modellieren in Vietnamese

@das Modellieren
- {modelling} nghệ thuật làm mẫu vật, nghệ thuật làm mô hình, nghệ thuật làm khuôn tượng, nghề mặc quần áo làm mẫu
- {moulding} sự đúc, vật đúc, số nhiều) đường gờ, đường chỉ

Sentence patterns related to "modellieren"

1. Den Hitzetransfer in Triebwerken modellieren

2. Aber es gab keine Fertigungssoftware um etwas Durchlässiges und sich Bewegendes zu modellieren.

Nhưng khi đó chẳng có phần mềm kỹ thuật nào để thiết kế một thứ xốp và có thể di chuyển.

3. Wissenschaftler haben schon lange versucht, die Kapazität der Weltmeere für eine Aufnahme von Kohlendioxid zu modellieren.

4. Oder man kann durch Gesten und unmittelbare Verformungen einwirken, um digitalen "Ton" zu modellieren.

Hay bạn có thể tương tác bằng cử chỉ và thay đổi hình dạng trực tiếp để nhào nặn thứ đất sét kỹ thuật số này.

5. Und die einzige Art, auf die Mathematiker diese Struktur modellieren können ist durchs Häkeln.

Và cách duy nhất để các nhà toán học lập mô hình cấu trúc này là móc nó.

6. Umfassendes Wissen über ihre elastischen Eigenschaften ist notwendig, um die Ausbreitung von Schallwellen präzise modellieren zu können.

7. Das Ziel war, die biologische Wirkung einer hypofraktionierten, akzelerierten Teilbrustbestrahlung (APBI) mit zehn Fraktionen zu modellieren.

8. Die Forscher sagen: Mithilfe numerischer Methoden, anstelle von Analysemethoden, wird das Modellieren der dreidimensionalen Strömungsgeometrien in MEMS-Konfigurationen möglich.

9. Die Platte kann gedeckt „eingeschoben“ werden, stört nicht über dem Schultereck und ist wesentlich einfacher zu modellieren.

10. Zeitabhängige Lösungen des stochastischen und deterministischen 3D-Neutronentransports werden zur Verfügung gestellt, um heterogene Kern-Konfigurationen zu modellieren.

11. Sie untersuchten, inwieweit mathematische Werkzeuge aus der evolutionären Spieltheorie implementiert werden können, um adaptives Lernen zu modellieren.

12. Ich werde in diesem Fall den Bart -- das ist nichts weiter als Photoshop, kein Modellieren -- auf die Vorhersage übertragen.

13. Was sie da herstellte, war eigentlich ein Modell einer mathematischen Struktur, von der viele Mathematiker dachten, sie wäre unmöglich zu modellieren.

Nhưng những gì bà đã làm thực chất là tạo ra 1 mô hình về cấu trúc toán học mà các nhà toán học khác cho là không thể dựng nên.

14. Alle verfügbaren Forschungsergebnisse wurden dann verwendet, um den Verlauf der Krankheit in domestizierten und wildlebenden Wirtstieren zu modellieren.

15. Multiwellenlängen-Beobachtungen ermöglichten das Modellieren der spektralen Energieverteilung vom Nah-Infrarot- und optischen Bereich bis hin zum Röntgen-Frequenzbereich.

16. Appretieren, Dekatieren, Satinieren, Modellieren, Steppen, Vergolden, Bleichen, Laminieren, Kalandrieren, wasserbeständig Imprägnieren, Desinfizieren, Entgiften, Mottenschutzbehandlung von Stoffen, Gardinen, Textilien und Textilwaren

17. TerraLib unterstützt dynamisches Modellieren in verallgemeinerten Zellräumen, hat einen Schnittstelle zur statistischen Programmiersprache R und kann auch mit Bilddateien umgehen.

18. Spiele, Spielzeug, insbesondere Kreativ-Spielzeug zum Malen, Basteln, Modellieren, Kneten, Schneiden, Kleben, Perlen auffädeln und Wolle wickeln, soweit in Klasse 28 enthalten

19. Bücher und Druckereierzeugnisse aller Art, Schreibwaren, Künstlerbedarfsartikel, Bürobedarf und Büroartikel, Schülerbedarf (ausgenommen Schreibwaren), Lehr- und Unterrichtsmittel, Künstler- und Bastelbedarf zum Modellieren, Zeichnen und Malen

20. Durch diese Konzepte zur Behandlung der Presbyopie mittels fs-Laser-Impulsen entsteht die Forderung nach komplexeren Augenmodellen, die neben den optischen auch mechanische Eigenschaften des Auges modellieren.

21. In der Tat findet man zahlreiche Beispiele, nicht nur technisch-physikalische Systeme, sondern auch biologische, ökologische oder sozio-ökonomische Prozesse, die sich durch bilineare Zustandsdifferentialgleichungen vorteilhaft modellieren lassen.

22. Und die Idee, dass man die Ökonomie und Auswirkungen der Rassendiskriminierung als zwar abzulehnendes, aber rationales Verhalten modellieren könne, wurde manchmal als Tendenz fehlinterpretiert, dem Charakter und den Verhaltensmängeln von Diskriminierern zu wenig Aufmerksamkeit zu schenken.

23. Personifizierung und das Unterstellen bewusster Absichten ist eine so erfolgreiche Methode, Menschen zu modellieren, dass es kaum überrascht, wenn ebendiese Modellierungs- Software beim Nachdenken über Dinge die Kontrolle übernimmt, für die sie nicht geeignet ist, wie bei Basil Fawlty und seinem Auto oder Millionen irregeleiteter Menschen und dem Universum an sich.