keule in Vietnamese

@die Keule
- {bat} gây, vợt, vận động viên bóng chày, vận động viên crikê bat sman), cú đánh bất ngờ, bàn đập, con dơi, bước đi, dáng đi, the bat tiếng nói, ngôn ngữ nói, sự chè chén linh đình, sự ăn chơi phóng đãng
- của battery khẩu đội
- {beetle} cái chày, bọ cánh cứng, con gián black beetle), người cận thị
- {bludgeon} cái dùi cui
- {buttock} mông đít, miếng vật ôm ngang hông
- {club} dùi cui, gậy tày, gậy, quân nhép, hội, câu lạc bộ, trụ sở câu lạc bộ, trụ sở hội club-house)
- {haunch} vùng hông, đùi, cánh vòm, sườn vòm
- {leg} chân, cẳng, ống, nhánh com-pa, cạnh bên, đoạn, chặng, giai đoạn, ván, kẻ lừa đảo
- {mace} gậy chơi bi-a, cái chuỳ, trượng, gậy quyền
= die Keule (Sport) {Indian club}+
= die Keule (Braten) {joint}+
= die Keule (von Schlachttieren) {shoulder}+
= mit einer Keule schlagen {to club}+

Sentence patterns related to "keule"

1. Das ist die Keule von Max.

2. B. Schulter, Keule und Roastbeef, mit Knochen.

3. // // Keule und Keulenenden: kurz, prall und sehr dick.

4. Mit was schlägst du ihn, mit einer Keule?

Sao không gõ anh ta bằng dùi cui?

5. KEULE UND KEULENENDE : SEHR LÄNGLICH, IN ALLEN TEILEN OHNE DICKE .

6. Mich ausziehen, mit Vaseline einreiben... und seine Keule ansetzen.

Nó sẽ bắt tôi tụt quần, bôi mỡ đàng hoàng rồi nhắm bắn.

7. // // Keule und Keulenende: mehr länglich, aber immer noch dick.

8. Mein Vater hatte immer eine Rinderlende, eine Lammschulter oder - keule vor sich.

9. Keule und Keulenenden : abgerundet und dick, wobei das Keulenende noch immer breiter als lang ist .

10. Ammon wehrt die Lamaniten mit großer Kraft ab und schlägt denjenigen den Arm ab, die ihre Keule gegen ihn erheben.

Với sức mạnh vô song, Am Môn đã đánh chống lại những người La Man và chém đứt cánh tay của những người đưa cao chùy lên để đánh ông.

11. Jede Keule muss mit einer Fettschicht („Fettkrone“) überzogen sein, die verhindert, dass sich die Schwarte von den darunter liegenden Muskelfasern löst.

12. Ein guter Ehemann ist weder grob noch diktatorisch, noch mißbraucht er seine Stellung als Haupt als eine „Keule“, um seine Frau einzuschüchtern.

Một người chồng tốt không khắc nghiệt và độc tài, không dùng quyền làm đầu một cách sai quấy để bắt nạt vợ.

13. Die Teilstücke von Keule und Rücken, die für Steaks und Kurzgebratenes geeignet sind, müssen mindestens drei Wochen lang unvakuumiert am Knochen reifen.

14. - den Vordervierteln mit allen Knochen, Hals, Schulter und zehn Rippen, und den Hintervierteln mit allen Knochen, Keule, Roastbeef mit Filet und drei Rippen, oder

15. - den Vordervierteln mit allen Knochen, Hals und Schulter, mit zehn Rippen, und den Hintervierteln mit allen Knochen, Keule, Roastbeef und Filet, mit drei Rippen,

16. - DEN VORDERVIERTELN MIT ALLEN KNOCHEN , HALS UND SCHULTER , MIT ZEHN RIPPEN , UND DEN HINTERVIERTELN MIT ALLEN KNOCHEN , KEULE , ROASTBEEF UND FILET , MIT DREI RIPPEN ,

17. Die Dicke der Fettschicht an der Außenseite der frisch zugeschnittenen Keule muss, senkrecht zum Oberschenkelknochen gemessen, einschließlich Schwarte je nach Teilstück mindestens 15 mm betragen.

18. - den Vordervierteln mit allen Knochen, Hals und Schulter, mit zehn Rippen, und den Hintervierteln mit allen Knochen, Keule, Roastbeef und Filet, mit drei Rippen, oder

19. - den Vordervierteln mit allen Knochen, Hals Schulter und fünf Rippen, sowie Bauchlappen und Brust, und den Hintervierteln mit allen Knochen, Keule, Roastbeef mit Filet und acht Rippen abgeschnitten.

20. - oder den Vordervierteln mit allen Knochen, Hals und Schulter, mit fünf Rippen, mit Bauchlappen und Brust, und den Hintervierteln mit allen Knochen, Keule, Roastbeef und Filet, mit acht Rippen, abgeschnitten.

21. - ODER DEN VORDERVIERTELN MIT ALLEN KNOCHEN , HALS UND SCHULTER , MIT FÜNF RIPPEN , MIT BAUCHLAPPEN UND BRUST , UND DEN HINTERVIERTELN MIT ALLEN KNOCHEN , KEULE , ROASTBEEF UND FILET , MIT ACHT RIPPEN , ABGESCHNITTEN .

22. „Abbacchio Romano“ kann in ganz bzw. wie folgt portioniert in den Verkehr gebracht werden: ganz; durch symmetrischen Sagittalschnitt des Schlachtkörpers gewonnene Hälfte; Schulter; Keule; Koteletts; Kopf und Geschlinge (Herz, Lunge und Leber).

23. „Das Mindestschlachtalter beträgt neun Monate und kann anhand der Angaben der Tätowierung, die den Schweinen innerhalb von 30 Tagen nach der Geburt auf der Keule oder auf dem Ohr angebracht wird, überprüft werden.“

24. Es besteht aus den mittleren Muskeln der Keule, d. h. aus dem Musculus sartorius, dem M. pectineus, M. gracilis, dem Abduktor, dem M. semimembranosus, dem M. quadratus und eines Teils des Hüftmuskels M. obturator externus.

25. Die g.g.A. Abbacchio Romano kann in ganz bzw. wie folgt portioniert in den Verkehr gebracht werden: ganz; durch symmetrischen Sagittalschnitt des Schlachtkörpers gewonnene Hälfte; Schulter; Keule; Koteletts; Kopf und Geschlinge (Herz, Lunge und Leber

26. Lamm mit der g.g.A. „Abbacchio Romano“ kann im Ganzen oder wie folgt portioniert in den Verkehr gebracht werden: im Ganzen, durch symmetrischen Sagittalschnitt des Schlachtkörpers gewonnene Hälfte, Schulter, Keule, Koteletts, Kopf und Geschlinge (Herz, Lunge und Leber).

27. Das edle Fleischstück mit einem Frischgewicht von mindestens 8,5 kg stammt aus der Keule vom Schwein; das vorbereitete Stück wird rund zugeschnitten und dann von Hand mit Trockensalz eingerieben, dem Salpeter, Pfeffer und andere Gewürze beigemengt sind.

28. Hiernach ist Z. B. der hintere Teil eines halben Tierkörpers mit allen Knochen, der weniger als drei Rippen enthält oder dem Keule, Filet oder Roastbeef fehlen, von dieser Unterposition ausgenommen und der Unterposition 0201 20 90 zuzuweisen.

29. Hiernach ist z. B. der hintere Teil eines halben Tierkörpers mit allen Knochen, der weniger als drei Rippen enthält oder dem Keule, Filet oder Roastbeef fehlen, von dieser Unterposition ausgenommen und der Unterposition 0201 20 90 zuzuweisen.

30. g) "Hinterviertel, getrennt" im Sinne der Unterpositionen 0201 20 50 und 0202 20 50 der hintere Teil des halben Tierkörpers mit allen Knochen, Keule, Roastbeef und Filet, mit mindestens drei ganzen oder teilweise abgeschnittenen Rippen, auch ohne Hesse, Fleisch-und Knochendünnung;

31. g) }Hinterviertel, getrennt' im Sinne der KN-Codes 0201 20 50 und 0202 20 50 der hintere Teil des halben Tierkörpers mit allen Knochen, Keule, Roastbeef mit Filet sowie mindestens drei ganzen oder teilweise abgeschnittenen Rippen, auch mit Hesse, Fleisch- und Knochendünnung;

32. g) "Hinterviertel, getrennt" im Sinne der Unterpositionen 0201 20 50 und 0202 20 50 der hintere Teil des halben Tierkörpers mit allen Knochen, Keule, Roastbeef und Filet, mit mindestens drei ganzen oder teilweise abgeschnittenen Rippen, auch ohne Hesse, Fleisch- und Knochendünnung;

33. Außerdem muss die durch eine weiße Schwarte gekennzeichnete frische Keule einen Knochen enthalten, der aus einem Teil des Hüftbeins (Hüfte), aus dem Oberschenkel, dem Unterschenkel, der Kniescheibe und der ersten Reihe der Fußwurzelknochen besteht, und ein Gesamtgewicht zwischen 12,50 und 16,00 kg aufweisen.

34. g) "Hinterviertel, getrennt" im Sinne der Tarifstellen A II a) 3 und A II b) 3 der hintere Teil des halben Tierkörpers mit allen Knochen, Keule, Roastbeef und Filet, mit mindestens drei ganzen oder teilweise abgeschnittenen Rippen, ohne Hesse, Fleisch- und Knochendünnung;

35. c) "quartier compensé" im Sinne der Tarifstellen A II a) 1 und A II b) 1 Warensendungen, die bestehen aus: - den Vordervierteln mit allen Knochen, Hals und Schulter, mit zehn Rippen, und den Hintervierteln mit allen Knochen, Keule, Roastbeef und Filet mit drei Rippen,

36. Das edle Fleischstück mit einem Frischgewicht von mindestens 8,5 kg stammt aus der Keule vom Schwein; das vorbereitete Stück wird rund zugeschnitten und dann von Hand mit Trockensalz eingerieben, dem Salpeter, Pfeffer und andere Gewürze beigemengt sind. Danach muss der Schinken ruhen und mindestens 7 Monate reifen.

37. c) "quartier compensé" im Sinne der Tarifstellen 02.01 A II a) 1 und 02.01 A II b) 1 Warensendungen, die bestehen aus: - den Vordervierteln mit allen Knochen, Hals und Schulter, mit zehn Rippen, und den Hintervierteln mit allen Knochen, Keule, Roastbeef und Filet mit drei Rippen,

38. Bei der Herstellung von „Drniški pršut“ werden die Keulen abgetrennt und der Fersenhöcker, das Kreuzbein, der Hüftknochen und der Schwanzwirbel entfernt; Oberschenkelknochen, Schienbein und Wadenbein mit der Patella (Kniescheibe) sowie der innere Teil des Sitzbeins und — je nachdem, in welcher Höhe der Fersenhöcker abgetrennt wurde — die Überreste des Fußwurzelknochens verbleiben hingegen in der Keule.

39. 37 Aber siehe, jedem, der seine Keule hob, um Ammon zu schlagen, dem schlug er mit seinem Schwert den Arm ab; denn er widerstand ihren Schlägen, indem er ihnen die Arme mit der Schneide seines Schwertes abschlug, so daß sie anfingen, sich zu verwundern, und anfingen, vor ihm zu fliehen; ja, und es waren ihrer an Zahl nicht wenige; und er schlug sie mit der Stärke seines Armes in die Flucht.

37 Nhưng này, mỗi lần có người đưa cao chùy lên định đánh Am Môn, thì lại bị ông dùng gươm chém đứt cánh tay; vì ông đã đánh lại những đòn chùy của chúng bằng lưỡi gươm sắc bén của ông chém vào cánh tay chúng đến đỗi chúng phải lấy làm ngạc nhiên và chạy trốn; phải, bọn chúng không phải là ít, nhưng ông đã làm cho chúng phải chạy trốn vì sức mạnh của cánh tay ông.

40. „Bresaola della Valtellina“ ist ein von Schlachttieren im Alter von 18 Monaten bis 4 Jahren gewonnenes Rindfleischerzeugnis, das ausschließlich aus folgenden Stücken des Muskelfleischs der Rinderkeule hergestellt wird: Oberschale: entspricht dem caudomedialen Teil der Keulenmuskulatur und umfasst den Musculus gracilis, den M. adductor und den M. semimembranosus. Hüftspitze: entspricht dem Teil der Oberschale nach Entfernung des M. adductor; Unterschale: entspricht dem caudolateralen Teil der Keulenmuskulatur bzw. dem M. gluteobiceps. Schwanzrolle: entspricht dem caudolateralen Teil der Keulenmuskulatur bzw. dem M. semitendinosus; Knochenunterteil: entspricht der vorderen Faszie der Keule und besteht aus dem M. rectus anterior und den Muscoli vasti externus, internus und intermedius.