parodie in Vietnamese

@die Parodie
- {parody} văn nhại, thơ nhại, sự nhại
- {travesty} sự bắt chước đùa, sự nhại chơi, sự biến làm trò đùa

Sentence patterns related to "parodie"

1. Mehr Parodie, als Ernsthaftigkeit.

2. Goethes “Parodie im reinsten Sinne” wäre also “Parodie im amphibolen Sinne” und würde perfekt den Schwankungen im Prozess der Übersetzung entsprechen.

3. Eine urkomisch Parodie von einem unserer Lieblingsinternet advertisments.

4. Eine Parodie findet sich auch bei den Simpsons.

Bà cũng tham gia lồng tiếng cho một nhân vật trong The Simpsons.

5. Wir haben argumentiert, das es um Redefreiheit und Parodie geht.

Chúng tôi coi đó là tự do ngôn luận và nhại lại.

6. Wir haben mit Redefreiheit und das Recht auf Parodie argumentiert.

Chúng tôi lập luận rằng đó là tự do ngôn luận và nhái theo thôi.

7. Ein bißchen mehr Mut zur Parodie hätte es erträglicher werden lassen.

Một số tội mà Tăng Minh Phụng phải chịu đáng lẽ có thể được giảm nhẹ hơn.

8. Deadpool wurde ursprünglich als Parodie auf den DC-Superschurken Deathstroke konzipiert.

Ban đầu, Deadpool được coi là phiên bản giễu nhại siêu ác nhân Deathstroke thuộc thương hiệu truyện tranh DC.

9. Möglicherweise ist auch diese Arie eine Parodie, doch die Quelle ist unbekannt.

10. Bereits in den ersten sieben Tagen gab es eine Parodie für jeden einzelnen Wochentag.

Thậm chí trong 7 ngày đầu tiên, trong mỗi ngày đã có một video nhại theo được đăng tải.

11. Jedenfalls meine ich, wenn wir die „Verspottung“ als übliche Form der Beschreibung der mit der Parodie verfolgten Absicht anerkennen, dass die Mitgliedstaaten bei der Entscheidung darüber, ob das fragliche Werk diese Voraussetzung einer Parodie erfüllt, über ein weites Ermessen verfügen(27).

12. Richtig gehört: Eine Parodie, also eine lustige Nachahmung, die man als Spaß und Witz ansehen sollte.

Chính xác hơn: nhại lại có nghĩa là sự bắt chước hóm hỉnh bằng cách như một trò đùa hay cách chọc ghẹo.

13. Im Februar 2006 folgte ein Auftritt als Julia Jones im Film Date Movie, einer Parodie auf romantische Komödien.

Trong tháng 2 năm 2006, cô cũng tham gia vai Julia Jones trong Date Movie, bộ phim hài châm biếm từ các bộ phim lãng mạn..

14. Würde eine Parodie eines neo- Nazi Flyers veröffentlicht, dann könnten die Nazis eine Verletzung der Interessen des Autors unterstellen.

Nếu là trò nhại lại một cuốn pamphlet của Đức Quốc xã được xuất bản thì Đức quốc xã có thể cáo buộc những tổn thất bất công cho lợi ích hợp pháp của tác giả.

15. Der eine der Sprüche (die frühestens aus dem 16. Jahrhundert stammen) erweist sich als die Umwandlung eines alten Farbenrätsels, der andere als eine zotige Parodie.

16. Doch statt dessen sind wir jetzt mit der Parodie eines Netzwerkes konfrontiert, das in buntem Durcheinander einige der ordnungsgemäß ernannten Kulturhauptstädte sowie diejenigen umfasst, die sich diesen Titel nur angemaßt haben.

17. Nichts spricht gegen Parodie, Satire oder die Verwendung eines Pseudonyms oder Künstlernamens – vermeiden Sie aber, dass Leser durch Ihre Inhalte in Bezug auf Ihre wahre Identität in die Irre geführt werden.

Chúng tôi không nói rằng bạn không được đăng nội dung nhại lại, trào phúng hay sử dụng biệt danh/bút danh — chỉ cần tránh nội dung có khả năng gây nhầm lẫn cho người đọc về danh tính thật của bạn.

18. Dazu ist sogleich zu bemerken, dass die Kommission vorschlägt, den Begriff „Parodie“ dahin auszulegen, dass es sich um die Nachahmung eines durch die Richtlinie geschützten Werkes handelt, die keine Karikatur und kein Pastiche darstellt und belustigen oder verspotten soll.