planmäßig in Vietnamese

@planmäßig
- {methodical} có phương pháp, có thứ tự, ngăn nắp
- {orderly} thứ tự, phục tùng kỷ luật, có nhiệm vụ truyền mệnh lệnh, có nhiện vụ thi hành mệnh lệnh
- {planned} có kế hoạch
- {systematic} có hệ thống
= planmäßig ordnen {to range}+

Sentence patterns related to "planmäßig"

Below are sample sentences containing the word "planmäßig" from the German - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "planmäßig", or refer to the context using the word "planmäßig" in the German - Vietnamese.

1. Alles läuft planmäßig.

Đúng theo kế hoạch.

2. Ertragsteuern- Realisierung von neubewerteten, nicht planmäßig abzuschreibenden Vermögenswerten

3. Ertragsteuern — Realisierung von neubewerteten, nicht planmäßig abzuschreibenden Vermögenswerten

4. Die SoS wurden rechtzeitig erstellt und die EU-Aggregate planmäßig veröffentlicht.

5. — SIC-21: Ertragsteuern — Realisierung von neubewerteten, planmäßig abzuschreibenden Vermögenswerten; und

6. 50 Der Abschreibungsbetrag eines Vermögenswerts ist planmäßig über seine Nutzungsdauer zu verteilen.

7. Das Abschreibungsvolumen eines Vermögenswertes ist planmäßig über seine Nutzungsdauer zu verteilen.

8. Ab 15. Mai 1933 verkehrte der Triebzug planmäßig zwischen Berlin Lehrter Bahnhof und Hamburg Hauptbahnhof.

Từ ngày 15 Tháng năm 1933, tàu chạy thường xuyên giữa các tuyến đường sắt bắt đầu từ thủ đô Berlin (nhà ga Lehrter) và ga trung tâm Hamburg.

9. Der Abbau verlief bislang erfolgreich und sollte planmäßig bis zum 31. Dezember 2010 abgeschlossen sein.

10. Unsere Studien über den Einfluß der aerologischen Feinstruktur-Parameter auf die vertikale Verteilung des Aerosols wurden planmäßig fortgesetzt.

11. Antwort: Die Beratungen der Kovorsitzenden der Minsker OSZE-Gruppe (von der russischen Seite nahm daran der Sonderbotschafter Igor Popow teil) verlaufen planmäßig.

12. „Der erste Spatenstich war im letzten Oktober. Der Bau schreitet planmäßig voran; die Weihung ist für Mitte 2009 vorgesehen.

Anh Cả Jensen nói: “Được khởi công xây cất tháng Mười vừa qua và công trình xây cất đã diễn tiến theo lịch trình cho lễ cung hiến vào giữa năm 2009.

13. So haben amerikanische Zerstörer, z. B. die "Greer", die "Kearny" und die "Reuben James", planmäßig das Feuer auf deutsche U-Boote eröffnet.

Như vậy, các tàu khu trục của Hoa Kỳ, như là Greer, Kearney và Reuben James, đã khai hỏa vào các tàu ngầm Đức theo kế hoạch.

14. (a)das Schiff planmäßig auf direktem Weg in einen Hafen in der Union anlegt, ohne in einen Hafen in einem nicht in Anhang I aufgeführten Drittland oder Teil des Hoheitsgebiets eines Drittlandes einzulaufen;

15. Die latente Steuerschuld oder der latente Steueranspruch aus der Neubewertung eines nicht planmäßig abzuschreibenden Vermögenswertes gemäß IAS 16.29 ist auf der Grundlage der steuerlichen Konsequenzen zu bewerten, die sich aus der Realisierung des Buchwertes dieses Vermögenswertes durch seinen Verkauf ergäben, unabhängig davon, nach welcher Methode der Buchwert ermittelt worden ist.