knarre in Vietnamese

@die Knarre
- {rattle} cái trống lắc, cái lúc lắc, vòng sừng, cây có hạt nổ tách, tiếng nổ lốp bốp, tiếng lách cách, tiếng lạch cạch, tiếng lộp bộp, tiếng rầm rầm, tiếng huyên náo, tiếng nấc hấp hối dealth rattle)
- chuyện huyên thiên, chuyện ba hoa, người lắm lời, người hay nói huyên thiê

Sentence patterns related to "knarre"

1. Coole Kartoffel-Knarre.

Cây súng khoai tây rất cừ.

2. Hat einer'ne Knarre?

3. Leg die Knarre weg.

Bây giờ nhả cái cò súng.

4. Scheiß auf die Knarre!

5. Hier, die Knarre, nimm!

Hãy cầm lấy khẩu súng này.

6. Vorsicht mit der Knarre, ja?

Đừng có giỡn chơi với thứ hàng nóng đó.

7. Halt schon mal die Knarre bereit.

Cứ chuẩn bị bắn!

8. Noch nie eine Knarre gesehen?

Chưa bao giờ thấy súng sao?

9. Ich pack meine Knarre ein.

Tôi lận súng.

10. Meine Knarre ging aus Versehen los.

11. Der Henker hat auch eine Knarre.

Ông thi hành án kia cũng có súng mà?

12. Du hättest die Knarre mitnehmen sollen.

Lẽ ra nên mang khẩu súng bắn pháo hiệu theo.

13. Hey, du Schnösel, pack die Knarre weg.

Này, gà mờ, cất súng vào đi.

14. Wieso hast du nie Patronen in deiner Knarre?

Tại sao súng của ông không bao giờ có đạn?

15. Nicht deine zwanghafte Gewohnheit, deine Knarre abzufeuern?

Tao lại nghĩ phần khó nhất là kiềm chế được nhu cầu điên loạn của mày... để bắt mày bỏ súng xuống.

16. Siehst du den Typ mit der Knarre?

Thấy anh chàng bồng súng kia không?

17. Du hast keine Knarre zum Showdown mitgebracht?

Mày không mang súng tới trận đấu súng cuối cùng?

18. Aber der Fahrer will die Knarre nicht.

nhưng gã tài xế đó không muốn khẩu súng.

19. Könnt ihr euch streiten, wenn die Knarre weg ist?

Chúng mày có thể giải quyết chuyện đó Mà không dí súng ở cổ tao được không?

20. Die Knarre ist so dicht an meinem Kopf.

Khẩu súng gần đầu tao quá.

21. Wenn Beaumont's Knarre zwischen den Vorhängen auftaucht, schieße ich!

Chỉ cần thoáng thấy cây súng của Beaumont sau tấm rèm, tôi sẽ bắn.

22. Oh, Mao Foo, ich habe meine Knarre vergessen.

23. Und... so etwas nennt man seine Knarre entladen.

Bây giờ điều này được biết như là... súng của mày bị cướp cò.

24. Wenn der die Knarre zieht, meint er's ernst.

Nếu súng được móc ra thì sự việc sẽ tồi tệ lắm đấy.

25. Ihnen eine Knarre ins Gesicht zu halten, wird nicht helfen.

Chõ súng vào mặt họ không giúp được gì đâu.

26. Hat Ihnen der Sheriff jemals eins mit der Knarre übergezogen?

Ông đã từng bị cảnh sát trưởng dùng súng đánh tới tấp chưa?

27. Wir brauchen nicht noch mehr Idioten, die mit'ner Knarre rumlaufen.

Chúng tôi không cần thêm lũ cứng đầu cầm súng chạy quanh đâu.

28. Keine Chance, dass ich morgen'ne Knarre dabei haben kann.

Ngày mai tôi không thể mang theo súng.

29. Du brauchst also eine Knarre und willst obendrein ein Auto.

Vậy anh muốn xe, anh thì cần súng.

30. Dann zog er eine Knarre, hielt sie genau hier hin.

Hắn rút ra khẩu súng,... dí vào ngay chỗ này.

31. Wenn die Knarre deinen Mund verlässt, drück ich ab, klar?

Để rời nó khỏi mồm là tôi lập tức bóp cò, nghe chưa?

32. Mit einer Knarre im Mund kriegt man nur Vokale raus.

Bị súng chĩa vào mồm, thì bạn chỉ phát ra được các nguyên âm thôi.

33. Wenn du eine Knarre hältst, musst du auch abdrücken können.

Nếu có chỉa súng vào ai đó, thì tốt nhất nên chuẩn bị bóp cò.

34. Hat sich in seinem Keller die Knarre in den Mund gesteckt.

Ăn đạn ở dưới tầng hầm nhà hắn.

35. Die haben es vermutlich mit einer Knarre aus meinem Haus getan.

Chúng hẳn đã ra tay với 1 phần manh mối tôi bỏ lại nhà.

36. Es gibt nichts Schöneres als eine nackte Frau mit einer Knarre.

Cô biết không, tôi không thể nghĩ ra gì đẹp hơn một phụ nữ đẹp khỏa thân cầm súng.

37. Das ist eine schöne Knarre, in die du diese Markierungen ritzt.

Khẩu súng mà cậu vừa quẹt que diêm đẹp đó.

38. Dann steck dir die Knarre in den Mund und drück ab.

Vậy thì cho súng vào mồm và bóp cò đi.

39. Sie denken, mit'ner Knarre,'ner Marke und'nem Namen wären Sie was Besseres.

Anh tưởng có súng, huy hiệu cảnh sát và chút tên tuổi mà đã ngon à?

40. Denken Sie, Ihre kleine Geschichte ändert was, wenn uns einer eine Knarre ins Gesicht hält?

anh tin rằng câu chuyện của anh sẽ ngăn không cho súng bắn vào đầu?

41. Ziehen wir ihm doch eine Knarre über den Kopf und nehmen das Gold.

42. Wenn du meinen Partner mit der Knarre kitzelst, werd ich dein Hirn verteilen.

Dí súng vào đầu anh ta rồi mi tưởng ta sẽ không bắn nát mi à?

43. Plötzlich erheben sich aus jedem verdammten Grab die sieben Psychos, in jeder Hand'ne Knarre.

Bất thình lình, từ trong mấy ngôi mộ 7 tên tâm thần đột ngột xông ra.

44. Hast eine fette Knarre gekriegt, ein enges T-Shirt... schon wurde aus dir ein überkompensierender Schläger.

Chơi súng, chơi áo thun đúng điệu... thành 1 anh chàng ngầu phóng đãng.

45. Er biegt links nach Houston ab, ich ziehe die Knarre, und sage: "Gib mir die Jordans!"

Hắn rẽ trái ở đường Houston, tôi rút súng ra và nói "Đưa tao đôi Jordans!"

46. Ich hab'einem Dealer'ne Handvoll Kokain in die Nase gestopft, ihn mit'ner Knarre bedroht und in den Kofferraum gesteckt.

Nhét cả nắm cocaine vào mũi một kẻ buôn bán ma túy tấn công bằng súng nhằm ép hắn chui vào thùng xe.

47. Ich weiß, aber es wird Zeit, dass du mal mit deinem Hirn denkst, nicht mit der Knarre oder deinen Eiern.

48. Dieser Affe muss dann mit seiner Knarre rumfuchteln und einen der Mitarbeiter dazu bringen, die Vordertür zu öffnen.

Tên này sẽ giơ súng loạn xạ, khống chế đám đông một chút, và rồi bắt một đứa nhân viên phải mở cổng trước nơi mà số còn lại đang đứng chờ.

49. Warum gehst du nicht einfach hin, brichst die Tür auf und zeigst diesen Wixern mit der Knarre, wer der Boss ist?

Sao không phá cửa lao vào gí súng vào đầu cho chúng biết ai là sếp?