peitschen in Vietnamese

@peitschen
- {to birch} quất bằng roi
- {to flog} quần quật, đánh thắng, bán, quăng đi quăng lại
- {to lash} đánh, quất, kích thích, kích động, mắng nhiếc, xỉ vả, chỉ trích, đả kích, buộc, trôi
- {to scourge} trừng phạt, áp bức, làm khổ, quấy rầy, đánh bằng roi
- {to slash} rạch, cắt, khía, hạ, cắt bớt, quật, đập tơi bời, chặt để làm đống cây cản
- {to switch} đánh bằng gậy, quật bằng gậy, ve vẩy, xoay nhanh, quay, bẻ ghi chuyển sang đường khác, chuyển, cho dự thi với một tên khác, chuyển sang xướng một hoa khác
- {to thong} buộc bằng dây da, đánh bằng roi da
- {to whip} xông, lao, chạy vụt, đập mạnh vào, khâu vắt, rút, giật, cởi phắt, quấn chặt, đánh bại, thắng

Sentence patterns related to "peitschen"

Below are sample sentences containing the word "peitschen" from the German - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "peitschen", or refer to the context using the word "peitschen" in the German - Vietnamese.

1. Peitschen,Peitschen, Pferdegeschirre und Sattlerwaren, Mehrzwecktaschen, Sporttaschen, Matchsäcke, Tragetaschen, Reisetaschen, Rucksackgestelle, Gürteltaschen

2. Maulkörbe, Peitschen, Gerten

3. Peitschen und Sattlerwaren, Reitgerten

4. Peitschen, Feldfrüchte, Pferdegeschirre und Sattlerwaren

5. Wir peitschen den Niggerfreund zu Tode.

Chúng ta sẽ quật thằng mê mọi cho đến chết.

6. Ein Randalierer. Anhänger der verbotenen " Peitschen " Sekte.

7. Gehstöcke, Sitzstöcke, Peitschen, Reitpeitschen und ähnliche Waren

8. REGENSCHIRME, SONNENSCHIRME, GEHSTÖCKE, SITZSTÖCKE, PEITSCHEN, REITPEITSCHEN UND TEILE DAVON

9. Spazierstöcke, insbesondere Sitzstöcke, Bergsteigerstöcke, Wanderstöcke, Nordic-Walking-Stöcke, Peitschen

10. f) Peitschen, Reitpeitschen und andere Waren der Position 6602;

11. Regenschirme, Sonnenschirme, Gehstöcke, Sitzstöcke, Peitschen, Reitpeitschen und Teile davon:

12. An manchen dieser Peitschen waren an Ketten hängende Metallkugeln befestigt.

Một số roi loại này có những quả banh kim loại treo lủng lẳng dọc theo sợi xích.

13. Regenschirme, Sonnenschirme, Gehstöcke, Sitzstöcke, Peitschen, Reitpeitschen und Teile davon

14. Kapitel 66: Regenschirme, Sonnenschirme, Gehstöcke, Peitschen, Reitpeitschen und Teile davon

15. Regenschirme, Sonnenschirme, Gehstöcke, Sitzstöcke, Peitschen, Reitpeitschen und Teile davon, ausgenommen:

16. 66.02 * GEHSTÖCKE ( EINSCHLIESSLICH BERGSTÖCKE UND SITZSTÖCKE ) , PEITSCHEN , REITPEITSCHEN UND DERGLEICHEN

17. Rücksichtslose Antreiber schlagen mit Peitschen aus Rohleder auf sie ein.

Những tên cai độc ác dùng roi da sống đốc thúc họ.

18. Die Wellen peitschen gegen das Boot und wild schäumendes Wasser schwappt herein.

Những cơn sóng đánh vào mạn thuyền khiến nước bắn tung tóe lên thuyền.

19. Peitschen, Pferdegeschirren und Sattlerwaren (Klasse 18), Bekleidungsstücken, Schuhwaren und Kopfbedeckungen (Klasse 25)

20. h) Gehstöcke, Peitschen, Reitpeitschen oder dergleichen (Position 6602 ), Teile davon (Position 6603 );

21. Wir haben zu lange gelebt und verloren, bei den Peitschen unserer Meister.

22. „Wenn sie dich ohne [Abaya] antreffen, schlagen sie dich und peitschen dich aus.

23. Zähne oder nicht, ich kann noch peitschen. Halt dich vom Zucker fern.

Có răng hay không răng, tôi vẫn dùng roi được, và cậu tránh xa chỗ đường đó.

24. Hey, Barbara und diese Peitschen-Tante werden wütend, wenn du ihre Kunden beklaust.

Này, Barbara và cái bà cầm roi ấy sẽ nổi giận vì chị trộm đồ khách hàng của họ.

25. Buße, denn wir haben gesehen, wie die Erde gegeißelt wurde. Mit Peitschen und Skorpionen.

... là cứu chuộc, bởi vì chúng ta đã thấy... trái đất đã trừng phạt với roi da và bò cạp.

26. Ich blickte mich um und sah den Sheriff und einen Soldaten mit langen Peitschen heranreiten.

27. Strandschirme [Strandsonnenschirme], Stöcke (Spazierstöcke), Bergstöcke, Spazierstöcke, Peitschen, Harnische für Pferde, Sattel- und Zaumzeug, Geschirre für Tiere

28. Bei ihrem Götzendienst unter den großen Bäumen draußen auf dem Lande peitschen sie die religiösen Leidenschaften auf.

(Ê-sai 1:4; 30:9; Giăng 8:39, 44) Giữa những cây rậm rạp ở vùng quê, họ cuồng nhiệt cổ vũ sự thờ hình tượng.

29. Auch berichten Insassen, dass Gefängniswärter sie oft mit Stöcken oder Peitschen schlagen, um sie für Regelverstöße zu bestrafen.

30. Das Verlangen der Menge nach diesen Kämpfen war unersättlich. Zaghafte Kämpfer wurden deshalb mit Peitschen und Brandeisen angetrieben.

Vì đám đông thèm khát vô độ những màn chém giết, cho nên người ta dùng roi da và những cây sắt nung để thúc giục các đấu sĩ do dự.

31. Reitsportzubehör, nämlich Sättel, Sattelgurte, Pferdegeschirre, Riemen, Peitschen, Longiergurte und -leinen, Voltigiergurte, Pferdedecken, Satteldecken, Schabracken, Gamaschen für Pferde, Steigbügel

32. Tierhäute und -felle, Reise- und Handkoffer, Regenschirme, Sonnenschirme und Spazierstöcke, Peitschen, Sattlerwaren, Wanderstöcke und Rucksäcke für Bergsteiger

33. Tiergeschirr, Halsbänder, Zügel, Trensen, Geschirrriemen, Zaumzeug, Pferdehalfter, Halfter, Leinen, Leinen für Tiere, Maulkörbe, Gebissstangen, Leder und Lederimitationen, Peitschen, Pferdegeschirre und Sattlerwaren

34. Import und Export von Schuhwaren, Bekleidungsstücke, Kopfbedeckungen, Waren aus Leder und Lederimitationen, Tierhäute, Reisekoffer, Koffer, Schirme, Sonnenschirme, Spazierstöcke, Peitschen, Sattlerwaren

35. Peitschen, Pferdegeschirre und Sattlerwaren, Lederwaren, nämlich Reisenecessaires, Gürtel, Brieftaschen, Schlüsseletuis, Umhängetaschen, Handtaschen, Einkaufstaschen, Rucksäcke, Reisetaschen, Schultaschen, Strandtaschen, Schulranzen, Schultertaschen, Taschen mit Rollen

36. Würdest du mit deiner Familie gern über die Tiere herrschen, nicht mit Gewehren, Peitschen und Stahlgittern, sondern durch Liebe und gegenseitiges Vertrauen?

Bạn và gia đình bạn sẽ thấy vui thích quản trị thú vật, không phải bằng súng đạn, roi vọt và gậy sắt, nhưng với sự yêu thương và tin cậy lẫn nhau không?

37. Hierher gehören Griffe (einschließlich der als Griffe erkennbaren Rohlinge) und Knäufe, die an Regen- und Sonnenschirmstöcken, Gehstöcken, Sitzstöcken, Peitschen, Reitpeitschen und dergleichen angebracht werden.

38. Schuhe, Kopfbedeckungen, Regen- und Sonnenschirme, Gehstöcke, Sitzstöcke, Peitschen, Reitpeitschen und Teile davon; zugerichtete Federn und Waren aus Federn; künstliche Blumen; Waren aus Menschenhaaren

39. ABSCHNITT XIISCHUHE, KOPFBEDECKUNGEN, REGEN- UND SONNENSCHIRME, GEHSTÖCKE, SITZSTÖCKE, PEITSCHEN, REITPEITSCHEN UND TEILE DAVON; ZUGERICHTETE FEDERN UND WAREN AUS FEDERN; KÜNSTLICHE BLUMEN; WAREN AUS MENSCHENHAAREN

40. In diesem bereits Anfang 1934 wieder aufgelösten KZ Kemna wurden Gefangene zur Vernehmung nackt auf besonderen Prügelbänken festgehalten und mit Gummiknüppeln, Peitschen und Stöcken blutig geschlagen.

41. Einzelhandelsdienstleistungen, auch Versandhandel, in Bezug auf hygienische Artikel, Parfümeriewaren, Mittel zur Körperpflege, Aphrodisiaka, Gleitöle, Gleitcremes, Präparate zur körperlichen Kräftigung und zur Steigerung der Potenz, Datenträger, hygienische Gummiwaren, Kondome, Massagegeräte, Druckereierzeugnisse, Schmuckwaren, Spiele, Spielzeug, Bekleidungsstücke und Bekleidungsaccessoires, Schuhe, Kopfbedeckungen, Peitschen, Gurte, die vorgenannten Bekleidungsstücke, Bekleidungsaccessoires, Schuhe, Kopfbedeckungen, Peitschen, Gurte, Masken auch aus und unter Verwendung von Leder und Lederimitationen

42. Peitschen, Pferdegeschirre, Sattlerwaren, Satteldecken, Schabracken, Sattelsitzbezüge, Sattelkissen, Sattelgurte, Sattelgurtschoner, Sattelunterlagen, Selettunterlagen, Sattelgurtbezüge, Nasenriemenbezüge, Genickriemenschoner, Stall- und Transportgamaschen, Sattel-Pads, Western-Pads, Torsions- und Distanz-Pads, Fellsättel

43. Sattlerwaren auch für den Reitsport, nämlich Sattel- und Zaumzeug, Halfter, Stricke, Longen aus Leder, Peitschen, Reitgerten, Sporen (nicht aus Metall), Gamaschen, Satteldecken, Schabracken (soweit in Klasse 18 enthalten)

44. Peitschen, bei denen eine oder mehrere Schnüre bzw. ein oder mehrere Riemen mit Dornen, Haken, Stacheln, Metalldraht oder Ähnlichem versehen sind, so dass die Wirkung der Schnüre bzw. Riemen verstärkt wird.

45. Peitschen, Pferdegeschirre und Sattlerwaren, Taschen, Handtaschen, Herrentaschen, Schulmappen, Mappen, Rucksäcke, Kartentaschen, Brieftaschen, Dokumentenhüllen, Geldbörsen, Scheckhüllen, Kleinteilebehälter, Reise- und Handkoffer, Aktentaschen und Dokumentenkoffer, Kleidersäcke und Kleiderhüllen für die Reise, Reisesets, Kosmetikkoffer

46. Peitschen mit nur einer Schnur oder einem Riemen, welche(r) mit Nägeln, Stacheln oder Ähnlichem versehen ist, können große Schmerzen oder Leiden verursachen und haben ebenfalls keinen rechtmäßigen Verwendungszweck.

47. Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Regenschirme, Sonnenschirme und Spazierstöcke, Peitschen, Pferdegeschirre und Sattlerwaren, Häute und Felle, Reise- und Handkoffer, Regenschirme

48. Peitschen, Pferdegeschirre, Sattlerwaren, Sattel- und Zaumzeug, Sättel, Federgamaschen aus Leder, Kniegamaschen für Pferde, Gebisse (Zaumzeug), Ledergurte, Pferdehalfter, Pferdekummete, Futtersäcke, Trensen, Zügel, Zugstränge (Pferdegeschirr), Geschirre für Tiere, Beschläge für Tiere (nicht aus Edelmetallen)

49. Peitschen, bei denen eine oder mehrere Schnüre bzw. ein oder mehrere Riemen mit Dornen, Haken, Stacheln, Metalldraht oder Ähnlichem versehen sind, so dass die Wirkung der Schnüre bzw. Riemen verstärkt wird.“

50. Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind,Häute und Felle,Reise- und Handkoffer,Regenschirme, Sonnenschirme und Spazierstöcke, Peitschen, Pferdegeschirre und Sattlerwaren