human in Vietnamese

@human
- {humane} nhân đạo, nhân đức, nhân vă

Sentence patterns related to "human"

1. CIA Human Resources Training Manual, circa

Tài liệu huấn luyện nhân lực của CIA, ra mắt đâu hồi năm

2. Human wäre es, es schnell zu machen.

Giờ thì cách làm nhân đạo là phải làm thật nhanh.

3. CIA Human Resources Training Manual, circa 1983.

Tài liệu huấn luyện nhân lực của CIA, ra mắt đâu hồi năm 1983.

4. (Sache M.9562 — Alight Solutions/NGA Human Resources)

5. Human Design Windows, das 32-bit Pendent zu dem früheren Rave Window, ist jetzt das kostengünstigste Human Design Programm, denn es ist kostenlos !.

6. Insulin Human Winthrop Basal enthält # I.E.Insulin pro ml Suspension

7. Insulin Human Winthrop Basal kann während der Stillzeit verwendet werden

8. Insulin Human Winthrop Basal # I.E./ml Injektionssuspension in einer Durchstechflasche

9. Die erhaltenen Werte wurden mit denen des Albumins (human) verglichen.

10. Eine Kugel in den Kopf wäre viel zu human gewesen.

Một viên đạn vào đầu là quá nhân đạo.

11. Und es gibt viele infrastruktureller Aspekte sowie „human resources“ im Allgemeinen.

Ở đó có rất nhiều cơ sở hạ tầng, và các nguồn nhân lực chung cũng nằm tại đó.

12. Human Rights Watch identifizierte mehrere Hindernisse für den Zugang zum legalen Schwangerschaftsabbruch.

13. Der Unternehmenserfolg und die Investition in Human Resources stehen in starkem Zusammenhang.

14. Insulin Human Winthrop Comb # wird # bis # Minuten vor einer Mahlzeit subkutan injiziert

15. Pharmazeutische Präparate zur Human- und veterinärmedizinischen Anwendung, nämlich Prüfung und Behandlung von Allergien

16. Eine, der sogenannte Human Development Index, verwendet zusätzlich zum BIP Gesundheits- und Bildungsstatistiken.

17. Menschen außerhalb dieses Kreises werden sub-human behandelt und können ungestraft ausgebeutet werden.

Những người khác sẽ không được đối xử như một con người đúng nghĩa, và ta có thể bóc lột, lợi dụng họ mà không bị trừng phạt.

18. Der Human Development Index betrug 1998 0,923, was international betrachtet, recht hoch ist.

Chỉ số phát triển con người Buenos Aires (0.923 vào năm 1998) cũng tương tự như vậy theo tiêu chuẩn quốc tế.

19. Um dieses Problem zu beheben, bewertete das Projekt HUMAN ROBOT FLUENCY (Embodied cognitive models for fluent human-robot interaction) neue Rechenmodelle und Metriken, um die fließende Koordinierung in der HRI zu erleichtern.

20. Human Rights Watch machte eine Reihe von Empfehlungen für den Umgang mit der Bleiproblematik.

21. Insulin Human Winthrop Basal darf auch NICHT mit tierischen Insulinen oder mit Insulinanaloga gemischt werden

22. Legen Sie Insulin Human Winthrop Comb # nicht in die Nähe des Gefrierfachs oder eines Kühlelements

23. Das beweist der beunruhigende Bericht der Organisation Human Rights Watch über die Lage in Burundi.

24. Einige hiervon werden in dem Human Rights Watch-Bericht zum ersten Mal in englischer Sprache veröffentlicht.

Rất nhiều sự vụ nêu trong phúc trình chưa từng được công bố bằng tiếng Anh.

25. Bild- oder signalgebende Technologien vor Wundverschluss sind zu empfehlen, um den Risikofaktor „human error“ bestmöglich auszuschalten.

26. Eine Reihe von Substanzen beeinflusst den Glukosestoffwechsel und kann eine Dosisanpassung von Insulin human erforderlich machen

27. Der Schwerpunkt liegt heute auf neuen, human-basierten Tests, die die aktuellen Kenntnisse über Mechanismen widerspiegeln.

28. Chen war Präsident des Instituts für Hämatologie und Generaldirektor des China Human Genome Center (Süd) in Shanghai.

Ông là cựu Chủ tịch của Viện Huyết học Thượng Hải và nguyên Tổng giám đốc Trung tâm hệ gen người Trung Quốc (phía Nam) ở Thượng Hải.

29. Insulin Human Winthrop Comb # ist eine biphasische Isophan-Insulin-Suspension mit # % gelöstem Insulin und # % kristallinem Protamin-Insulin

30. Er weist die Kommission dennoch auf die Notwendigkeit hin, die entsprechenden Finanz-, Human- und technischen Ressourcen bereitzustellen

31. In einigen Fällen werden die Opfer dabei getötet, so Human Rights Watch in einem heute veröffentlichten Bericht.

(Bangkok, ngày 16 tháng Chín năm 2014) – Tổ chức Theo dõi Nhân quyền nhận định qua bản phúc trình được công bố hôm nay rằng tình trạng công an bạo hành những người bị câu lưu, giam giữ, thậm chí trong một số trường hợp gây tử vong, xảy ra trên khắp các vùng miền ở Việt Nam.

32. Die Schlafkrankheit (Human African trypanosomiasis, HAT) ist eine tödliche Krankheit, die durch den Parasiten Trypanosoma brucei ausgelöst wird.

33. Bei AF wird im sarkoplasmischen Retikulum (SR) von menschlichen Vorhofmyozyten (human atrial myocytes, HAM) im Übermaß Calcium freigesetzt.

34. Den Rebellen der UFDR wurden auch Vergewaltigungen vorgeworfen, aber Human Rights Watch konnte nur einen einzigen Fall bestätigen.

35. Insulin Human Winthrop Comb # darf weder intravenös gegeben noch in Infusionspumpen oder externen oder implantierten Insulinpumpen eingesetzt werden

36. Um das gravierende Problem der Straflosigkeit zu bekämpfen, drängt Human Rights Watch die kambodschanische Regierung zu folgenden Maßnahmen:

Để giải quyết vấn nạn bao che đang hết sức nhức nhối ở Campuchia, Tổ chức Theo dõi Nhân quyền thúc giục chính quyền nước này:

37. Dienstleistung für die Konzeption, Vermietung und Instandhaltung von Programmen, die den Zugang zu human- oder veterinärmedizinischen Krankenakten erlauben

38. Insulin Human Winthrop Basal darf weder intravenös gegeben noch in Infusionspumpen oder externen oder implantierten Insulinpumpen eingesetzt werden

39. in der Erwägung, dass Diagnose und Behandlung der afrikanischen Trypanosomiase (Human African Trypanosomiasis, HAT) oder Schlafkrankheit schwierig sind

40. Gemäß einem Bericht der Forschungsgemeinschaft Human Rights Watch „bedrohen etwa 100 Millionen Minen auf der ganzen Welt die Zivilbevölkerung“.

Theo báo cáo của tổ chức nghiên cứu Human Rights Watch, “có khoảng 100 triệu mìn trên toàn thế giới đang đe dọa thường dân”.

41. Gemäß dem Buch The Human Body wird hier „die kalte Welt der Wirklichkeit in einen brodelnden Kessel menschlicher Gefühle umgewandelt“.

42. Bohrer, Haltefasszangen, Gewindeschneider, Schraubenschlüssel und Knochenfräsen für den human- und veterinärmedizinischen Bereich, sowie Kombinationen der oben genannten Waren als Set

43. Zwei im Fachblatt "Human Reproduktion" veröffentlichte Studien zeigen, dass es möglich ist, die Erkrankung zuverlässig ohne chirurgischen Eingriff zu diagnostizieren.

44. Nepal: Dalits (Unberührbare) leiden besonders in wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Bereichen unter ortsbedingter Diskriminierung (Jahresbericht von Human Rights Watch, 2012).

Nepal: “Người Dalit (“không ai chạm vào”) bị kỳ thị tại địa phương, nhất là về lĩnh vực kinh tế, xã hội và văn hóa”. —Tổ chức Theo dõi Nhân quyền, báo cáo quốc tế năm 2012.

45. Human Rights Watch sprach mit vielen Mitarbeitern von Waisenhäusern, die ihren Wunsch äußerten, Kindern dabei zu helfen, ihr Entwicklungspotential auszuschöpfen.

46. 2012 erhielt die macOS-Version von Deus Ex: Human Revolution einen Apple Design Award als Teil der Mac Developer-Präsentation.

Năm 2012, Deus Ex: Human Revolution đã giành được giải thưởng thiết kế của Apple 2012.

47. Der Hintergrundbericht von Human Rights Watch legt dar, welchen Preis man bezahlen muss, falls die vereinbarten Regeln gegen Folter aufgegeben werden.

48. Insulin Human Winthrop Comb # (eine biphasische Isophan-Insulin-Suspension mit # % gelöstem Insulin) ist ein Insulin mit raschem Wirkungseintritt und mittellanger Wirkdauer

49. Möbel für die Human-, Zahn- und Tiermedizin oder die Chirurgie; Friseurstühle und ähnliche Stühle, mit Schwenk-, Kipp- und Hebevorrichtung; Teile dafür

50. SA8000 basiert auf Konventionen der „International Labour Organisation (ILO)“, der „Universal Declaration of Human Rights“ und der „UN Konvention für Kinderrechte“.

SA8000 dựa trên Tuyên ngôn thế giới về quyền con người, Công ước quốc tế về quyền trẻ em của Liên hợp quốc và một loạt các công ước khác của Tổ chức lao động quốc tế (ILO).