schenken in Vietnamese

@schenken
- {to bestow} bestow on, upon tặng cho, ban cho, dành cho, để, đặt, cho trọ, tìm chỗ ở cho
- {to donate} tặng, cho, biếu, quyên cúng
- {to give (gave,given)} ban, sinh ra, đem lại, nêu cho, đưa cho, trao cho, đem cho, chuyển cho, truyền cho, làm lây sang, trả, trao đổi, làm cho, gây ra, cống hiến, hiến dâng, ham mê, miệt mài, chuyên tâm
- tổ chức, mở, thết, biểu diễn, diễn, đóng, hát dạo, ngâm, tan, vỡ, sụp đổ, lún xuống, trĩu xuống, có thể nhún nhẩy, co giãn, quay ra, nhìn ra, dẫn, chỉ, đưa ra, để lộ ra, đồng ý, thoả thuận, nhường, nhượng bộ
- coi như, cho là, cho rằng, quyết định xử
- {to present} bày ra, lộ ra, giơ ra, phô ra, đưa, trình, nộp, dâng, bày tỏ, trình bày, biểu thị, trình diễn, cho ra mắt, giới thiệu, đưa vào yết kiến, đưa vào bệ kiến, tiến cử, biếu tặng, giơ ngắm
- bồng chào

Sentence patterns related to "schenken"

1. Amah, schenken Sie ein!

2. Schenken kann schmerzlich sein.

Tôi đã yêu một lần và đã lãnh đủ.

3. wir schenken Lob und Ehre,

Triều đại ngài vững chắc, huy hoàng,

4. Aber Sie schenken ihr Anerkennung.

Bà là người duy nhất chấp nhận cô ấy.

5. Diesen Schweinen schenken wir nichts.

Đừng nói gì với mấy con heo đó.

6. Soll sie es ihrem Säufer schenken

7. Also schenken wir uns den Smalltalk.

Vậy thì thôi trò tán gẫu đi.

8. Wir schenken Trost, reichen die Hand,

Cùng nhau sẻ chia, chung sức hỗ trợ

9. Möchten Sie jemandem ein Unterkunftscheck schenken?

10. Sollte man ihrer Behauptung Glauben schenken?

Chúng ta nên có quan điểm thế nào về lời hô hào này?

11. Ich wollte dir nur einen Liebesapfel schenken.

12. " Du kannst dir deine größere Magazinkapazität schenken. "

13. Zuneigung schenken tut übrigens beiden Seiten gut.

Bên cạnh đó, người bày tỏ tình cảm cũng nhận được lợi ích như người nhận.

14. Nur Jehova kann Menschen ewiges Leben schenken.

Chỉ có Đức Giê-hô-va mới có thể ban sự sống đời đời cho loài người được.

15. Werden wir den prophetischen Warnungen Beachtung schenken?

Vậy, chúng ta sẽ chú ý đến thông điệp cảnh báo từ những lời tiên tri này không?

16. Ich hätte dir schon öfter Blumen schenken können.

Tôi cho là mình có thể một lần mua hoa cho cô, hoặc hai lần nhé.

17. Zum Dank will ich dir diese Sklavin schenken.

18. Du kannst deine Zeit, deine Liebe ihm schenken:

đời sẽ luôn thỏa nguyện vì Cha ban ân phước lớn lao,

19. Vorwürfen der Panikmache nicht zu viel Gehör schenken.

20. Ich werde dir keine Handtücher zum Geburtstag schenken.

21. Oder jemand will uns etwas zu Weihnachten schenken.

Nếu bạn được biếu một món quà Giáng Sinh thì sao?

22. Beachten heißt, etwas oder jemandem viel Aufmerksamkeit schenken.

Lưu tâm có nghĩa là chú ý kỹ.

23. Einmal wollen Kain und Abel Gott etwas schenken.

Một ngày nọ, Ca-in và A-bên dâng cho Đức Chúa Trời một món quà.

24. Welchen Dienstzweigen können wir gegebenenfalls mehr Aufmerksamkeit schenken?

Có những cách rao giảng nào khác có thể cần được khai thác thêm?

25. □ Inwiefern sollten Christen dem „ ‚Wort‘ des Glaubens“ Aufmerksamkeit schenken?

□ Tín đồ đấng Christ phải chú ý đến “đạo đức-tin” như thế nào?

26. Ich wollte dir das zur Feier des Tages schenken.

À, con yêu, cha mong biến cái này thành ra một món quà mừng.

27. Du kannst wie Torben jemandem etwas zu Ostern schenken.

Em có thể làm những bó hoa cho lễ Phục Sinh giống như Tanner đã làm.

28. Nimm das Opfer, das ich dir zu schenken gedenke.

Xin đón nhận hiến vật con dâng tặng người... và trả lời con.

29. Können Sie mir noch 1-2 Tage Glück schenken?

30. • Interesse an der Aufgabe zeigen und gleichzeitig Vertrauen schenken

• Quan tâm đến công việc và biểu lộ lòng tin cậy

31. Wir würden Ihnen deshalb gerne diese schöne Uhr schenken.

Vì vậy, chúng tôi muốn dành tặng bạn chiếc đồng hồ đáng yêu này như một món quà.

32. Es gibt viele Möglichkeiten, anderen unsere Aufmerksamkeit zu schenken

Có nhiều cách để bày tỏ sự quan tâm của chúng ta

33. Ehrerbietige Gottesfurcht kann uns innere Ruhe und Gelassenheit schenken.

Lòng kính sợ Đức Chúa Trời mang lại cho chúng ta tâm hồn bình an và tinh thần thanh thản.

34. Und was schenken Sie mir zu Weihnachten, Mr. Holmes?

Vậy anh định tặng tôi gì vào Giáng Sinh, anh Holmes?

35. Schenken Sie diesen armen Frauen ein paar Stunden Hoffnung.

Hãy cho những người phụ nữ tội nghiệp này thêm chút thời gian hy vọng đi.

36. Das Schenken ist ein Brauch, der schon immer existiert hat.

Tặng quà là một phong tục chưa hề mai một.

37. Welchen zwei Aspekten, unsere Äußerungen betreffend, sollten wir Beachtung schenken?

Chúng ta nên chú ý đến hai khía cạnh nào trong lời nói của chúng ta?

38. Es schien ihnen Freude zu machen, uns etwas zu schenken.

Món quà dường như mang đến cho họ niềm vui trong việc biếu tặng.

39. Aber würden diese zukünftigen Astronomen solch uraltem Wissen Glauben schenken?

Nhưng những nhà thiên văn tương lai ấy có tin vào kiến thức từ thời xưa này không?

40. • Was sollte uns dazu veranlassen, unseren Glaubensbrüdern Zuwendung zu schenken?

• Điều gì nên thôi thúc chúng ta quan tâm đến anh em đồng đạo?

41. In der Trinkstube schenken sie noch gutes schottisches Ale aus.

Ở dưới quầy còn phục vụ rượu Scotland ngon lành hơn nhiều.

42. Liebe Kinder, möchtet ihr Präsident Monson etwas zum Geburtstag schenken?

Các em thiếu nhi thân mến, các em có muốn tặng cho Chủ Tịch Monson một món quà sinh nhật không?

43. Mose 32:46). Die Israeliten sollten ihnen ‘Beachtung schenken’ (Einheitsübersetzung).

(Phục-truyền Luật-lệ Ký 32:46) Dân Y-sơ-ra-ên đã phải “lưu tâm”.

44. 4 Eltern müssen einem Neugeborenen fast ununterbrochen ihre Aufmerksamkeit schenken.

4 Cha mẹ phải dồn sự quan tâm hầu như thường trực cho một đứa bé sơ sinh.

45. (b) Warum sollten wir Sprüche 3:1, 2 volle Aufmerksamkeit schenken?

b) Tại sao chúng ta nên chú tâm đến câu Châm-ngôn 3:1, 2?

46. Dass die Götter mir Enkelkinder schenken, bevor ich zu alt bin.

47. Auch den Anwaltskanzleien schenken überdurchschnittlich viele Deutsche ihren Zuspruch (69 Prozent).

48. Daher sollten die Einwohner der Stadt den Worten Jehovas Beachtung schenken.

Vì lý do này, dân thành cần chú ý đến lời của Đức Giê-hô-va.

49. Diese Lappalien schenken uns die Fremden und behandeln uns wie Frauen.

50. 15 Was können wir tun, wenn uns jemand etwas schenken möchte?

15 Nhưng nếu có người muốn biếu quà cho bạn thì sao?