inhärent in Vietnamese

@inhärent
- {inherent} vốn có, cố hữu, vốn thuộc về, vốn gắn liền với

Sentence patterns related to "inhärent"

1. Dezember 1992). Es ist dem Wesen der "Beteiligung" inhärent.

2. Religiöse Gewalt ist im Dogmatismus verwurzelt, der allen Religionen inhärent ist.

3. Dein Leben ist die Summe des Rests einer unausgeglichenen Gleichung, inhärent in der Programmierung der Matrix.

Cuộc sống của cậu là tổng phần dư của một chương trình bất cân bằng trong chính lập trình của Ma Trận.

4. Dies erlaubte die Zuordnung der absoluten Konfiguration (P) für den inhärent chiralen Phenanthroperylenchinon-Chromophor von Hypericin, dasbay-Hypericination und das 1,6-Dioxotautomer, die einen negativenCotton-Effekt ihrer langwelligen Absorptionsbande aufweisen.

5. Die Besichtung weist mindestens zwei Schichten oder mehrere Schichtpaare aus amorphem Kohlenstoff oder einem Plasmapolymer auf, wobei die Schichten eine inhärent hohe Härte aufweisen und die äussereste Schicht der Beschichtung hydrophobe Eigenschaften besitzt.

6. Wie hätte dann selbst ein Erzeuger mit den Eigenschaften eines wahren Herkules, der seine Abende damit verbringt, die einschlägigen Unionsrechtsvorschriften, die Rechtsprechung und alle übrigen relevanten Unterlagen zu lesen, wissen können, dass eine solche Erlaubnis der Systematik und dem Sinnzusammenhang dieser Programme inhärent ist, wenn dies doch nirgendwo geschrieben steht?

7. Angesichts des Ziels, das dem Beschluss 2008/969 über das von den Anweisungsbefugten der Kommission und den Exekutivagenturen zu verwendende Frühwarnsystem inhärent ist, nämlich der Schutz der finanziellen Interessen der Union im Rahmen der Durchführung von Haushaltsmaßnahmen, kann die Wirkung einer Warnmeldung im Frühwarnsystem (FWS) über ein Rechtssubjekt selbst in der Kategorie W1 nicht auf den internen Bereich der Organe, Einrichtungen und sonstigen Stellen der Union beschränkt sein, und eine solche Warnmeldung beeinträchtigt zwangsläufig das Verhältnis zwischen den betreffenden Anweisungsbefugten und diesem Rechtssubjekt.

8. Unter den vorgenannten Umständen verstieße eine derartig formalistische Einstellung nämlich gegen die Loyalitätspflicht, die den Personen obliegt, die Zusschüsse beantragen und erhalten, und die dem Zuschusssystem der Gemeinschaftsfonds inhärent und für sein einwandfreies Funktionieren grundlegend ist (vgl. entsprechend Urteile des Gerichts vom 7. November 2002, Vela und Tecnagrind/Kommission, T‐141/99, T‐142/99, T‐150/99 und T‐151/99, Slg. 2002, II‐4547, Randnr. 322, und vom 28. Januar 2004, Euroagri/Kommission, T‐180/01, Slg. 2004, II‐369, Randnr. 83).