putsch in Vietnamese

@der Putsch
- {putsch} cuộc nổi dậy

Sentence patterns related to "putsch"

1. Malick plant einen Putsch.

Malick đang đề bạt một cuộc đảo chính.

2. Es ist ein Putsch.

Rõ ràng là bạo loạn.

3. Es gibt eine Putsch- Regierung.

Có cuộc đảo chính, có chính phủ quân đội, báo chí bị đàn áp

4. Dann wurde sie bei dem Putsch als Geisel genommen.

Thế rồi bà ta bị bắt làm con tin trong vụ đảo chính.

5. Das war nicht mehr und nicht weniger als ein geplanter Putsch... ganz einfach.

Chuyện này không khác gì một cố gắng đảo chính, nói đơn giản là thế.

6. Putsch vom 21. Februar 1921 Aliteza Avsati: "Iran in the last 3 Centuries".

7. Aber nach dem Putsch der Bolschewiken kam er zurück, um gegen sie zu kämpfen.

Sau vụ Bôn sê vích, anh ta đã trở về để chống lại bọn Bôn Sê Vích.

8. Er wurde 1968 durch einen Putsch abgesetzt und wurde nach zwölf Jahren Militärherrschaft 1980 wiedergewählt.

Bị lật đổ bởi một cuộc đảo chính quân sự năm 1968, ông được bầu lại vào năm 1980 sau mười một năm cai trị quân sự.

9. Göring, seit dem misslungenen Putsch 1923 engster Vertrauter Hitlers, hatte während des Krieges mehrfach leere Versprechungen gemacht.

10. Als Anhänger des Verbleibens von Algerien in Frankreich verteidigte er 1961 General Bigot, der am „Putsch der Generäle“ beteiligt war.

11. 3 An den drei Tagen nach dem Kongreß in Zagreb kam es in der Sowjetunion zu einem Putsch, der aber fehlschlug.

3 Trong ba ngày sau hội nghị tại Zagreb, có một cuộc đảo chánh xảy ra tại cựu Liên Xô nhưng không thành.

12. * Die außergerichtliche Hinrichtung von über 100 royalistischen Beamten nach Hun Sens Putsch im Jahr 1997, darunter die Hinrichtung des stellvertretenden Innenministers Ho Sok auf dem Gelände des Innenministeriums.

· Chiến dịch hành quyết phi pháp gần 100 quan chức có liên hệ với phe hoàng gia sau vụ đảo chính của Hun Sen vào tháng Bảy năm 1997, trong đó có Thứ trưởng Bộ Nội vụ Ho Sok ngay trong tòa công thự của Bộ Nội vụ;

13. Im Jahre 1973, als Mohammed Sahir Schah sich in Italien einer Augenoperation und einer Hexenschusstherapie unterzog, inszenierte sein Cousin und ehemaliger Premierminister Mohammed Daoud Khan einen Putsch und gründete eine republikanische Regierung.

Vào tháng 7/1973, trong khi vua Mohammed Zahir Shah đang ở Ý để phẫu thuật mắt cũng như liệu pháp điều trị đau lưng, người anh em họ của ông và là cựu Thủ tướng Mohammed Daoud Khan dàn dựng một cuộc đảo chính và thành lập một Chính phủ Cộng hoà.

14. Darüber hinaus enthalten die Putsch-Dokumente Informationen, die zu dieser Zeit noch gar nicht bekannt waren, darunter Verweise auf Unternehmen, nichtstaatliche Organisationen, Krankenhäuser und andere Einrichtungen, die erst Jahre nach dem angeblichen Entwurf des Plans gegründet wurden.

15. Nach der Wiederherstellung demokratischer Verhältnisse hat der demokratisch gewählte Präsident Perus, Fujimori, als Folge - so viel ist sicher von Terroraktionen einer Organisation, die unter dem Namen Sendero Luminoso bekannt ist, einen sogenannten Putsch von oben durchgeführt, indem er das Parlament aufgelöst und eine auf die Person des Präsidenten maßgeschneiderte Verfassung in Auftrag gegeben hat.

16. Aber als Ihre Führung den so genannten Anti-Terror-Einsatz ausrief und die Kräfte zu Terroristen abstempelte, die sie nie überfallen hatten, stellten wir die Rückgabe der Waffen wieder ein, denn wir verstanden, dass diese Waffen gegen die Menschen eingesetzt werden könnten, die den antistaatlichen Machtsturz nicht anerkennen wollten, für den die Kräfte verantwortlich waren, die die russische Sprache anathematisiert hatten. Denn Dmitri Jarosch erklärte ein paar Tage nach dem Putsch, die Russen würden nie Stepan Bandera verehren, und deshalb sollten sie von der Krim verdrängt werden.