polen in Vietnamese

@Polen
- {Poland}

Sentence patterns related to "polen"

1. af) ÖSTERREICH — POLEN

2. Latinos oder Polen?

Châu Mỹ La tinh hay Ba Lan?

3. In Polen heißt es, sie wolle die Polen für den Autobahnbau zugeteilten Mittel blockieren.

4. Genug um Polen zu erobern.

Đủ để xâm lược Ba Lan rồi.

5. Sie sind in Polen willkommen.

Quý vị được hoan nghênh ở Ba Lan.

6. Die beiden polnischen Kokskohleproduzenten sind die größten Lieferanten in Polen (60,2 % bzw. 19,3 % Marktanteil in Polen 2008).

7. Polen, Portugal, Slowakei, Slowenien, Spanien, Schweden,

Ba Lan, Bồ Đào Nha, Slovakia, Slovenia, Tây Ban Nha, Thụy Điển,

8. Was hatte ein Ehepaar aus Polen zu erdulden?

Một cặp vợ chồng người Ba Lan đã trải qua thử thách nào?

9. Magnete mit unterschiedlichen Polen ziehen sich an.

Nam châm trái cực thì hút nhau.

10. Die Geschichte einer freien Gewerkschaft in Polen.

Các thương nhân Phổ được tự do giao dịch tại Ba Lan.

11. Supranationale Konzerne haben Polen bereits großen Schaden zugefügt, indem sie am Ende der Volksrepublik Polen Industrieunternehmen zu 10 % ihres Wertes aufkauften.

12. Lesen Sie die Nutzungsbedingungen des Zahlungscenters für Polen.

Xem Điều khoản dịch vụ cho Ba Lan của Trung tâm thanh toán.

13. In Polen gibt es 406 Vogelarten, darunter 232 Brutvögel.

14. Insgesamt seien 200.000 Polen im KZ Warschau ermordet worden.

Hơn 200.000 binh lính và thường dân Ba Lan ở Warszawa bị giết.

15. Damals gab es in Polen noch keine Mission.

Vào lúc ấy, phái bộ truyền giáo chưa được thiết lập ở Ba Lan.

16. Sie wird repräsentiert von der Agentur ADiT (Polen).

17. Maximaler Blindwiderstand zwischen den Laufflächen eines Radsatzes (Polen, Frankreich).

18. Aber ein neuer Geist lebte in den Polen auf:

Nhưng một bầu nhiệt huyết mới đã tới với mọi người dân Ba Lan.

19. Dennoch fehlt Polen vollkommen das schwungvolle Selbstvertrauen des heutigen Spaniens.

20. 2005 | Lettland | Polen | 2 Flachreliefs aus Holz (Teile eines Altars) |

21. Betrifft: Durch Frost bedingte Verluste der Obstbauern in Polen

22. So war es bei Danuta, einer Frau in Polen.

Đó là trường hợp của một phụ nữ ở Ba Lan tên là Danuta.

23. IRGENDWO in Polen ist ein Mann im Begriff zu verreisen.

CÓ một người tại nước Ba Lan sắp sửa lên đường đi du hành.

24. Die Polen sind keine Barbaren, sie lehnen die Todesstrafe ab.

25. Am Wochenende wird Krakau von Menschen aus ganz Polen besucht.

26. 29 Die Republik Polen hält diese Einrede der Unzulässigkeit für unbegründet.

27. September 1939 marschierten die „Streitarme“ des nationalsozialistischen Deutschland in Polen ein.

Vào ngày 1-9-1939, “quân-lính” Quốc Xã xâm chiếm Ba Lan.

28. 'PG' steht für slawische Literatur. '7000' heißt, es kommt aus Polen.

"PG" là văn học Slavơ. "7000" là bộ văn học Ba Lan.

29. Polen wurde um weitere Auskünfte zur Zersteuung dieser Zweifel gebeten

30. Gründung der Zentralen Luftfahrtwerke als erste Flugzeugfabrik im unabhängigen Polen.

31. 2006 | Lettland | Polen | 2 Flachreliefs aus Holz (Teile eines Altars) |

32. Nach dem Ersten Weltkrieg wurden Polen und Litauen wieder unabhängige Staaten.

Sau Chiến tranh thế giới thứ nhất, Ba Lan và Litva đều giành được độc lập song lại vướng vào các tranh chấp lãnh thổ.

33. Insgesamt lässt sich feststellen, dass Polen angemessene, teilweise unbefristete fiskalische Impulse plant

34. Genießen Sie den Service und den Komfort der Campanile Hotels in Polen.

35. Polen hat Pläne zum Ausbau seiner Luft- und Raketenabwehrkapazitäten bekannt gegeben.

36. Logan und seine Familie sind jüdisch (aus Polen, Russland und Litauen).

Ông bà khác của Logan cũng từ gia đình nhập cư người Do Thái (từ Nga, Ba Lan và Lithuania).

37. Erleichtert wurden die Angriffe durch die veränderte politische Lage in Polen.

Tình thế chính trị thay đổi ở Ba Lan đã tạo điều kiện thuận lợi cho việc công kích này.

38. Bei den Polen werden die Grenzfrequenzen zu einer gemeinsamen Beziehung benötigt.

39. Insgesamt lässt sich feststellen, dass Polen angemessene, teilweise unbefristete fiskalische Impulse plant.

40. Das Wasser gefror an den Polen und formte die Konturen der Erde.

Nước đóng băng quanh các cực và định hình rìa Trái Đất.

41. Wusstet ihr das? Unsere Familien waren in Polen für eine Weile Nachbarn.

Cậu có biết, có thời ở Ba Lan, gia đình tớ và anh ấy là hàng xóm của nhau đấy

42. Seine Familie wanderte von Polen nach Palästina vor dem Zweiten Weltkrieg aus.

Gia đình ông nhập cư từ Ba Lan vào đây trước Chiến tranh thế giới thứ hai.

43. Polen stellt fest, dass die Anwendung des Gemeinsamen Zolltarifs der EU auf Polen unmittelbar nachteilige Auswirkungen auf die Wettbewerbsfähigkeit der polnischen Erzeuger von Beerenfrüchten, Sauerkirschen und Äpfeln haben kann.

44. In Polen werden immer wieder sowjetische Memorialobjekte aus dem Zweiten Weltkrieg geschändet.

45. Deutsche und Polen in Thorn in den Jahren 1871-1920: einige Pressekommentare

46. Im Zuge dieser Richtlinienänderung wird Werbung für Online-Glücksspiele in Polen verboten.

Chính sách sẽ thay đổi để nghiêm cấm tất cả các quảng cáo cờ bạc trực tuyến ở Ba Lan.

47. Niemczyk war seit den 1950er Jahren einer der herausragenden Schauspieler in Polen.

Niemczyk trở thành một trong những diễn viên xuất sắc tại Ba Lan từ những năm 1950.

48. Maximaler Blindwiderstand zwischen den Laufflächen eines Radsatzes und dem Gleis (Polen, Frankreich)

49. In diesem Fall sind die betroffenen Parteien die drei baltischen Staaten und Polen.

50. 1947 folgten viele Zeugen Jehovas dem Aufruf des polnischen Staates, nach Polen zurückzukehren.

Vào năm 1947, nhiều Nhân Chứng Giê-hô-va nhận lời mời của chính phủ Ba Lan và trở về quê nhà.