schall in Vietnamese

@der Schall
- {bang} tóc cắt ngang trán, tiếng sập mạnh, tiếng nổ lớn
- {clang} tiếng vang rền, tiếng lanh lảnh
- {ring} cái nhẫn, cái đai, vòng tròn, vũ đài, môn quyền anh, nơi biểu diễn, vòng người vây quanh, vòng cây bao quanh, quầng, nhóm, bọn, ổ, nghiệp đoàn, cacten, nhóm chính trị, phe phái, bọn đánh cá ngựa chuyên nghiệp
- vòng, vòng đai, vòng gỗ hằng năm, bộ chuông, chùm chuông, tiếng chuông, sự rung chuông, tiếng chuông điện thoại, sự gọi dây nói, tiếng rung, tiếng rung ngân, tiếng leng keng, vẻ
- {sound} âm, âm thanh, tiếng, tiếng động, giọng, ấn tượng, cái thông, eo biển, bong bóng cá
= der dumpfe Schall {dump}+

Sentence patterns related to "schall"

1. Schall dämmende Fliesen

2. Schall- und wärmeschutzschild

3. Sie antworteten nur auf Vibrationsreize (Körper-Schall) nicht dagegen auf akustische Reize (Luft-Schall).

4. Mehrlagiges schall- und wärmeisolationsteil

5. Ultraleichter, schall- und schockabsorbierender bausatz

6. Viermal schneller als der Schall.

Nhanh gấp bốn lần vận tốc âm thanh.

7. Gipsputz zur Schall- und Wärmedämmung

8. Das ist ein Schall-Dematerialisierer.

Đây là một loại sóng âm phi vật chất.

9. Motorteile zur Schall- und Schwingungsdämpfung

10. Zellulosefaser zur Schall- und Wärmeisolierung

11. Den verbleibenden Schall schlucken die zahlreichen Flaumfedern.

12. „Ihr Schall ist zur ganzen Erde ausgegangen“

‘Tiếng của họ đã vang khắp đất’

13. Im-ohr-hörgerät mit schall-ausgleichskanal

14. Es gibt kein Himmelsfloß und keinen Schall!

Không lướt gió, không sóng âm.

15. Leichte Mineralwollplatten für Schall-, Feuer- oder Wärmedämmungszwecke

16. Schall- und Wärmedämmstoffe für Bauzwecke, Baustoffe und Innenräume

17. Alle Meeressäuger nutzen Schall, um in Kontakt zu bleiben.

Mọi sinh vật biển dùng âm thanh để giao tiếp.

18. Ich möchte ebenso betonen, das Schall keinen Einschränkungen unterliegt.

Tôi cũng muốn chỉ ra rằng âm thanh không tuân theo ranh giới.

19. Beim Schall deines Donners wurden sie veranlaßt, in Panik davonzurennen —

20. Die Antworten auf amplitudenmodulierten Schall zeigen die Abwesenheit eines Trägerfrequenzprinzips.

21. Denn dann wird sich der Schall in alle Richtungen ausbreiten.

Vì âm thanh sẽ phân tán ra.

22. Schall pflanzt sich in der Luft als wellenförmige Druckschwankungen fort.

23. 8 Auch andere Hindernisse können den Schall der guten Botschaft dämpfen.

8 Những trở ngại khác có thể làm giảm đi lời truyền rao về tin mừng.

24. Elastische Lager für Maschinen oder Motoren als Schall- und Schwingungsdämpfungsteile

25. Städte sollten voller Schall; voller Klang; und voller Musik sein.

Các thành phố phải sống động, đầy âm thanh, đầy âm nhạc.

26. * Dank besonderer Nasenwülste können einige Fledermausarten den Schall offenbar auch bündeln.

* Dường như nhờ những mảnh da trên mũi, một số loài dơi còn có thể tập hợp âm thanh thành chùm.

27. Gummi-Metall-Technik GmbH (GMT), Hersteller von Schall- und Schwingungsdämpfern (Hauptsitz).

28. Es bestand eine geringe Übereinstimmung zwischen den Amplituden von Schall- und Augenbewegungen.

29. Also muss wirklich niemand die Erzeugung von Schall mit öden Vibrationen vermasseln.

Không ai cần phải rối rắm cách tạo ra âm thanh với dao động dây làm gì.

30. Die Reinigung kann mit Schock-, Schall- und/oder Ultraschallwellen unterstützt werden.

31. Dichtungs-, Füll- und Dämmmaterial, insbesondere Glasfasern für die Wärme-, Schall- und allgemeine Isolierung

32. Die Wellenleiter sind Quarzglasfasern (3); die sowohl Schall- als auch Lichtenergie transportieren können.

33. Platten und Dichtungen (selbstklebend) zur Schall- und Wärmedämmung für Haushalts- und gewerbliche Zwecke

34. — Dämmung gegen Kälte, Wärme, Schall und Erschütterung in Gebäuden und anderen Bauwerken

35. Schalldämmung: Schall entsteht durch die Schwingung von Teilchen in einem elastischen Umfeld.

36. Isolierstoffe gegen Wärme, Kälte, Feuer und Schall sowie schalldämmende Materialien zur Schallregulierung

37. Dämmung gegen Kälte, Wärme, Schall und Erschütterung in Gebäuden und anderen Bauwerken

38. || || 45.32 || Dämmung gegen Kälte, Wärme, Schall und Erschütterung || Diese Klasse umfasst: - Dämmung gegen Kälte, Wärme, Schall und Erschütterung in Gebäuden und anderen Bauwerken Diese Klasse umfasst nicht: - Abdichtung gegen Wasser und Feuchtigkeit (s.

39. Damit war die Ankündigung des amerikanischen Radiopredigers Harold Camping nur Schall und Rauch.

Vì thế, lời tiên đoán của một phát thanh viên ở Hoa Kỳ là Harold Camping không trở thành hiện thực.

40. Isoliermaterialien gegen Schall, Wärme und/oder Kälte mit Ausnahme von Klebebändern und -streifen

41. Lassen Sie mich damit schließen, dass Schall sich in alle Richtungen ausbreitet, ebenso wie Ideen.

Kết luận bài diễn thuyết của tôi là, âm thanh chuyển động muôn hướng, và ý tưởng cũng thế.

42. Schall- und schwingungsdämpfende Materialien aus viskoelastischen Polymeren für die Herstellung und/oder Reparatur von Kraftfahrzeugen

43. Die Oberseite der Beton-Formsteine besteht aus einer Schall-Absorptionsschicht (13) aus porigem Beton.

44. Schall- und Wärmeisolierung für Geräte, nämlich Kühlschränke, Gefrierschränke, Waschmaschinen und Verkaufsautomaten, ausgenommen thermoplastische Platten

45. Ist der Schall entgegengesetzt ausgerichtet, also inkongruent, dann verringert sich die Wirkung um 86 Prozent.

Nếu âm thanh không ăn nhập với hình ảnh bạn sẽ giảm hiệu quả tới 86%.

46. Da der Schall aus dem Raum hinter dem Mikrofon kaum aufgenommen wird, besteht im allgemeinen nicht die Gefahr, daß eine Rückkopplung eintritt, dieses pfeifende Geräusch, das entsteht, wenn das Mikrofon den Schall der Lautsprecher aufnimmt.

47. Dichtungs-, Isolier- und Dämmmaterial für Wärme-, Schall- und Brandschutz sowie zum Schutz gegen Feuchtigkeit und Erschütterungen

48. Wenn Schall in unseren Gehörgang eintritt, trifft er auf das Trommelfell, sodass es wie eine Trommel vibriert.

Đến ống tai, âm thanh chạm vào màng nhĩ, làm màng nhĩ rung như mặt trống.

49. Weil sich tieffrequenter Schall weiter fortpflanzt, können sich Elefanten möglicherweise über vier oder mehr Kilometer hinweg verständigen.

Vì âm thanh có tần số thấp truyền đi xa hơn, loài voi có thể liên lạc với nhau ở khoảng cách bốn kilômét hoặc hơn.

50. Ein Schall-Meßumformer wird beschrieben, der durch transabdominale Punktion des Amnions in den Uterus eingeführt werden kann.