kran in Vietnamese

@der Kran
- {boom} sào căng buồm, hàng rào gỗ nổi, cần, xà dọc, tiếng nổ đùng đùng, tiếng gầm, tiếng oang oang, tiếng kêu vo vo, sự tăng vọt, sự phất trong, sự nổi tiếng thình lình
- {crane} con sếu, cần trục, xiphông, vòi lấy nước water crane)

Sentence patterns related to "kran"

1. Der Kran!

Cần cẩu!

2. Kran, insbesondere fahrzeugkran

3. Der Kran ist weg!

Chúng tôi đã mất cần cẩu!

4. Wir haben den Kran verloren!

Chúng tôi đã mất cần cẩu!

5. Mein Kran fällt auf den Bohrturm.

Cần cẩu của tôi sẽ hạ cái cầu trục đó.

6. Dazu bräuchten Sie einen verdammt großen Kran.

Các vị sẽ cần một cẩn cẩu khu trục cực to đấy.

7. Keinen Kran, keinen Presslufthammer und keine Schutzhelmträger.

Không phải cần cẩu không phải búa khoan, không phải mũ bảo hiểm.

8. Ich verbringe mein ganzes Leben damit, einen Kran zu steuern.

Tôi tốn hết thời gian để điều khiển cần trục mà.

9. Mit dem Kran sollten Leuchtkörper für die Halloween-Party befestigt werden.

Quả bí ngô được chạm khắc làm lồng đèn trang trí trong Lễ hội Halloween.

10. Gott! Wenn der ohnmächtig wird, brauchen wir'n Kran und 3 Esel!

Chúa ơi, cần có cần trục mới kéo anh ta đứng lên được.

11. Wir sehen hier eine Mine in den USA, und um Ihnen eine Vorstellung der Größe zu verschaffen: Schauen Sie mal oben rechts auf den kleinen Kran, das ist ein riesiger Kran.

Những gì chúng ta thấy trên đây là hầm khai thác ở Mỹ, và để bạn nhìn ra về kích thước của mỏ này, nếu bạn nhìn vào góc bên trên phía tay phải, bạn có thể thấy cái cần trục nhỏ, đó là một cần trục khổng lồ.

12. Die einzig positive Beziehung, die dieses Tier hat, besteht zu dem Kran da.

Mối quan hệ tích cực duy nhất con vật này có là với cái cần cẩu đó.

13. Ich habe ein YouTube-Video gesehen, wo so ein Typ in Spanien auf einem Kran balanciert.

Tớ từng xem cái video kia trên Youtube có một anh chàng ở Tây Ban Nha đi bộ trên một cái cần cẩu.

14. Das Sensor-Array eignet sich für schlechte Wetterverhältnisse und passt sich unregelmäßigen Oberflächen auf dem Kran an.

15. Und das ist ein wunderbarer Ausrüstungsgegenstand, weil es wie ein Stativ, ein Kran und ein Kamerawagen in einem ist.

Và đó là một thiết bị tuyệt vời, vì nó giống như có một cái chân máy lơ lửng, cần trục và dùi khoan tất cả nhập lại thành một.

16. Ist die Kraftmaschine auf dem Kran montiert, so werden diese und das Hubwerk getrennt gemessen, wenn sie keine Einheit bilden.

17. Anschließend werden mithilfe eines Arbeitsschiffs, das mit einem Kran oder einer Winde mit ausreichender Kapazität ausgerüstet ist, Betonanker auf dem Meeresboden angebracht.

18. Die Bunker wurden solide und mobil erbaut in der Absicht, sie einfach mit einem Kran oder Hubschrauber in einem zuvor gegrabenen Loch platzieren zu können.

Các boong-ke được xây dựng vững chắc và có tính lưu động, nhằm để họ có thể dễ dàng đặt chúng xuống một lỗ đào từ trước bằng một cần cẩu hoặc máy bay trực thăng.

19. Von einem Korb aus, der von dem Kran herunterhängt, haben die Forscher in drei Dimensionen einen absolut sicheren Zugang zu bis zu zwei Hektar Wald.

20. Wenn man mitten im Meer unter einem 30 m großen Kran versucht, acht Tonnen auf den Meeresgrund abzuseilen, fragt man sich, ob Aquarellmalerei nicht besser gewesen wäre.

Khi bạn đang ở giữa biển khơi, dưới một cái cần cẩu cao 30 mét cố gắng hạ 8 tấn xuống đáy biển, bạn bắt đầu tự hỏi đáng lẽ ra mình có nên vẽ màu nước thay vì việc này.

21. Das Landemodul geht auf etwa 30 m herunter und schwebt diese 30 m über der Oberfläche, und dann haben wir einen Kran, der den Rover zur Oberfläche herablässt.

Trên thực tế, tàu đổ bộ sẽ hạ xuống độ cao khoảng 100 feet ( 304 mét ) và lơ lửng trên bề mặt 100 feet, và sau đó có một cần cẩu trời hạ Rover xuống trên bề mặt.

22. JEDES FAHRZEUG GEWICHT-SCHWER : Kübel, bibenne n Träger, Sattelschlepper, Straßenzugmaschine, Traktor, Anhänger, PLSC, Tautliner, Lastwagen Kühlschrank, Zisterne, Kran, Tablett, tragen- Kraftfahrzeuge, Tablett Braumeister, Viehtransporter, Kranarme, Braumeister, Zisterne hat Treibstoffe, Zisterne hat Milch, ulverulentszisterne, cochonnière, moutonnière, Lastwagen...

23. Mit den vorbereitenden Arbeiten zur Reparatur der beschädigten Gerüstteile an der Unfallstelle wurde am 31. Mai 1999 begonnen, nachdem einige Tage zuvor der für den Austausch der Gerüstteile erforderliche Kran auf dem Gelände der Firma ELBA aufgestellt wurde.

24. Die Erfindung betrifft ein Umschlaggerät für Grossbehälter (20) wie Container, Wechselbehälter und Sattelanhänger mit an einem Kran oder einer Brücke verfahrbarer Laufkatze (12, 22, 30, 31, 40, 41), an der über eine Hubvorrichtung (19, 23) eine Lastaufnahmevorrichtung (17) heb- und senkbar befestigt ist.

25. Auf diese Weise „wuchs“ und „wanderte“ der Kran mit dem Gebäude, so dass heutzutage alle vorhandenen mittelalterlichen Baukrane in England sich in Kirchtürmen oberhalb der Gewölbe und unterhalb des Dachs befinden, wo sie nach Abschluss der Bauarbeiten blieben, um Materialien für Reparaturen emporzuheben.

26. Die Erfindung betrifft eine Arbeitsmaschine, insbesondere einen Seilbagger, einen Kran oder dergleichen, umfassend eine Konsole (12), an der ein Mast (16) angeordnet ist, und ein Werkzeug (18), das an einem Seil (20) aufgehängt ist, welches über mindestens eine an einem freien Ende des Auslegers (16) gelagerte Seilrolle (22) zu einer Seilwinde (24) geführt ist, die mittels eines Antriebsorgans betätigbar ist, wobei das Seil (20) zwischen dem Werkzeug (18) und der Seilrolle (22) eine Fallstrecke überbrückt.

27. Kranarm für einen Kran, mit einer Längsachse und einer in einer Transversalebene in Bezug auf eine Symmetrieachse (s) wenigstens annähernd spiegelsymmetrisch verlaufenden gedachten Konturlinie, wobei die Konturlinie die Symmetrieachse (s) in einem ersten und einem zweiten Schnittpunkt (S1, S2) schneidet und wobei die Konturlinie einen geradlinigen Abschnitt aufweist, dessen gedachte Verlängerung in Richtung des zweiten Schnittpunkts (S2) die Symmetrieachse (s) schneidet und mit dieser einen spitzen Winkel einschließt, wobei der Flächenschwerpunkt (F) der von der Konturlinie in der Transversalebene eingeschlossenen Fläche zwischen dem ersten Schnittpunkt (S1) und einem auf der Symmetrieachse (s) äquidistant zum ersten und zweiten Schnittpunkt (S1, S2) angeordneten Mittelpunkt (M) liegt.