ruhelage in Vietnamese

@die Ruhelage
- {position of rest}

Sentence patterns related to "ruhelage"

Below are sample sentences containing the word "ruhelage" from the German - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ruhelage", or refer to the context using the word "ruhelage" in the German - Vietnamese.

1. Selbst in Ruhelage verbrauchen sie mehr Kalorien als Fettleibige“ (Fit or Fat?).

2. Das Meßrohr des Meßwandlers ist dafür eingerichtet, in seinem Lumen ein strömendes Medium zu führen und währenddessen zum Erzeugen von Corioliskräften um eine statische Ruhelage schwingen gelassen zu werden.

3. Um die Senkgeschwindigkeit der Arbeitsbühne (2) bei Erreichen der unteren Ruhelage der Arbeitsbühne (2) zu drosseln, wird die Stellung des Senkventils (21) abhängig von der Höhenlage der Arbeitsbühne (2) verstellt und kann damit die Sicherheitsbelange erfüllen.

4. Eine manuelle Betätigungseinrichtung umfasst einen axial beweglichen und nur in einer (hinteren) Ruhelage drehbeweglichen Bedienknopf (8), ein röhrenförmiges, drehfest mit dem Bedienknopf verbundenes Antriebselement (11), ein axial festes und drehfestes Führungselement (24) und ein axial bewegliches und drehfest in der Vorrichtung gehaltenes Abtriebsglied (9, 19), das den Kolben (5) der Ampulle (4) vortreibt.

5. Die Erfindung betrifft eine auf dem Boden abstellbare Vorrichtung zur Cursorbetätigung (Fußmaus) für einen Personalcomputer (PC), mit einer zur Fußbetätigung ausgestalteten Fußplatte (11), die auf einem bodenseitigen Ständer (10) gelagert und aus ihrer Ruhelage um eine horizontale Achse und um eine vertikale Achse schwenkbar ist, wobei durch jeweilige Schwenkbewegungen vertikale und horizontale Cursorbewegungen auslösbar sind.

6. Um die Beseitigung gewisser Ladehemmungen zu vereinfachen und sicherer zu gestalten, ist eine lösbare Sperre (15) vorgesehen, durch deren Betätigung der Spannschieber (9) außerhalb seiner Ruhelage in einer Lage die der jeweiligen Lage des Verschlusses entspricht, so festgelegt ist, daß dieser durch den Spannschieber (9) daran gehindert ist, sich in Richtung seiner Ruhe- oder Abschußlage zu bewegen.