reisebüro in Vietnamese

@das Reisebüro
- {tourist agency; travel agency; travel bureau}

Sentence patterns related to "reisebüro"

1. Zum Reisebüro, in dem ich arbeite.

Đến đại lý du lịch chỗ em làm việc.

2. Man kann das durch ein Reisebüro tun.

3. Das Reisebüro hat gesagt, es waren nur zwei.

Tôi vừa gọi cho đại lý, họ nói không có.

4. Wann waren Sie zum letzten Mal in einem Reisebüro?

Lần cuối cùng bạn sử dụng dịch vụ của một đại lý du lịch là khi nào?

5. Diese Placements können vom Reisebüro aus der Anzeigengruppe ausgeschlossen werden.

Họ có thể loại trừ các vị trí đó khỏi nhóm quảng cáo.

6. Wenden Sie sich bei Bedarf direkt an das Hotel oder Reisebüro, um Unterstützung zu erhalten.

Trước tiên, hãy thử liên hệ trực tiếp với khách sạn hoặc đại lý du lịch để được trợ giúp.

7. Ich habe dem Reisebüro #, # Rupien für ein amerikanisches Visum gezahlt

8. Moderne Entlehnungen aus dem Deutschen sind reisibüroo („Reisebüro“) und kleit („Kleid“).

9. Ich habe dem Reisebüro 800,000 Rupien für ein amerikanisches Visum gezahlt

10. gewerbliche Mittlerorganisation eine private Beratungsstelle für Verwaltungsangelegenheiten, Beförderungsunternehmen oder ein Reisebüro (Reiseveranstalter oder Endverkäufer

11. Als ich in einem Reisebüro Flugtickets für Albanien kaufen wollte, war man dort sprachlos.

Khi tôi đến gặp một nhân viên du lịch để mua vé máy bay đi Albania, anh ta rất đỗi ngạc nhiên.

12. Auf Ihrem Auszug erscheint eine Belastung durch das Partnerhotel oder -reisebüro, nicht durch Google.

Bảng sao kê của bạn sẽ hiển thị khoản phí từ khách sạn hoặc đối tác đại lý du lịch, chứ không phải từ Google.

13. Zudem finden Sie in der Lobby eine Bäckerei und ein Reisebüro, einen Friseursalon und ein Café.

14. Deutschlands größtes Reisebüro finden Sie am Flughafen Düsseldorf. Hier erwarten Sie täglich über 60 Reisebüros mit tollen Angeboten.

15. Wie meine eigenen Söhne von ihrer Mutter sagen: „Sie war unser Reisebüro für Erlebnisreisen ins Land des schlechten Gewissens.“

16. Charterflüge sind sowohl separat als auch im Rahmen einer Pauschalreise über das Reisebüro oder im Internet buchbar.

17. Als Sie es zum Reisebüro schaffen, sind die besten Fahrpreise vergriffen -- das Paket kostet nun 1 ́500.

Trước khi bạn đến nơi bán vé, giá rẻ nhất đã không còn -- chuyến đi trọn gói bây giờ giá 1, 500$.

18. Je nach Partnerhotel oder -reisebüro wird Ihre Karte entweder bei der Reservierung, beim Einchecken oder beim Auschecken belastet.

Tùy thuộc vào khách sạn hoặc đối tác đại lý du lịch, thời điểm tính phí cho thẻ của bạn có thể là khi bạn đặt phòng, nhận phòng hoặc trả phòng.

19. Wenn Sie das Hotel oder Reisebüro schon kontaktiert haben, aber noch immer Hilfe benötigen, können Sie sich auch gern an uns wenden.

Nếu bạn đã liên hệ với khách sạn hoặc đại lý du lịch và vẫn cần trợ giúp, hãy liên hệ với chúng tôi.

20. (b) Bei der Buchung über das Internet, am Telefon und im Reisebüro wird kein Ticket ausgestellt. Es wird eine Buchungsnummer erteilt.

21. In einigen europäischen Städten wurden Büros eröffnet und die Gesellschaft übernahm das Reisebüro Obzor, um Reisen für Gruppen und Einzelpersonen zu organisieren.

Hãng cũng mở các văn phòng tại nhiều thành phố châu Âu và mua hãng du lịch "Obzor" để tổ chức du lịch cho các nhóm và các cá nhân.

22. Oder meine Mom, ein Riot Grrrl, die ihre Berufung darin fand, in Teilzeit im Reisebüro zu jobben und in Vollzeit Supermom zu sein.

Hoặc là mẹ tôi, một cô gái nổi loạn đã nghe theo tiếng gọi... của nghề đại lý du lịch bán thời gian... và là một người mẹ siêu phàm toàn thời gian.

23. Gilt die „Sonderregelung für Reisebüros“ in Art. 26 der Sechsten Richtlinie auch für den isolierten Verkauf von Opernkarten durch ein Reisebüro ohne zusätzlich erbrachte Leistungen?

24. Bei eventuellen Änderungen an Ihrer Reise, Stornierungen oder Rückerstattungswünschen wenden Sie sich bitte direkt an den Buchungspartner, also an das Hotel oder das Reisebüro.

Đối với bất kỳ sự thay đổi, hủy hoặc hoàn lại tiền nào, hãy liên hệ với đối tác đặt phòng (khách sạn hoặc đại lý du lịch).

25. Für ein Reisebüro wurde eine Anzeigengruppe eingerichtet, mit der Camping-Paketangebote für Familien beworben werden und die auf Themen wie "Wandern und Camping" ausgerichtet ist.

Một đại lý du lịch có nhóm quảng cáo cung cấp các gói dịch vụ cắm trại gia đình và nhắm mục tiêu chủ đề như Đi bộ đường dài và cắm trại.

26. Falls ein Unternehmen bei einem Reisebüro eine Pauschalreise bucht, wird ihm ein Preis einschließlich MwSt berechnet, die dieses Unternehmen aber nicht abziehen kann, obwohl die Pauschalreise Geschäftszwecken dient.

27. Flugscheine, die von einem Reisebüro ohne Befugnis aufgrund einer Interline-Vereinbarung ausgegeben werden, werden in den meisten Fällen von der wahrnehmenden Fluggesellschaft entgegengenommen und der ausgebenden Gesellschaft in Rechnung gestellt.

28. Nehmen Sie für die Planung der weiteren Details direkt mit einer der Star Alliance Mitgliedsgesellschaften oder Ihrem Reisebüro Kontakt auf. Oder verwenden Sie den Tarifrechner für den Nordamerika Airpass auf dieser Website.

29. (37) Das britische Eisenbahnunternehmen verpflichtet nach Artikel 3 seines Vertrags das Reisebüro, den Gesamtbetrag der von dem British Railways Board erhaltenen Provision einzubehalten und sie nicht teilweise oder ganz durch Nachlässe oder ein sonstiges Mittel an andere weiter abzutreten.

30. Als Zweites möchte das vorlegende Gericht für den Fall, dass der Gerichtshof entscheiden sollte, dass sich Art. 306 der Mehrwertsteuerrichtlinie auf die Kunden eines Reisebüros erstrecke, wissen, ob ein Unternehmen wie Star Coaches als Reisebüro im Sinne dieser Vorschrift anzusehen sei.

31. 62 Organisiert nämlich ein Wirtschaftsteilnehmer eine Pauschalreise und verkauft diese an ein Reisebüro, das sie dann an einen Endverbraucher weiterverkauft, so übernimmt der erste Wirtschaftsteilnehmer die Aufgabe, mehrere Dienstleistungen zu verbinden, die bei verschiedenen mehrwertsteuerpflichtigen Dritten gekauft worden sind.

32. Werden die in Rede stehenden Dienstleistungen in einem oder mehreren anderen Mitgliedstaaten als demjenigen erbracht, in dem die Pauschalreise verkauft wird, kann das Reisebüro bei der normalen Regelung nicht einfach die Vorsteuer in Höhe von 20 von der von ihm erhobenen, 24 betragenden Mehrwertsteuer abziehen.

33. 36 Unter diesen Umständen ist auf die erste Frage zu antworten, dass die Art. 65 und 306 bis 310 der Mehrwertsteuerrichtlinie dahin auszulegen sind, dass der Mehrwertsteueranspruch im Einklang mit Art. 65 entsteht, wenn ein Reisebüro, das der Sonderregelung in den Art. 306 bis 310 unterliegt, eine Anzahlung auf touristische Dienstleistungen, die es dem Reisenden erbringen wird, vereinnahmt, sofern die zu erbringenden touristischen Dienstleistungen zu diesem Zeitpunkt genau bestimmt sind.