mundart in Vietnamese

@die Mundart
- {dialect} tiếng địa phương, phương ngôn
- {idiom} thành ngữ, đặc ngữ, cách biểu diễn, cách diễn đạt
= die Londoner Mundart {cockney dialect}+
= die bäuerliche Mundart {patois}+

Sentence patterns related to "mundart"

1. Thessalonich war damals eine zweisprachige Stadt; die Einwohner sprachen Griechisch und eine Mundart des Slawischen.

Thessalonica là một thành phố song ngữ; dân cư thành ấy vừa nói tiếng Hy Lạp vừa nói một dạng tiếng Slavic.

2. In Liechtenstein wird offiziell Deutsch gesprochen. Doch jedes Dorf hat auch seine eigene Mundart.

Tiếng Đức là ngôn ngữ chính thức của Liechtenstein, dù tiếng địa phương khác nhau tại mỗi làng.

3. Die meisten tschechischen Forscher betrachten es als Mundart der tschechischen Sprache, für die polnischen Dialektologen hingegen ist Lachisch polnischen Ursprungs.

4. Kobell spielte Zither und schrieb Erzählungen in oberbayerischer Mundart, dichtete aber auch im kurpfälzischen Dialekt seines 1779 in Mannheim geborenen Vaters.

5. Er wird insbesondere in dem Werk „Glossaire du patois de Die“ (Glossar der Mundart von Die) von Auguste Brossier erwähnt, das im Jahr 1863 erschien.

6. Er wird insbesondere in dem Werk Glossaire du patois de Die (Glossar der Mundart von Die) von Auguste Brossier erwähnt, das im Jahr # erschien

7. Insbesondere widmete er sich den weniger bekannten nördlichen Dialekten des Arbëresh (IPA: ), und zwar in den Abruzzen und in Molise, vor allem der Mundart von Villa Badessa (in Arbëresh: Badhesa).

8. Es ist übrigens im Laufe der Geschichte immer so gewesen. Das Gallische ist dahingeschwunden, weil die gallischen Eliten ihre Kinder eifrig in die römischen Schulen geschickt haben. Ebenso wie die provinziellen Eliten später ihrer Nachkommenschaft das Französische beigebracht haben auf Kosten der regionalen Sprachen. Oft übernehmen die herrschenden Klassen als Erste die Mundart des Eroberers. Das machen sie heute wieder mit dem Englischen.