rührend in Vietnamese

@rührend
- {kind} tử tế, ân cần, có lòng tốt xử lý, để gia công, mềm
- {melting} tan, chảy, cảm động, mủi lòng, gợi mối thương tâm
- {moving} động, hoạt động, làm mủi lòng
- {nice} thú vị, dễ chịu, tốt, hấp dẫn, xinh đẹp, ngoan, chu đáo, tỉ mỉ, câu nệ, khó tính, khảnh, cầu kỳ, sành sỏi, tế nhị, tinh vi, kỹ, hay ho, chính xác
- {pathetic} lâm ly, thống thiết
- {piteous} đáng thương hại, thảm thương
- {poignant} cay, chua cay, buốt nhói, cồn cào, sâu sắc, thấm thía, làm cảm động, thương tâm
- {touching} về, đối với

Sentence patterns related to "rührend"

1. Rührend.

2. Ist das rührend!

Ai muốn khóc nào?

3. Sie ist rührend“, schrieb ein Journalist damals.

"Bản báo cáo này là một lời cảnh tỉnh," các tác giả bản báo cáo nói.

4. 15 Als Lazarus krank wurde, kümmerte sich Martha sicher rührend um ihn.

15 Khi em trai ngã bệnh, chắc chắn Ma-thê bận rộn chăm sóc em.

5. Es war rührend zu sehen, wie viele dabei mithelfen wollten, sogar Kinder.“

Chúng tôi thật cảm động khi thấy rất nhiều người, kể cả các em trẻ tình nguyện giúp một tay”.

6. Solche aufrichtigen Bemühungen sind wirklich rührend, aber man muss auch klar sehen, dass die Armut dadurch nicht völlig ausgemerzt werden kann.

Tuy nhiên, dù những kinh nghiệm ấy làm ấm lòng đến đâu, rõ ràng là các nỗ lực chân thành như thế sẽ không giải quyết được tận gốc rễ nạn nghèo khó.