schemata in Vietnamese

@die Schemata
- {schemata} lược đồ, giản đồ, sơ đồ

Sentence patterns related to "schemata"

1. Wählen Sie eines der KDE-Standard-Schemata für Tastenkombinationen

Lược đồ phím tắt

2. Für die Schemata wird die Entropie-Ungleichung bewiesen.

3. Schemata bestehen aus Schlüssel- und Import-Dimensionen/Messwerten.

Giản đồ bao gồm thứ nguyên hoặc chỉ số khóa và nhập.

4. Abstrakter Basistyp für Codelisten, die die Klassifikations- und Kennzeichnungsarten verschiedener Schemata enthalten.

5. Prophylaktische und therapeutische Schemata variieren zwar erheblich, breite Handlungskorridore fanden jedoch weltweit Zustimmung.

6. Als man später die für die Genaktivierung verantwortlichen abstrakten Schemata erkannte, schaffte es die Biologie, sich noch weiter der Mathematik anzunähern.

7. Hierbei wird ein Hauptaugenmerk auf Erweiterungen bekannter Schemata gelegt, die eine Fortführung der prinzipiellen Ideen aus der verbindungsorientierten in die verbindungslose Welt erlauben.

8. Beispiele: "Wunderheilungen" bei gesundheitlichen Leiden, Produkte oder Programme für einen extremen Gewichtsverlust, "Schnell reich werden"-Schemata oder Versprechungen riesiger Renditen bei minimalem Einsatz

Ví dụ: "Phương thuốc thần kỳ" cho người bệnh, sản phẩm hoặc chương trình giảm cân cấp tốc, chương trình "làm giàu nhanh" hoặc hứa hẹn kiếm được nhiều tiền mà không cần nỗ lực hoặc đầu tư nhiều; thông tin về thủ tục bỏ phiếu công khai mâu thuẫn với các nguồn chính thức của chính phủ; nội dung tuyên bố sai lệch rằng một nhân vật công chúng đã chết hoặc bị tai nạn

9. Das empirische Material enthielt die Jahresberichte aller lokaler Zweigstellen und wurde anhand zweier analytischer Schemata im Hinblick auf die Aspekte Mitspracherecht/Dienstleistungen und Konflikt/Konsens analysiert.

10. Diese Analyse vergleicht den Effekt zweier Schemata unter Berücksichtigung dreier relevanter prognostischer Faktoren (Art des Primärtumors, Gehfähigkeit vor Strahlentherapie, Entwicklungszeit motorischer Defizite vor Strahlentherapie).

11. Die Sichtbarkeitswinkel sind auf den Schemata schraffiert dargestellt; die für die Winkel angegebenen Werte sind Mindestwerte, die überschritten werden können; alle Sichtbarkeitswinkel werden vom Mittelpunkt der leuchtenden Fläche aus gemessen.

12. Die ausschließlich instrumentale Rationalität, die eine Verbreitung solcher Interpretationsrahmen und -schemata begünstigt, scheint Fragen nach Sinn und Kultur außer Acht zu lassen und muss, folgt man Weber, als axiologisch irrational gelten.

13. Nein, die wirtschaftlichen Zusammenhänge sind nicht rein arithmetischer Natur. Sie sind dynamisch und evolutiv, sie sind lebendig, und sie fügen sich daher nicht in die völlig unverständlichen intellektuellen Schemata ein, die Sie in Ihrer Begründung beschreiben.

14. (2) Das umfassendste und strengste Schema für ein Registrierungsformular, d. h. das anspruchsvollste Schema in Bezug auf die Zahl der Informationsbestandteile und den Umfang der in ihnen enthaltenen Angaben darf stets für die Emission von Wertpapieren verwendet werden, für die ein weniger umfassendes und strenges Registrierungsformularschema vorgesehen ist, wobei die nachfolgende Reihenfolge der Schemata gilt: