parlament in Vietnamese

@das Parlament
- {diet} nghị viên, hội nghị quốc tế, ở Ê-cốt) cuộc họp một ngày, đồ ăn thường ngày, chế độ ăn uống, chế độ ăn kiêng
- {parliament} nghị viện, nghị trường, nghị viện Anh
= ins Parlament gewählt werden {to go into parliament}+

Sentence patterns related to "parlament"

1. Der Löwe ist das Parlament, richtig?

Sư tử ý chỉ tòa nhà quốc hội, đúng không

2. Sie war im Ukrainischen Parlament vertreten.

Ông từng là nghị sĩ Quốc hội Ukraina.

3. Drittens die Einreiseverweigerung für dieses Parlament.

4. Wollte Fawkes nicht das Parlament sprengen?

Chẳng phải Guy Fawkes âm mưu làm nổ Quốc hội sao?

5. Das Parlament befürwortet die Heirat nicht.

Quốc hội sẽ không ủng hộ cuộc hôn nhân của họ.

6. Das Parlament besteht nur aus einer Kammer.

Quốc hội chỉ bao gồm một viện duy nhất.

7. Wollen wir ein Parlament, das seine Verantwortung voll wahrnimmt, oder wollen wir ein Parlament, das die Prioritäten anderer Institutionen unterstützt?

8. Das Parlament hatte die Dekrete zuvor bestätigt.

9. Er kandidiert in Kürze für das Parlament.

Ngài Guaracy sắp sửa trở thành một dân biểu liên bang.

10. Derzeit sind drei Parteien im Parlament vertreten.

Hiện tại, có bốn đảng chính trị được đại diện tại Quốc hội.

11. Die Cortes Generales sind das Parlament in Spanien.

Cortes Generales (phát âm tiếng Tây Ban Nha: , General Courts) là cơ quan lập pháp của Tây Ban Nha.

12. Teile der Fragen richten sich direkt an das Parlament ("wie hat sich das Parlament zu diesen Grundsätzen und Regeln geäussert?").

13. Darum geht es in der Entschließung des Parlament.

14. Im Europäischen Parlament folgte ihm Jacques Colombier nach.

15. Das Parlament hat nicht die Stellung einer Körperschaft.

16. Sie ist seit Juli 2014 Abgeordnete im Europäischen Parlament.

Ông là thành viên của Nghị viện Châu Âu kể từ tháng 7 năm 2014.

17. So kann ein Parlament sich selbst ad absurdum führen.

18. Prioritäten für Rat und Europäisches Parlament laut drittem Fortschrittsbericht

19. Der zusätzliche Sitz im Europäischen Parlament wird Italien zugewiesen.

20. Das Parlament muss sehr selbstkritisch bei diesem Haushaltsverfahren vorgehen.

21. Rechtssache F-#/#: Klage, eingereicht am #. Dezember #- Van Arum/Parlament

22. Das Parlament wurde aufgelöst und alle politischen Parteien verboten.

Quốc hội bị giải thể và tất cả các đảng chính trị bị cấm.

23. Das Europäische Parlament fasst seinen Beschluss mit absoluter Mehrheit.

24. 2009 wurde sie erstmals in das bulgarische Parlament gewählt.

Năm 2009, lần đầu tiên ông được bầu vào Hạ viện Tây Ban Nha.

25. Und dennoch möchte das Parlament die EU-Kassen weiter füllen.

26. Seit 1990 stellt die MPS die stärkste Fraktion im Parlament.

Đến đầu 1990 là đảng đối lập lớn nhất trong Quốc hội.

27. Dafür hat ihnen das Europäische Parlament einen ernsten Verweis erteilt.

28. Abrechnungsverbindlichkeiten gegenüber konsolidierten EU-Einrichtungen, hauptsächlich Europäischer Rat und Parlament

29. Und gerade das macht einigen Sozialisten im Europäischen Parlament Angst?

30. Das Europäische Parlament erweist sich allmählich als ein Mickey-Mouse-Parlament, in dem der Präsident des Hauses selbst über den Vertreter einiger seiner Kontrahenten entscheidet.

31. begrüßt den in der Regierung, dem Parlament und der Justiz geäußerten Wunsch, die Staatssicherheitsgerichte abzuschaffen; fordert die Regierung auf, dem Parlament umgehend einen Vorschlag zu unterbreiten

32. Im 15. Jahrhundert tagte das Anglo-Normannische Parlament in Trim.

33. Als Folge musste das Parlament aufgelöst und Neuwahlen angesetzt werden.

Do đó, Nghị viện bị giải tán, buộc phải có cuộc bầu cử mới.

34. Am 2. November 2003 wurden Wahlen zum georgischen Parlament abgehalten.

Gruzia đã tổ chức cuộc bầu cử quốc hội vào ngày 2 tháng 11 năm 2003.

35. Der vereinbarte Text wird nunmehr dem Europäischen Parlament zur Billigung vorgelegt.

36. Nochmals herzlichen Dank dem tschechischen Senat, dem Parlament und der Regierung!

37. 13 Das Parlament bestreitet die Stichhaltigkeit beider Teile dieses ersten Klagegrundes.

38. nimmt den vom bolivianischen Parlament angenommenen und in der Folge breit zugänglich gemachten Bericht, der auf eigenen politischen Untersuchungen des Falles durch das bolivianische Parlament beruht, zur Kenntnis;

39. Ich kann diesem Parlament versichern, dass wir wirklich alles versucht haben.

40. Immerhin hat sie nun die absolute Kontrolle über ein fügsames Parlament.

41. Dieses Parlament hat dies sofort als Dringlichkeitsanliegen zu diesem Zeitpunkt aufgegriffen.

42. Seien Sie misstrauisch gegenüber diesem Parlament, denn es ist ein noch in der Entwicklung begriffenes Parlament, das sich daher zuweilen rebellisch zeigt: Buttiglione hat die Kröte nicht geschluckt!

43. Die Wahl zum Europäischen Parlament hingegen stand unter dem Zeichen der Zerrüttung.

44. Das Europäische Parlament wird (wahrscheinlich) beschließen, weitere # EUR zur Verfügung zu stellen

45. Die Aufgaben werden vom Parlament und der Regierung des Vereinigten Königreiches wahrgenommen.

Các nhiệm vụ được thực hiện bởi Quốc hội và Chính phủ Vương quốc Anh.

46. Soglo die Macht, das Parlament wird aufgelöst und die Parteien werden verboten.

Turabi bị tước hết quyền lực, Quốc hội bị giải tán, hiến pháp bị bãi bỏ và tổng thống tuyên bố thiết quân luật.

47. (Das Parlament wählt Herrn Cot durch Zuruf.) Herr Cot, ich beglückwünsche Sie.

48. Folglich setzt das Vorgehen der Kommission die Verbindung mit dem Parlament voraus.

49. Ich bin sehr erfreut darüber und hoffe, dass dieses Parlament nachziehen wird.

50. Herr Präsident, für mich hat sich unser Parlament wie ein Narr verhalten.