knurren in Vietnamese

@das Knurren
- {growl} tiếng gầm, tiếng gầm gừ, tiếng càu nhàu, tiếng lẩm bẩm, tiếng làu bàu
- {snarl} tiếng cằn nhằn, chỗ thắt nút, cái nút, chỗ nối, tình trạng lộn xộn, sự rối beng, mớ bòng bong

Sentence patterns related to "knurren"

1. Grunzen und Knurren hingegen...

2. Die Hunde knurren hektisch,

Những con chó điên cuồng gào rú,

3. (Video) Monster (SS's Stimme): (Knurren)

(Video)quái vật Frankenstein (giọng SS): (tiếng càu nhàu)

4. Sie können knurren, heulen, jauchzen, rufen, kreischen, grollen.

5. SS: Dafür musste ich nur viel knurren.

SS: Tôi phải càu nhàu thật nhiều cho lần đó.

6. Das hebräische Wort für „murren“ bedeutet auch „knurren“.

Từ có nghĩa “lằm bằm” trong tiếng Hê-bơ-rơ cũng có thể hàm ý “càu nhàu”.

7. Und könntest du dich auf ein leises Knurren beschränken?

8. Wenn er die Augen schließt, hört er ihn knurren.

Thằng bé nhắm mắt, và nghe thấy nó gầm gừ.

9. Durch Murren und Knurren gewinnt man vielleicht Aufmerksamkeit, aber bestimmt keine Herzen.

Càu nhàu có thể làm người khác chú ý, nhưng chắc chắn không làm họ thích mình.

10. Er wollte an allen Türen seines Zimmers gleichzeitig und Knurren zurück auf die Angreifer.

Ông muốn được ở tất cả các cửa phòng của mình đồng thời và tiếng gầm gừ lại tại kẻ tấn công.

11. Während dieser Zeit können Dingos ihre Territorien aktiv verteidigen und nutzen dabei Lautäußerungen, Dominanzverhalten, Knurren und Beißen.

Trong thời gian này, dingo có thể tích cực bảo vệ lãnh thổ của chúng bằng cách sử dụng giọng hú, hành vi thống trị, gầm gừ và sủa.

12. Für eine Pension brauche ich nur manchmal zu knurren oder jemanden auf der Market Street zu beißen.

13. Außerdem kommunizieren sie hörbar, wie zum Beispiel durch Bellen, Brüllen, Knurren — nicht zu vergessen das Singen der Vögel.

Những hình thức liên lạc khác có thể vận dụng đến tiếng kêu như sủa, rống, gầm gừ hoặc hót.

14. " Sachte, sachte, nicht dich schnappen und knurren, Freund ", sagte Phineas, als Tom zuckte zusammen und schob seine Hand weg.

" Nhẹ nhàng, nhẹ nhàng không ngươi chụp và tiếng gầm gừ, bạn bè ", Phineas nói, như Tom nhăn mặt và đẩy tay anh ra.

15. Um vorzutäuschen, jemand anders zu sein, würdest du dir einen Bart ankleben. Und der Hund würde nicht mal knurren!

16. Tierfotografen berichten, daß sie bis auf drei oder vier Meter an Tiger in freier Wildbahn herangekommen sind und dann nur durch ein warnendes Knurren aufgehalten wurden.

17. " Wenn alle ihr eigenes Geschäft minded ", sagte die Herzogin mit heiserer knurren, " die Welt wäre um einen viel schneller als es gehen. "

" Nếu tất cả mọi người có đầu óc kinh doanh của mình ", nữ công tước cho biết trong một tiếng gầm khàn, " thế giới sẽ đi vòng một thỏa thuận nhanh hơn. ́

18. Die waren nie auf der Schäferhuniversität, dem Collie-College, der Golden Retriversity, der Jack-Russell-Akademie oder dem Institut für angewandtes Knurren.

19. und sie mich fragen, woran ich arbeite, und ich sage: „Bewusstsein“, dann werden ihre Augen nicht gläsern - ihre Lippen verziehen sich zu einem Knurren.

và họ hỏi tôi nghiên cứu về gì và tôi nói rằng tôi nghiên cứu về nhận thức, mắt họ không đờ đi -- môi họ uốn cong lại một cách hậm hực.

20. Und die einzige Möglichkeit, die wir sahen, ohne sie zu verängstigen, war zu versuchen, das Knurren ihrer Mutter zu imitieren — ein Fauchen und ein Geräusch.

Và cách duy nhất chúng tôi nghĩ chúng tôi có thể đuổi nó đi mà không làm nó sợ là cố gắng tao ra một tiếng gầm giống như mẹ nó hay làm, bằng tiếng huýt gió và âm thanh.

21. 4 Das hebräische Wort für „murren“, „brummen“, „sich beklagen“ oder „knurren“ kommt in der Bibel im Zusammenhang mit der 40-jährigen Wanderung durch die Wildnis vor.

22. Kaum hatte Fearenside Hund erblickte ihn, aber als es sich zu sträuben begann und knurren wütend, und wenn er sich eilte die Stufen es gab ein Unentschieden Hop und dann sprang direkt auf der Hand.

Ngay khi con chó Fearenside của bắt tầm nhìn của anh ta, tuy nhiên, nó đã bắt đầu để lông và gầm gừ dã man, và khi ông đổ xô xuống các bước nó đã cho một hop chưa quyết định, và sau đó mọc thẳng vào tay của mình.

23. In der Tat ist in der Demonstration PKS (Gerechtigkeits-und Wohlfahrtspartei) immer noch über den Verkehr knurren, aber sie haben so viel wie möglich, um die negativen Auswirkungen auf die Demonstration mit einem Urlaub zu minimieren um es zu aktivieren versucht.