papua-neuguinea in Vietnamese

@Papua-Neuguinea
- {Papua New Guinea}

Sentence patterns related to "papua-neuguinea"

1. Ärzte bekämpfen Cholera in Papua-Neuguinea

Các Bác Sĩ Thánh Hữu Ngày Sau Chữa Bệnh Dịch Tả ở Papua New Guinea

2. Die geistig Hungrigen speisen — in Papua-Neuguinea

Làm thỏa nguyện những người đói khát về thiêng liêng—Tại Papua New Guinea

3. Accipiter imitator und Nesasio solomonensis aus Papua-Neuguinea und den Salomonen;

4. Ja, Papua-Neuguinea ist das Land der 700 Sprachen, nicht etwa Dialekte.

5. Ab 1972 arbeitete Oppenheimer als klinischer Kinderarzt in Malaysia, Nepal und Papua-Neuguinea.

Từ năm 1972, ông làm việc như một bác sĩ nhi khoa lâm sàng, làm việc chủ yếu ở Malaysia, Nepal và Papua New Guinea.

6. Das habe ich aus einem Buch über das Matriarchat in Papua-Neuguinea.

Tôi đọc được nó trong 1 cuốn sách về chế độ mẫu quyền ở Papua New Guinea.

7. Accipiter brachyurus, Tyto aurantia, Tyto manusi, Varanus bogerti und Varanus telenesetes aus Papua-Neuguinea

8. Accipiter brachyurus, Tyto aurantia, Tyto manusi, Varanus bogerti und Varanus telenesetes aus Papua-Neuguinea;

9. Obwohl Papua-Neuguinea in den Tropen liegt, wird es auf dieser Höhe doch recht frisch.

Dù PNG là nước nhiệt đới, nhưng thời tiết ở làng Lengbati có lúc khá lạnh vì ở nơi cao.

10. ◆ Papua-Neuguinea hatte im September eine neue Höchstzahl von 2 272 Verkündigern — eine 9prozentige Zunahme.

◆ Nước Papua Tân Ghi-nê có gia tăng 9% trong tháng 9 với mức tối đa mới là 2.272 người tuyên bố góp báo cáo.

11. Er hatte die Verantwortung über die australische Kolonie Papua-Neuguinea und das Northern Territory, wo die meisten Nachfahren der Aborigines leben.

12. Die Pfeifsprache kennt man keineswegs nur bei den Mazateken, sondern auch in China, auf den Kanarischen Inseln und in Papua-Neuguinea.

“Ngôn ngữ” huýt sáo không phải là nét độc đáo của riêng người Mazatec.

13. Der Zweig der Watch Tower Society in Papua-Neuguinea schrieb beispielsweise: „Die Menschen sind verwirrt wegen der widersprüchlichen religiösen Lehren.

Thí dụ, chi nhánh của Hội Tháp Canh ở Pa-pua Tân Ghi-nê viết: “Các dạy dỗ mâu thuẫn về tôn giáo làm người ta bối rối.

14. Vor zwei Jahren reisten in Papua-Neuguinea 11 Interessierte in einem kleinen Boot 17 Stunden durch die stürmische See zum Gedächtnismahl.

Hai năm trước tại một hải đảo thuộc nước Papua New Guinea, 11 người chú ý đã đi xuồng 17 tiếng vượt qua sóng to gió lớn để có mặt.

15. Auch Papua-Neuguinea treibt Handel mit den Meeresschildkröten, darunter die gefährdete Unechte Karettschildkröte und die anfällige Lederschildkröte sowie die Suppenschildkröte.

16. Viele Kinder in Papua-Neuguinea haben ein gutes Licht auf Jehova geworfen, weil sie mutig ihrem biblisch geschulten Gewissen folgten.

17. In Papua-Neuguinea bringt ein beunruhigter Vater seine Tochter in die Klinik der Weißen, um dem Arzt ihr geschwollenes und stark verzerrtes Gesicht zu zeigen.

18. Der Bischof der United Church, ein Eingeborener aus Papua-Neuguinea, der seine Ausbildung im Ausland erhalten hatte, forderte die Anwesenden in der Kirche eines Tages auf, Fragen zu stellen.

Một ngày nọ tại Nhà Thờ Thống Nhất ở đó, giám mục, người quê quán ở Pa-pua Tân Ghinê và đã du học, mời cử tọa nêu lên câu hỏi.

19. Wenn wir zur Insel Papua-Neuguinea gehen, können wir etwa 800 bis 1 000 eigenständige menschliche Sprachen finden, verschiedene menschliche Sprachen, die nur auf dieser Insel gesprochen werden.

Nếu chúng ta tới đảo Papua New Guinea, chúng ta có thể tìm được khoảng 800 cho tới 1,000 ngôn ngữ khác biệt, ngôn ngữ khác biệt, chỉ trên hòn đảo đó.

20. Ein reisender Aufseher, der in den Dschungeln des nördlichen Teils von Papua-Neuguinea tätig ist, schreibt folgendes: „Ein Mann, mit dem ein Sonderpionier gesprochen hatte, kehrte in sein abgelegenes Bergdorf zurück.

Một anh giám thị lưu động đã viết từ những vùng rừng núi tại miền Bắc xứ Papua Tân Ghi-nê như sau: “Một người nọ trở về làng trong một vùng hẻo lánh miền núi sau khi đã gặp một anh khai-thác đặc biệt.

21. Ein Fünfzehnjähriger aus Papua-Neuguinea fügte seiner Spende folgenden Brief bei: „Als ich noch klein war, sagte mein Vater immer wieder zu mir: ‚Wenn du anfängst zu arbeiten, mußt du Jehova die Erstlingsfrüchte geben.‘

Tại Papua Tân Ghi-nê, một thiếu niên 15 tuổi đã gửi thư kèm theo một khoản tiền đóng góp. Em viết: “Hồi em còn nhỏ, ba em thường nói với em: ‘Khi con bắt đầu đi làm kiếm ra tiền thì con hãy dâng cho Đức Giê-hô-va trái đầu mùa’.

22. „Doch bei einer öffentlichen Anhörung erklärte der Vorsitzende des Grundstücksamts dem anglikanischen Geistlichen, der Vorstand sei nicht sehr begeistert davon, dass die Kirche Land hortete und häufig für kommerzielle Zwecke missbrauchte“, so erzählt es Ron Fynn, der sich 25 Jahre in Papua-Neuguinea einsetzte.

23. Kenntnis nehmend von dem Bericht der Verwaltungsmacht, wonach die Mehrheit der führenden Politiker Amerikanisch-Samoas mit dem derzeitigen Verhältnis des Hoheitsgebiets zu den Vereinigten Staaten von Amerika zufrieden ist, wie aus den Erklärungen dieser Politiker auf den # in Havanna (Kuba) # in Nadi (Fidschi) beziehungsweise # in Madang (Papua-Neuguinea) abgehaltenen Regionalseminaren hervorgeht

24. Diese doppelreihige Kette von vulkanischen Inseln und Atollen beginnt bei den Ontong-Java- Inseln, die südlich des Äquators liegen und im Westen an Papua-Neuguinea grenzen; dann erstreckt sie sich etwa 1 500 km südöstlich bis zu den Santa-Cruz-Inseln, zu denen die Reef Islands gehören, nicht weit entfernt vom südlich benachbarten Vanuatu.

25. in der Erwägung, dass nach Angaben der Fischereikommission für den westlichen und mittleren Pazifik (WCPFC), die über die Nachhaltigkeit der Fischbestände dieser Region wachen soll, Drittstaaten, insbesondere China, seit Bestehen der neuen Ursprungsregeln in industrielle Großprojekte in Papua-Neuguinea investieren und ihre Fangkapazitäten in der Region exponentiell zugenommen haben und voraussichtlich weiter ansteigen werden, was eine immer größere Gefahr der Überfischung in sich birgt,

26. In seiner an die Kommission gerichteten Antwort auf den Kontrollbericht 2011 erklärte Papua-Neuguinea, dass alle Mitglieder der WCPFC vereinbarten Erhaltungs- und Bewirtschaftungsmaßnahmen der WCPFC unterliegen, und verwies auf die auf der offiziellen Website der nationalen Fischereibehörde Papua-Neuguineas (18) veröffentlichten Fischereibewirtschaftungspläne, die in allen Gewässern unter der Gerichtsbarkeit Papua-Neuguineas (Hoheitsgewässer, Archipelgewässer, AWZ) angewendet werden sollten, insbesondere für gebietsübergreifende Bestände, damit in allen Gewässern, in denen sie vorkommen, das gleiche Maß an Erhaltung gilt.