigkeit der Einwohner Nephihachs.)

(Sự tà ác của dân Nê Phi Ha).

3. („Ein beständiges Bild von Schlechtigkeit und Gräueln.“)

(“Một cảnh tượng về những điều tà ác và khả ố liên tục”).

4. Das Zuhause und die Familie gegen Schlechtigkeit wappnen

Củng Cố Nhà Cửa và Gia Đình chống lại Sự Tà Ác

5. * Siehe Keuschheit; Schlecht, Schlechtigkeit; Sexuelle Unmoral; Sinnlich, Sinnlichkeit

* Xem Ác; Nhục Dục; Tình Dục Vô Luân; Trinh Khiết

6. Was beweist, dass Gott Schlechtigkeit nicht billigt?

Bằng chứng nào cho thấy Đức Chúa Trời không dung túng điều ác?

7. Die Nephiten werden wegen ihrer Schlechtigkeit schwach.

Dân Nê Phi trở nên yếu đuối vì sự tà ác của họ.

8. Wir leben in einer Welt voller Schlechtigkeit.

Chúng ta sống trong một thế gian vô cùng gian ác.

9. Wir leben in einer Zeit großer Unruhe und Schlechtigkeit.

Chúng ta đang sống trong thời gian đầy rắc rối và tà ác.

10. Nephi weist seine Brüder wegen ihrer Schlechtigkeit zurecht

Nê Phi khiển trách các anh của mình về sự tà ác của họ

11. Ja, und sie begingen cHurerei und allerart Schlechtigkeit.

Phải, họ đã phạm tội ctà dâm và đủ mọi hành vi tà ác.

12. Die Nephiten durchleben einen Kreislauf der Rechtschaffenheit und Schlechtigkeit

Dân Nê Phi trải qua một chu kỳ ngay chính và tà ác

13. Nephi weist Laman und Lemuel wegen ihrer Schlechtigkeit zurecht

Nê Phi khiển trách La Man và Lê Mu Ên về sự tà ác của họ

14. Die Nephiten durchlaufen einen Kreislauf der Rechtschaffenheit und Schlechtigkeit

Dân Nê Phi trải qua một chu kỳ của sự ngay chính và tà ác

15. Alma betont, dass Schlechtigkeit niemals zu Glücklichsein führen kann.

An Ma nhấn mạnh rằng sự tà ác không bao giờ có thể dẫn đến hạnh phúc.

16. Aber er hielt sich nicht davon zurück, Schlechtigkeit zu verurteilen.

Nhưng ngài không ngần ngại lên án sự gian ác.

17. Doch die Schlechtigkeit und die Weltlichkeit Babylons leben fort.

Nhưng tính chất trần tục và sự tà ác của Ba Bi Lôn vẫn còn đó.

18. 16, 17. (a) Inwiefern vertraut Babylon ‘auf seine Schlechtigkeit’?

16, 17. (a) Ba-by-lôn “cậy sự gian-ác của mình” như thế nào?

19. Wie wird die Schlechtigkeit der bösen Welt in der Bibel beschrieben?

Kinh Thánh miêu tả thế nào về tình trạng gian ác của thế gian này?

20. (b) Wie behielten einige ihre ‘Freiheit als Deckmantel für Schlechtigkeit’?

b) Làm sao mà một số người “dùng sự tự-do làm cái màn che sự hung-ác”?

21. In ihrer Schlechtigkeit und ihrem Hass brachten sie einander um.

Với sự tà ác và lòng căm thù, họ chém giết lẫn nhau.

22. Je größer die Schlechtigkeit, desto größer wird die Hoffnungslosigkeit sein.

Sự bất chính càng nhiều thì sự tuyệt vọng sẽ càng lớn.

23. Schlechtigkeit, Leid und Ungerechtigkeit werden ihr Leben nicht mehr wie früher erschweren.

24. Moroni sieht die Letzten Tage und verurteilt die geistige Schlechtigkeit unserer Zeit

Mô Rô Ni nhìn thấy được những ngày sau cùng và lên án sự tà ác thuộc linh của thời kỳ chúng ta

25. 5 Zu dem Zeichen gehört auch, dass die »Schlechtigkeit immer weiter zunimmt«.

(5) Chúa Giê-su nói một phần khác của dấu hiệu là “tội-ác sẽ thêm nhiều”.

26. Viele Nephiten ziehen nordwärts; die Kirche gedeiht inmitten von Schlechtigkeit und Verfolgung

Nhiều dân Nê Phi di chuyển lên phía bắc trong khi Giáo Hội thịnh vượng ở giữa sự tà ác và ngược đãi

27. * Wie könnt ihr Almas Beispiel folgen und euch der Schlechtigkeit widersetzen?

* Làm thế nào các em có thể noi theo tấm gương của An Ma khi các em đứng lên chống lại sự tà ác?

28. * Siehe auch Schlecht, Schlechtigkeit; Schmutz, schmutzig sein; Sünde; Ungerecht, Ungerechtigkeit, Unrecht

* Xem thêm Ác; Bất Chính, Bất Công; Ô Uế; Tội Lỗi

29. Jehova sagt tatsächlich, daß man sie „vor Schlechtigkeit nicht essen kann“.

Thật thế, Đức Giê-hô-va nói chúng xấu xa “đến nỗi không có thể ăn được”.

30. (Vielleicht kommen Antworten wie sozialer Druck, Widrigkeiten, falsche Lehren oder Schlechtigkeit.)

(Những câu trả lời có thể gồm có các áp lực xã hội, nghịch cảnh, lời dạy sai lạc, hoặc sự tà ác).

31. Die Nephiten nehmen an Schlechtigkeit zu, und Mormon weigert sich, ihre Heere anzuführen

Dân Nê Phi gia tăng trong sự tà ác, và Mặc Môn từ chối chỉ huy quân đội

32. Glücklicherweise geht aus Gottes Wort hervor, daß Schlechtigkeit nicht für immer existieren wird.

Nhưng sung sướng thay, Lời Đức Chúa Trời chỉ rõ sự gian ác sẽ không kéo dài mãi.

33. Mormon führt die Heere der Nephiten an und trauert über ihre Schlechtigkeit

Mặc Môn chỉ huy quân đội Nê Phi và buồn phiền trước sự tà ác của họ

34. Nephi tadelte die beiden wegen ihrer Schlechtigkeit und ermahnte sie zur Umkehr.

Ngài đã khiển trách họ về sự tà ác của họ và khuyên nhủ họ phải hối cải.

35. Das nephitische Volk verfällt aus seinem rechtschaffenen und glücklichen Zustand in Schlechtigkeit

Dân Nê Phi sa ngã từ sự ngay chính và hạnh phúc đến sự tà ác

36. Was wird durch das Entfernen von Schlechtigkeit aus Herz und Sinn bewirkt?

Bằng cách loại bỏ điều gian ác khỏi tâm trí, chúng ta sẽ thực hiện được điều gì?

37. Die Kelterkufen fließen tatsächlich über; denn ihre Schlechtigkeit ist ausnehmend groß geworden.

Bàn ép đã đầy; các thùng đã tràn, vì tội-ác chúng nó là lớn.

38. Die Gadiantonräuber gediehen, und der Großteil des Volkes durchlief einige Male einen Kreislauf von Schlechtigkeit bis hin zur Vernichtung, woraufhin manche umkehrten, nur um dann erneut in Schlechtigkeit zu verfallen.

39. * Die Nephiten wurden wegen ihrer Schlechtigkeit und Sündhaftigkeit zerschlagen, LuB 3:18.

* Dân Nê Phi bị hủy diệt vì sự tà ác và tội lỗi của họ, GLGƯ 3:18.

40. * Siehe auch Gottlos; Rein, Reinheit, unrein; Schlecht, Schlechtigkeit; Sünde; Ungerecht, Ungerechtigkeit, Unrecht

* Xem thêm Ác; Bất Chính, Bất Công; Không Tin Kính; Thanh Sạch và Không Thanh Sạch; Tội Lỗi

41. Sünde und Schlechtigkeit überdecken die Welt, wie Wasser die großen Tiefen bedeckt.

Tội lỗi và sự tà ác tràn đầy thế gian như các dòng nước che lấp biển.

42. Weil sich Güte unter anderem dadurch auszeichnet, dass sie in keiner Weise Schlechtigkeit billigt.

Vì một khía cạnh tối quan trọng của sự thánh thiện là không bao giờ dung túng điều ác dưới mọi hình thức.

43. 10 Und nun siehe, wir wollen der Schlechtigkeit selbst bis zum Blutvergießen widerstehen.

10 Và giờ đây, này, chúng ta quyết chống lại điều ác, dù phải đổ máu.

44. * Warum hat das Volk wohl nichts dagegen, Noa in seiner Schlechtigkeit zu unterstützen?

* Các em nghĩ tại sao dân chúng sẵn lòng hỗ trợ Nô Ê trong sự tà ác của ông?

45. Als Gott die Schlechtigkeit der Menschen sah, „schmerzte [es] ihn in seinem Herzen.

Khi Đức Chúa Trời thấy sự xấu xa của nhân loại thì “buồn-rầu trong lòng.

46. Die Unsittlichkeit hat derart überhandgenommen, daß man Schlechtigkeit heutzutage als etwas Normales betrachtet.

Tình trạng đạo đức này thịnh hành đến độ ngày nay người ta xem điều ác là bình thường.

47. * Was sind gemäß Alma 5:56,57 die Folgen, wenn man auf Schlechtigkeit beharrt?

* Theo An Ma 5:56–57 các hậu quả của việc khăng khăng sống trong sự tà ác là gì?

48. Trotzdem ließ Lot nicht zu, daß ihre Schlechtigkeit ihn dazu bewog, mit gleicher Münze heimzuzahlen.

49. * Siehe auch Auflehnung; Gottlos; Greuel, greulich; Schlecht, Schlechtigkeit; Schmutz, schmutzig sein; Ungerecht, Ungerechtigkeit, Unrecht; Verletzen

* Xem thêm Ác; Bất Chính, Bất Công; Khả Ố, Sự Khả Ố; Không Tin Kính; Ô Uế; Phản Nghịch; Xúc Phạm

50. * Warum werden die „demütigen Nachfolger Christi“ nicht durch Stolz und Schlechtigkeit in die Irre geführt?

* Tại sao “những tín đồ khiêm nhường của Đấng Ky Tô” không bị tính kiêu ngạo và sự tà ác dẫn đi lạc lối?