räuber in Vietnamese

@der Räuber
- {bandit} kẻ cướp
- {mugger} cá sấu Ân-ddộ
- {plunderer} kẻ tước đoạt, kẻ cưỡng đoạt
- {predator} thú ăn mồi sống, thú ăn thịt
- {ravisher} kẻ cướp giật, kẻ hiếp dâm
- {robber} kẻ trộm
- {thug} kẻ sát nhân, côn đồ, du côn, ác ôn
= Räuber spielen {to play at robbers}+
= der bewaffnete Räuber {gunman}+

Sentence patterns related to "räuber"

1. Immer neue Räuber.

Những loài ăn thịt mới, linh cẩu, ngày càng nhanh nhẹn hơn.

2. Es gibt dort Räuber.

Trong vùng có nhiều giặc cướp.

3. Du Räuber.

4. Ali Baba und vierzig Räuber.

Chuyện Alibaba và bốn mươi tên cướp.

5. Bin ich ein Langfinger, ein Räuber?

Mày nghĩ tao là thằng móc túi, cướp giật à?

6. Das waren aber friedliche Räuber!

7. Ich habe meine Frau an die Räuber verloren.

8. Eine Strukturanalyse des „Räuber“-Romans.

Vai người vợ trong vở hài kịch 'Cướp tóc'.

9. Diesen Räuber, in dem Wald von Birma,

Gã sơn tặc... trong khu rừng ở Miến Điện đó.

10. Ihr seid genau wie die Räuber!

11. Ich ihn nicht als rücksichtslosen Räuber darstellen.

Tôi không muốn vẽ nó với hình tượng loài động vật ăn thịt độc ác

12. Ein Räuber tötet eine Verkäuferin, nachdem sie ihm die Beute rausrückt.

Một tay súng bắn cô bán hàng sau khi cô ta đã nhét đầy tiền vào túi hắn

13. Einige halten ihn sogar für den Räuber selbst.

Một vài trong số họ cũng tự coi mình là Hoa kiều.

14. Die Räuber stahlen das gesamte Geld im Tresor.

Bọn trộm trốn thoát với tất cả số tiền trong két.

15. Wir wussten, was für ein Räuber es war.

Chúng tôi biết con dã thú ăn thịt này là gì rồi.

16. So, wie ein höflicher, reicher Räuber, der es zum Spaß macht?

Như một tên cướp tay chơi giết người cho vui hả?

17. In Kogakyo baten wir Euch, für uns Räuber zu töten.

18. Und letztlich haben wir das Räuber-Beute-Verhalten untersucht.

Cuối cùng, chúng tôi quan sát hành vi của kẻ săn mồi và con mồi.

19. Jehova wird Übeltäter wie Räuber, Mörder und perverse Sexualtäter vernichten.

Đức Giê-hô-va sẽ hủy diệt những kẻ làm ác, chẳng hạn những kẻ trộm cướp, giết người và loạn dâm.

20. Einige Tusken-Räuber sind in der Kurve der Dünenschlucht gesichtet worden.

Hình như vài tên cướp Tusken đã cắm trại... ở khúc cua chỗ hẻm núi.

21. Bewaffnete Räuber kommen und nisten sich in Ihrer Bank ein.

Tôi có một vụ án mà những kẻ cướp ngân hàng vây hãm ngân hàng của ông.

22. Die Räuber diskutieren über eine grausame Bestrafung der Geflohenen, der Esel soll getötet werden.

23. Komm, raus hier... bevor sie Ali Baba und die 40 Räuber holen.

24. Juwelier kämpft um sein Leben Räuber immer noch auf freiem Fuß

25. Wir wollen keine Kinder um uns herum, wenn der Räuber auftaucht.

Chúng ta không muốn con nít quanh quẩn nếu tên cướp xuất hiện đâu.

26. Ist er ein Räuber, benimmt er sich schlecht, oder führt er ein lasterhaftes Leben?“

Y có phải là một tên trộm hay kẻ ác và ăn ở sa đọa không?’

27. 26 Und die Räuber, die im Süden waren, wurden auch in ihren Zufluchtsorten abgeschnitten.

26 Và quân cướp ở phía nam cũng bị cắt đứt đường rút lui.

28. Die Räuber rannten fort und ließen den Betreffenden wahrhaftig „halb tot“ zurück.

29. Die Räuber kannten aller Wahrscheinlichkeit nach unsere Gewohnheiten und auch die Versammlungszeit.

Dường như bọn cướp biết rõ thông lệ và thời gian nhóm họp của chúng tôi.

30. Ein Mann war unter die Räuber gefallen, geschlagen und halbtot am Weg liegengelassen worden.

31. Und die Räuber kritzelten auf die Windschutzscheibe, in Bezug auf die Heldin der Serie,

Và có kẻ đã khắc lên kính chắn gió tên của nhân vật nữ chính,

32. Jesus nannte die Händler wahrscheinlich deswegen „Räuber“, weil sie maßlos überhöhte Preise oder Gebühren verlangten.

Chúa Giê-su gọi những kẻ buôn bán ấy là phường “trộm cướp”, rất có thể vì họ đã đổi tiền với phí cao và bán đồ với giá cắt cổ.

33. ● Was könnte ein Zeuge Jehovas tun, wenn er von einem Räuber überfallen wird, der Geld von ihm fordert?

34. Sollte sich ein Räuber nähern, stößt sie sogleich herab, um ihre Jungen zu verteidigen.

Nếu thú săn mồi đến gần, nó mau lẹ nhào ra để bảo vệ bầy con.

35. Die Räuber verletzten ihn so schwer, dass er halb tot am Wegrand liegen blieb.

Quân cướp đánh đập ông và để ông nửa sống nửa chết bên lề đường.

36. Einer seiner Leidensgenossen, ein Räuber, sagte: „Jesus, gedenke meiner, wenn du in dein Königreich kommst.“

Một trong những kẻ cùng bị hành tội với ngài, một kẻ trộm cướp, đã nói lời xin ngài: “Hỡi Giê-su, khi Ngài đến trong nước mình rồi, xin nhớ đến tôi!”

37. Darum sprach er zu ihm: Siehe, du bist ein Räuber, und ich werde dich töten.

Vậy nên, hắn bảo anh ấy rằng: Này, ngươi là kẻ cướp, ta sẽ giết ngươi.

38. Gemeinsam mit Sänger Bastian Campmann, Sohn des 2007 verstorbenen Räuber-Gitarristen Norbert Campmann, wurden erste Songs geschrieben.

39. Diese Werkzeuge eigneten sich zweifellos sehr gut dazu, Räuber wie beispielsweise Wölfe und Schlangen zu vertreiben.

Chắc chắn, những đồ dùng này rất hữu dụng để đánh đuổi những thú săn mồi như chó sói và rắn.

40. Wenn der Sumpfflatterer ins Spiel kommt, bringe zwei 1/1 schwarze (Goblin, Räuber)-Kreaturspielsteine ins Spiel.

41. 26 Und es gab Räuber und, kurz gesagt, allerart Schlechtigkeit auf dem ganzen Antlitz des Landes.

26 Và rồi có nhiều trộm cướp. Nói tóm lại, khắp trong xứ xảy ra đủ mọi chuyện tà ác.

42. Darüber hinaus wurden Räuber-Beute-Interaktionen zwischen mariner Synechococcus und Nanoflagellaten untersucht, um Abwehrmechanismen angesichts des Weidedrucks zu bestimmen.

43. Wie kann ich die Räuber in der Alhambra überleben, wenn ich nicht mal eine Straße in Soho überqueren kann?

Làm sao tôi có thể sống sót khỏi bọn cướp ở Alhambra... nếu còn không qua được đường ở Soho chứ?

44. Obwohl Gadianton und seine Räuber die geheimen Verbindungen ausbreiten, lassen sich Zehntausende taufen und schließen sich der Kirche an.

Mặc dù Ga Đi An Tôn và bọn cướp của hắn truyền bá các tập đoàn bí mật, nhưng hàng chục ngàn người đều chịu báp têm vào Giáo Hội.

45. Dies ist ein idealer Ort für sie, ihre Bruthöhlen zu graben, da keine Räuber es hierhin geschafft haben.

Đây là nơi hoàn hảo cho chúng để đào hang đẻ trứng, vì không có thú săn mồi ở đây.

46. Doch noch wichtiger ist es, sparsam im Gebrauch von Nahrungsmitteln zu sein, die als Kalium-„Räuber“ bekannt sind.

47. Drei Arten von Insekten, die die Top-Räuber in stehendem Wasser vertreten, wurden untersucht: Wanzen, Schwimmkäfer und Libellen.

48. Eines Tages kamen bewaffnete Räuber auf die Farm und raubten die meisten Hühner, das Notstromaggregat und unser Geld.

Một ngày kia, bọn trộm đến trại ăn cắp gần hết gà, máy phát điện và tiền bạc.

49. Mit zunehmendem innerartlichem Räuberdruck verringern sich zunächst die Amplituden der Räuber-Beute-Oszillationen, bevor mit weiterer Zunahme gedämpfte Schwingungen auftreten.

50. Eine Art, die Seelimone, sondert aus einer speziellen Drüse ein schleimiges, schwefelsäurehaltiges Sekret ab, um sich gegen Räuber zu verteidigen.