plastik in Vietnamese

@die Plastik
- {sculpture} thuật điêu khắc, thuật chạm trổ, công trình điêu khắc, đường vân, nét chạm
- {statuary}
= die Plastik (Medizin) {plastic surgery}+

Sentence patterns related to "plastik"

1. Spielreifen aus Plastik

2. Müllbeutel aus Plastik

3. Tragetaschen aus Plastik oder Papier

4. Es ist Verschmutzung durch Plastik.

Đó là ô nhiễm chất dẻo.

5. Behälter aus Plastik (Färbeschalen)

6. Ich bin auch betroffen vom Plastik im Kühlschrank, und ich bin betroffen vom Plastik und den Giftstoffen, die aus dem Plastik sickern in uns und in unsere Körper.

Tôi cũng quan ngại về các chất nhựa trong tủ lạnh, và lo lắng về việc các thành phần nhựa cùng các loại độc tố từ các đồ nhựa có thể xâm nhập vào cơ thể chúng ta.

7. Er sammelt Pappe, Plastik und Schrott.

Ông thu nhặt những tấm bìa cứng, sắt vụn và vật dụng bằng nhựa.

8. Mehrbedarf an Arbeitern in der Plastik-Modellbomben-Abteilung.

Cần công nhân ở cửa hàng bom chất dẽo thu nhỏ.

9. 12 Zentimeter-Absatz, thermetisch geformtes Plastik, Metallrohrverstärkung.

Đế 12 phân, nhựa dẻo đúc, nhưng có ống kim loại nâng đỡ.

10. Sein Atem hätte das Plastik beschlagen lassen.

11. Sie waren aus hartem Plastik und deshalb sehr zerbrechlich.

Váy được làm từ nhựa cứng nên rất dễ bị gãy.

12. So weit das Auge reicht - Dünger drunter, Plastik drüber:

Như ta thấy, phân bón ở dưới, chất dẻo ở trên cùng.

13. Von Tellern zu essen, die nicht aus Plastik sind.

Đó là được ăn trên dĩa không phải bằng nhựa.

14. Ich sagte ja, Dietrich liefert nur billiges nordkoreanisches Plastik.

Em đã nói thằng Dietrich chỉ xài toàn đồ nhưa rẻ tiền của Bắc Triều tiên.

15. Denkst du, der Kofferraum... ist mit Plastik ausgelegt?

Mày nghĩ là cốp xe có bao ni lông hả?

16. Plastik- Zeltplanen auf das eigene Dach zu packen.

Đây là sự cải tiến căn nhà: trải tấm bạt nhựa trên mái nhà.

17. Alles war in Plastik verpackt, und in Pappe.

Mọi thứ chứa trong nhựa, trong các tông.

18. Hier, das ist mein Versuch Kartoffelstärke-Plastik herzustellen.

Vì vậy đây là những cố gắng làm nhựa từ tinh bột khoai tây.

19. Immer noch idiotisch, sogar wenn die Bauchmuskeln aus Plastik sind.

20. Zum einen hat der Schmelzpunkt von Plastik einiges damit zu tun.

Nhiệt độ nóng chảy có vai trò lớn trong tình trạng này.

21. Steigen 30 × 50 aus Karton, Holz und Plastik, einlagig;

22. Ich wusste, dass es Plastik war, aber es schmeckte wie Holz.

Tôi đã biết nó là nhựa nhưng nó có mùi giống gỗ.

23. Wir schleifen den Plastik bis zu der Grösse Ihres kleinen Fingernagels.

Chúng nghiền nhựa thành những miếng nhỏ như móng tay.

24. Was ist im Ozean der gemeinsame Nenner zwischen Öl, Plastik und Radioaktivität?

Trong đại dương, điểm chung giữa dầu, nhựa và phóng xạ là gì?

25. Bedruckte und/oder geprägte Karten aus Karton oder Plastik (codiert)

26. "'Aglet', englisch für Pinke, eine Hülse aus Plastik oder Metall am Schnürsenkelende. "

" Aglet... môt ống nhựa hoặc kim loại dùng để cột dây giày "

27. Die Körper bestehen aus ABS Plastik, während die Köpfe aus weicherem PVC bestehen.

28. Er ist nichts anderes als ein hohles Stück Plastik mit einer schwenkbaren Antenne.

Nó chỉ là một mảnh nhựa rỗng với cần ăng- ten quay xung quanh.

29. Wie nun analysiert man Proben wie diese, die mehr Plastik als Plankton enthalten?

Nào, thế chúng ta biết phân tích những mẫu chứa nhiều nhựa hơn là sinh vật này như thế nào?

30. Und man kann Plastik tatsächlich aus pflanzlichem Öl machen, aber auch aus Stärke.

Và hóa ta bạn có thể làm nhựa từ các loại dầu khác, như là dầu từ cây cỏ, nhưng ngay cả từ tinh bột cũng được.

31. Als sie die öffneten fanden sie heraus, dass ihr Magen voller Plastik war.

Khi họ mổ xẻ nó ra, họ đã phát hiện trong bụng nó chứa toàn là nhựa.

32. Wann immer es möglich ist, verweigern Sie Einweg - und Wegwerf- Plastik!

Bất cứ khi nào có thể, hãy từ chối những đồ nhựa cá nhân và sản phẩm nhựa dùng một lần.

33. Wir schmeißen hunderte Millionen Tonnen Plastik und anderen Müll ins Meer.

Chúng ta đang thải ra hàng trăm triệu tấn chất dẻo và những loại rác thải khác ra ngoài biển khơi.

34. Diesem Stück Plastik von so unbedeutender Herkunft steht plötzlich die ganze Welt offen.

Chỉ với một chiếc vỏ chai nhỏ bé, bỗng dưng một thế giới mới được mở ra.

35. Und ich dachte daran dass synthetische Polymere darin sein werden, Plastik eingebettet in Fels.

Thêm nữa, tôi nghĩ là trong tương lai sẽ còn có các loại nhựa nhân tạo, chất dẻo, dính vào trong đá.

36. Die Plastschuesselchen , Wäscheklammer , Die Eimer , Die Eimer aus Polyäthylen, Plastik, Gummi , Blumentöpfe .

37. Und das sind wirklich schlechte Neuigkeiten, weil Plastik keine inaktive Substanz ist.

Đó thực sự là một tin xấu bởi vì nhựa không phải là một vật chất trơ.

38. Ich gehe zum Supermarkt, und all meine Lebensmittel sind in Plastik verpackt.

Tôi đi siêu thị, và tất cả đồ ăn của tôi đều được đóng gói trong các bao bì bằng nhựa.

39. Dies ist eine Bento Box Lampe: es ist eine Art Plastik- Reis- Lampe, sehr freundlich.

Đây là hộp đèn Bento, khá giống đèn giấy thông thảo bằng nhựa. Nó rất thân thiện.

40. Ich war nicht bloß betroffen über Plastik, das Sie sich draußen inmitten des Pazifischen Ozeans vorzustellen versuchen - von dem ich erfahren habe, dass es nun möglicherweise 11 Plastik-Wirbel in 5 größeren Weltmeeren gibt.

Tôi không chỉ quan tâm về vấn đề chất thải nhựa thứ mà bạn đang cố tưởng tượng ra ở giữa biển Thái Bình Dương - mà theo tôi được biết hiện tại có khoảng 11 vòng xoáy chứa đầy chất nhựa dẻo trong năm đại đương chính trên thế giới.

41. Aber dann erfand ich eine Dose aus einem neuen Weltraum-Material namens Plastik.

Nhưng rồi tôi đã phát minh ra loại hộp bằng vật liệu không gian mới gọi là nhựa.

42. Packen Sie bitte Ihre Zifferblätter in eine kleine aus festem Plastik bestehende Schachtel.

43. Unser Haus bauten wir aus Abfällen – Holz, Karton und Plastik – mit einem Dach aus getrockneten Blättern.

44. Als die Chirurgen mit unserem ersten CAD-Modell aus Plastik spielten, kamen sie nicht damit zurecht.

Và mẫu CAD đầu tiên mà chúng tôi làm, những bác sỹ phẫu thuật vân vê mẫu cái mẫu bằng nhựa, mà chẳng thể nhìn ra nó là cái gì.

45. Die Models konnten sich nicht setzen und hatten vom Plastik Kratzer unter den Armen.

Người mẫu không thể ngồi khi mặc chúng được và thậm chí còn bị nhựa cứa vào tay.

46. Wir sortieren die Plastik- Fragmente in unterschiedliche Größen- Kategorien, von fünf Millimetern zu einem Drittel- Millimeter.

Ta phân loại các mảnh nhựa thành các nhóm kích cỡ khác nhau, từ năm milimet đến một phần ba milimet.

47. Als die Chirurgen mit unserem ersten CAD- Modell aus Plastik spielten, kamen sie nicht damit zurecht.

Và mẫu CAD đầu tiên mà chúng tôi làm, những bác sỹ phẫu thuật vân vê mẫu cái mẫu bằng nhựa, mà chẳng thể nhìn ra nó là cái gì.

48. Wir bieten eine einzigartige Produktserie von Bläsern, galvanisiert und aus ABS-Plastik, kraftstoffbetriebene Bläser und Axialventilatoren.

49. Obwohl sie ein Teil des Kunststoffes sind, sind sie nicht kovalent an die Plastik-Hauptkette gebunden.

Dù là một phần của nhựa, chúng không có liên kết cộng hóa trị với cốt nhựa.

50. Es ist eine Bindung, die in polycarbonathaltigem Plastik zu finden ist, aus dem Babyflaschen gemacht sind.

Và nó là thành phần tìm thấy trong nhựa poli cácbonat, chất không dùng làm bình nhựa cho trẻ em.