süßwasser in Vietnamese

@das Süßwasser
- {fresh water}

Sentence patterns related to "süßwasser"

1. Es braucht unbedingt Süßwasser.

Nó thật sự cần nước ngọt.

2. Kleine Larven schlüpfen im Süßwasser.

Ấu trùng bé nhỏ nở ra trong nước ngọt.

3. Salzwasser trägt besser als Süßwasser.

Nước biển thì dễ làm vật nổi hơn so với nước ngọt.

4. Sie legen die Eier in Süßwasser ab.

Chúng đẻ trứng vào nước ngọt.

5. Denn Libellen brauchen Süßwasser zur Fortpflanzung.

Vì chuồn chuồn cần nước ngọt để sinh sản

6. Aber auf den Malediven, kein Süßwasser.

Nhưng Maldives không có nước ngọt.

7. Aber in Wirklichkeit werden die mit gesalzenem Süßwasser produziert.

Thật ra nó được chế biến từ muối và nước cất.

8. CSP braucht nur eine Versorung mit demineralsiertem Süßwasser.

CSP cần một nguồn cung nước sạch không chất khoáng.

9. ): Die Karpfen leben im warmen, flachen Süßwasser, wie z.

10. Erhebung von Daten über anadrome und katadrome Arten in Süßwasser

11. Zu den anderen hier erfassten Süßwasser-Salmoniden gehören z. B.:

12. Was durch Salzwasser und Umwandlung in Süßwasser dargestellt wird (Abs.

13. Vielleicht habt ihr schon gehört, dass das Süßwasser knapp wird.

Bạn có lẽ đã nghe chúng ta đang cạn kiệt nước ngọt

14. Oh, ich wette, du bist saftig wie eine Süßwasser-Muschel.

Ồ, tao cá là mày mọng nước như con sò vậy!

15. Von Süßwasser gibt es auf der Erde auch nicht unbegrenzt viel.

Và nước ngọt -- trái đất có một nguồn cung cấp có hạn.

16. die Halbwertszeit in Süßwasser oder Flussmündungen mehr als 40 Tage beträgt oder

17. Ähnliche Werte wurden in Hecht und verschiedenen Barscharten aus verschmutztem Süßwasser nachgewiesen.

18. Die Organismen in Oberflächengewässern (Salz- und Süßwasser) werden durch vielfältige Schadstoffe bedroht.

19. Hat dieses im Meer lebende Geschöpf Probleme damit, dass es dort kein Süßwasser gibt?

Việc thiếu nước ngọt ngoài biển có gây khó khăn nào cho giống vật đi biển này không?

20. Das Geheimnis der beständigen Schönheit einer Palme ist die ununterbrochene Versorgung mit Süßwasser.

Bí mật của vẻ đẹp lâu năm của cây họ cọ là nhờ vào nguồn nước ngọt dồi dào.

21. Durch meine Solarkollektoren angetrieben saugt er Salzwasser an und verwandelt es in Süßwasser.

Lấy năng lượng từ pin mặt trời, nó biến nước biển thành nước ngọt.

22. Das Virus kann in Salz- und Süßwasser überleben sowie in Trinkwasser und in Eiswürfeln.

Vi-rút này có thể tồn tại trong nước biển hoặc nước sông hồ và nước đá.

23. In Süßwasser verändern die Jungaale langsam ihre Farbe und entwickeln sich zu sogenannten "Gelbaalen".

24. Auch könnten verschiedene Fischwanderungszyklen betroffen sein, wenn den Alsen die Rückkehr ins Süßwasser abgeschnitten wird.

25. Da Grönland sich schnell erwärmt, fließt das Süßwasser eines ganzen Kontinent in das salzige Meerwasser.

Nhưng Greenland đang ấm lên nhanh chóng, nước ngọt từ lục địa chảy hoà vào nước biển.

26. Andere Annehmlichkeiten sind: Klimaanlage, Ventilator, Badezimmer mit kaltem und heißem Süßwasser und ein vom Badezimmer getrenntes WC.

27. Vorgesehen ist die Gewinnung von 870 Millionen Kubikmeter Süßwasser pro Jahr und Erzeugung von 550 Megawatt Strom.

Kế hoạch này dự tính sản xuất 870 triệu mét khối nước ngọt trên năm và 550 megawatt điện năng.

28. Der Buntsandstein enthält Winddünen und Evaporite, aber nur wenige fluviatile Sandsteine und einzelne Süßwasser-Lebenspuren.

29. Welche mit Süßwasser nächtlichen Ich werde Tau, oder wollen, dass mit Tränen distill'd durch stöhnt:

Với nước ngọt hằng đêm tôi sẽ sương; Hoặc, muốn rằng, với những giọt nước mắt distill'd rên rỉ:

30. Auch gibt es hier eine große Anzahl Süßwasser- und Salzwasserkrokodile, darunter einige der größten der Welt.

31. spezifische Maßnahmen und Ziele für die Phase, in der anadrome und katadrome Arten in Süßwasser leben;

32. Jährlich lässt die Sonnenwärme rund 400 000 Kubikkilometer Wasser aus den Meeren verdunsten, das dadurch zu Süßwasser wird.

Đúng vậy, chính sức nóng của mặt trời làm bốc hơi khoảng 400.000km3 nước biển mỗi năm.

33. Mit ihrer Reise ins Süßwasser, scheinen sie sich von aggressiven Jägern, in hingebungsvolle Pilger zu verwandeln.

34. Die Biodiversität in Süßwasser nimmt aufgrund der kombinierten Auswirkungen durch menschliche Aktivitäten in einer nicht gekannten Geschwindigkeit ab.

35. Auf der Erde stellen eisenoxidierende Mikroben alte Lebensformen dar und können in Süßwasser- und Salzwasser und unter sauren Bedingungen leben.

36. So, wie ‘ein Feigenbaum keine Oliven und ein Weinstock keine Feigen hervorbringen kann’, so kann auch Salzwasser kein Süßwasser hervorbringen.

Như ‘cây vả không ra trái ô-li-ve được, hoặc cây nho trái vả’, nước ngọt không thể ra từ nước mặn.

37. Das sind die größten zusammenhängenden Süßwasser-Flussauen der Welt. Ein fantastischer Ort und einer der wichtigsten Zufluchtsorte für Flachlandtapire in Südamerika.

Đây là khu vực rộng lớn với nguồn nước ngọt dồi dào nhất trên thế giới, là một địa điểm tuyệt vời và một trong những khu vực quan trọng nhất cho loài heo vòi đồng bằng ở Nam Mỹ.

38. Die Mittelmeerregion mag schöne Küstengebiete haben, im Inland jedoch gibt es viele Probleme und sogar Auseinandersetzungen aufgrund der Verfügbarkeit von Süßwasser.

39. Man benötigt viel weniger Süßwasser als z. B. beim Vieh, wo Felder bewässert werden müssen, damit das Vieh darauf grasen kann.

Cá sử dụng ít nước sạch hơn hơn cả gia súc, bạn phải tưới nước cho ruộng đồng để trồng thức ăn cho đàn gia súc.

40. Im Gegensatz dazu enthält der Malmros Klint Member keine äolische Sandsteine und keine Evaporite, sondern viele fluviatile Sandsteine und zahlreiche Süßwasser-Lebenspuren.

41. Der Schwerpunkt der Verordnung liegt auf der Wasserwiederverwendung in der landwirtschaftlichen Bewässerung, die derzeit etwa ein Viertel der Gesamtentnahme von Süßwasser in der EU ausmacht.

42. Durch den Übertritt von Süßwasser in die Blutbahn sowie durch die den Gasaustausch verhindernde Schaumbildung in den Alveolen und kleinen Bronchien sind gezielte therapeutische Maßnahmen erforderlich.

43. Es ging um Einleitungen von Süßwasser und Schlämmen in die Meeresumwelt, zu denen noch keine Gemeinschaftsvorschriften erlassen worden waren, wenngleich sie durch eine umfangreiche harmonisierte Umweltschutzgesetzgebung geregelt waren.

44. Diese Zahlen berücksichtigen noch nicht das Süßwasser von schmelzenden Eisschichten und Gletschern, das mindestens eine Verdopplung des allein aufgrund der Wärmeausdehnung erwarteten Anstiegs des Meeresspiegels zur Folge haben könnte.

45. Eine aktuelle Studie ergab, dass das Recycling von Kunststoff und Materialeinsparungen den größten Beitrag zur Verringerung der Auswirkungen infolge des Klimawandels, zur Vermeidung der abiotischen Ressourcenerschöpfung und zur Senkung der aquatischen Ökotoxizität von Süßwasser leisten können.

46. Behandelte Eucheuma-Algen werden durch Kaliumhydroxid-Behandlung der natürlich vorkommenden Algensorten Eucheuma cottonii und Eucheuma spinosum aus der Klasse der Rhodophyceae (Rotalgen) gewonnen, um die Verunreinigungen zu beseitigen; das Endprodukt wird durch Waschen mit Süßwasser und Trocknen hergestellt.

47. Um die aktuelle Situation der europäischen Aquakulturindustrie allgemein darzustellen, wurde der Schwerpunkt der Studie auf die fünf wichtigsten Zuchtfischarten aus einer Reihe ausgewählter EWR-Länder gelegt: Atlantischer Lachs (kaltes Meerwasser); Karpfen und Regenforelle (Süßwasser) und Seebarsch und Meerbrasse (Mittelmeer), wie in Tabelle 1 dargestellt.

48. sind alle Fischarten innerhalb der ausschließlichen Wirtschaftszone der Vereinigten Staaten mit Ausnahme derjenigen Thunfischarten, die zu den grossen Wanderfischarten gehören, alle anadromen Fischarten, die in Süßwasser oder in Flußmündungen der Vereinigten Staaten laichen und ins Meer wandern, solange sie sich in der ausschließlichen Wirtschaftszone der Vereinigten Staaten und in von den Vereinigten Staaten festgelegten, über die nationale Fischereigerichtsbarkeit hinausreichenden Gebieten aufhalten, sowie alle lebenden Ressourcen des zu den Vereinigten Staaten gehörenden Festlandsockels;

49. Ist der Kommission bekannt, daß in Afrika nicht nur die Krankheiten Aids, Tuberkulose und Malaria, mit deren Bekämpfung die Kommission sich befasst, jährlich zu vielen Tausend Toten führen, sondern daß dies auch für die Tropenkrankheit Bilharzia gilt, die dadurch entsteht, daß der in Süßwasser und in Wasserschnecken lebende Knochenwurm Schistosoma als Parasit Eier in menschliche Blutgefäße legt, wodurch die Blase, der Darm und die Leber angegriffen werden und viele Menschen innerhalb von zehn Jahren daran sterben?

50. Die Anwendung der Artikel 4 Absatz 1 und 8 des Übereinkommens von Barcelona zum Schutz des Mittelmeers vor Verschmutzung sowie des Artikels 6 Absätze 1 und 3 des Protokolls über den Schutz des Mittelmeers gegen Verschmutzung vom Lande aus auf Einleitungen von Süßwasser und Schlämmen in ein Salzwassermoor unterliegt, auch wenn diese Einleitungen nicht Gegenstand einer besonderen Gemeinschaftsregelung sind, dem Gemeinschaftsrecht, weil diese Bestimmungen in gemischten Abkommen enthalten sind, die die Gemeinschaft und ihre Mitgliedstaaten in einem Bereich geschlossen haben, der weitgehend vom Gemeinschaftsrecht erfasst wird.